Segnale statunitense
|
Significato
|
Spiegazione
|
|
Divieto di svolta a destra
|
Vieta di svolare a destra al prossimo incrocio.
|
|
Divieto di svolta a destra sulle rotaie (pannello a messaggio variabile)
|
Si tratta di un pannello a messaggio variabile che viene acceso per proibire la svolta a destra sulle rotaie perché è in arrivo un treno.
|
|
Divieto di svolta a sinistra
|
Vieta di svoltare a sinistra al prossimo incrocio.
|
|
Divieto di svolta a sinistra sulle rotaie (pannello a messaggio variabile)
|
Si tratta di un pannello a messaggio variabile che viene acceso per proibire la svolta a sinistra sulle rotaie perché è in arrivo un treno.
|
|
Divieto di svoltare
|
Vieta di compiere qualsiasi svolta.
|
|
Divieto di inversione a U
|
Vieta di compiere un'inversione di marcia.
|
|
Direzione obbligatoria per corsia
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo per proseguire nella direzione indicata dalla freccia. È posto a ponte sopra la corsia.
|
|
Corsia di sinistra
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia di sinistra.
|
|
Corsia centrale
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia centrale.
|
|
Corsia di destra
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia di destra.
|
|
Corsia per il car pooling
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia preferenziale per il car pooling. Il numero minimo di persone che devono essere presenti nel veicolo affinché si possa parlare di car pooling è indicato sul segnale (nell'esempio due persone)[5].
|
|
Corsia per i taxi
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia preferenziale per i taxi.
|
|
Corsia per gli autobus
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Direzione obbligatoria per corsia" per specificare che tale segnale si riferisce alla corsia preferenziale per gli autobus.
|
oppure
|
Direzioni consentite per corsia (esempi)
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo per proseguire nelle direzioni indicate dalle frecce. È posto a ponte sopra la corsia.
|
|
Preavviso di direzione obbligatoria per corsia
|
Preavvisa che la corsia in questione può essere utilizzata solo per proseguire nella direzione indicata dalla freccia. È posto a terra sul margine della strada.
|
|
Preavviso di uso delle corsie (esempi)
|
Indica come debbano essere utilizzate le corsie al prossimo incrocio.
|
|
Preavviso di uso delle corsie nelle rotatorie (esempi)
|
Indica come debbano essere utilizzate le corsie alla prossima rotatoria.
|
|
Corsia per la svolta a sinistra per entrambi i sensi di marcia (collocato al di sopra della corsia)
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata contemporaneamente dai veicoli di entrambi i sensi di marcia per le operazioni di svolta a sinistra. È posto a ponte sopra la corsia.
|
|
Corsia per la svolta a sinistra per entrambi i sensi di marcia (collocato a terra)
|
Indica che la corsia centrale può essere utilizzata contemporaneamente dai veicoli di entrambi i sensi di marcia per le operazioni di svolta a sinistra. È posto a terra sul margine della strada.
|
|
Inizio
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di prescrizione per specificare il punto dove inizia la validità di tale prescrizione.
|
oppure
|
Fine
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di prescrizione per specificare il punto dove finisce la validità di tale prescrizione.
|
|
Corsie reversibili
|
Indica come debba essere utilizzate le corsie reversibili; nell'esempio a lato si ha che la corsia in questione è chiusa (freccia rossa) dalle 7.00 alle 9.00, può essere usata per proseguire dritto o svoltare a sinistra dalle 16.00 alle 18.00 ed è utilizzabile da entrambi i sensi di marcia per le svolte a sinistra nelle restanti ore.
|
|
Corsie reversibili - chiusura della corsia centrale
|
Indica i giorni e gli orari in cui la corsia centrale è chiusa.
|
|
Preavviso di fine di corsia reversibile
|
Preavvisa la fine della corsia reversibile alla distanza o all'incrocio indicato. È posto a ponte sopra la carreggiata.
|
|
Preavviso di inizio di corsia reversibile
|
Preavvisa l'inizio della corsia reversibile alla distanza o all'incrocio indicato. È posto a ponte sopra la carreggiata.
|
|
Fine della corsia reversibile
|
Indica la fine del tratto di corsia reversibile, segnalando anche che la corsia può essere utilizzata solo per la svolta nelle direzioni indicate (nell'esempio a sinistra). È posto a ponte sopra la carreggiata.
|
|
Corsia preferenziale per i veicoli del car pooling
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo del car-pooling (con almeno due persone a bordo).
|
|
Corsia preferenziale per i veicoli a basse emissioni
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo dai veicoli a basse emissioni inquinanti.
|
|
Corsia preferenziale per il car pooling (con indicazione della corsia e fascia temporale)
|
Indica che la corsia indicata (nell'esempio quella di sinistra) può essere utilizzata solo dai veicoli del car-pooling nei giorni e nelle fasce orarie indicate.
