cinese: "我的前半生" (Wode qianban sheng), traducibile in "La prima metà della mia vita"; Inglese: "From Emperor to Citizen", traducibile in "Da imperatore a cittadino;
Secondo quanto riportato da un articolo di Tiziano Terzani[1], scritto in occasione dell'uscita del film L'ultimo imperatore, e secondo quanto dichiarato poi dallo stesso Bertolucci[2], Pu Yi non fu l'autore dell'opera, che sarebbe stata scritta per lui su ordine del partito comunista cinese.