|
|
Corsia preferenziale per gli autobus (con indicazione della corsia e fascia temporale)
|
Indica che la corsia indicata (nell'esempio quella di destra) può essere utilizzata solo dagli autobus nei giorni e nelle fasce orarie indicate.
|
|
Corsia preferenziale per i veicoli del car pooling (permanente)
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo dai veicoli del car-pooling nell'arco di tutta la giornata.
|
|
Motociclisti ammessi
|
Indica che i motociclisti, qualunque sia il numero dei passeggeri sulla moto, possono utilizzare la corsia preferenziale per il car-pooling.
|
|
Preavviso di inizio di corsia preferenziale per il car pooling
|
Preavvisa l'inizio di una corsia preferenziale per il car pooling.
|
|
Fine di corsia preferenziale per il car pooling
|
Indica la fine di una corsia per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia devono spostarsi su un'altra corsia di marcia.
|
|
Preavviso di fine di corsia preferenziale per il car pooling
|
Preavvisa la fine di una corsia preferenziale per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia dovranno spostarsi su un'altra corsia di marcia.
|
|
Fine delle restrizioni a favore del car pooling
|
Indica la fine di una corsia preferenziale per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se non sarà più riservata ai soli veicoli del car pooling).
|
|
Preavviso di fine delle restrizioni a favore del car pooling
|
Preavvisa la fine di una corsia preferenziale per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se non sarà più riservata ai soli veicoli del car pooling).
|
|
Preavviso di inizio delle restrizioni a favore del car pooling (con indicazione della corsia)
|
Preavvisa che la corsia indicata (nell'esempio quella di sinistra) diventerà una corsia per il car pooling.
|
oppure
|
Preavviso di inizio di corsia preferenziale per gli autobus
|
Preavvisa l'inizio di una corsia preferenziale per gli autobus.
|
oppure
|
Fine di corsia preferenziale per gli autobus
|
Indica la fine di una corsia preferenziale per gli autobus.
|
|
Preavviso di fine di corsia preferenziale per gli autobus
|
Preavvisa la fine di una corsia preferenziale per gli autobus.
|
|
Preavviso di corsia per il car pooling (segnale sopraelevato a bordo strada)
|
Preavvisa l'inizio di una corsia preferenziale per il car pooling; il segnale è posto in posizione sopraelevata sul bordo della strada.
|
|
Preavviso di corsia per il car pooling (con fasce temporali - segnale sopraelevato a bordo strada)
|
Preavvisa l'inizio di una corsia preferenziale per il car pooling attiva nelle fasce orarie indicate; il segnale è posto in posizione sopraelevata sul bordo della strada.
|
oppure
|
Corsia preferenziale per i veicoli del car pooling (con fasce orarie - segnale a ponte)
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo dai veicoli del car pooling nei giorni e nelle fasce orarie indicate; è posto a ponte al di sopra della corsia a cui si riferisce.
|
|
Corsia preferenziale per i veicoli del car pooling (segnale a ponte)
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo dai veicoli del car pooling; è posto a ponte al di sopra della corsia a cui si riferisce.
|
|
Corsia preferenziale per autobus e taxi (con fasce temporali - segnale a ponte)
|
Indica che la corsia sopra alla quale è montato il segnale può essere utilizzata solo dagli autobus e dai taxi nelle fasce orarie indicate.
|
|
Preavviso di inizio di corsia per il car pooling (segnale a ponte)
|
Indica l'inizio di una corsia preferenziale per il car pooling; è posto a ponte sopra alla corsia a cui si riferisce.
|
|
Preavviso di inizio delle restrizioni a favore del car-pooling (segnale a ponte)
|
Indica che la corsia sopra alla quale è posto il segnale diventerà una corsia per il car pooling.
|
|
Fine di corsia preferenziale per il car pooling (segnale a ponte)
|
Indica la fine di una corsia per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia devono spostarsi su un'altra corsia di marcia. Il segnale è collocato a ponte sopra alla corsia a cui si riferisce.
|
|
Fine delle restrizioni a favore del car pooling (segnale a ponte)
|
Indica la fine di una corsia per il car pooling; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se non sarà più riservata ai soli veicoli del car pooling). Il segnale è posto a ponte sopra alla corsia a cui si riferisce.
|
|
Corsia ciclabile
|
Indica che la corsia in questione può essere utilizzata solo dalle biciclette.
|
|
Avanti dritto
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di prescrizione per specificare che andando avanti dritto si dovrà rispettare la prescrizione indicata dal segnale; è usato in alternativa a un pannello di distanza.
|
|
Divieto di svolta a sinistra e di inversione a U
|
Vieta di svoltare a sinistra e di compiere un'inversione di marcia.
|
|
Tutte le svolte dalla corsia di destra
|
Preavvisa che tutte le svolte potranno essere fatte solo in maniera indiretta, usando la corsia di destra.
|
|
Inversione a U dalla corsia di destra
|
Preavvisa che tutte le inversioni di marcia potranno essere fatte solo in maniera indiretta, usando la corsia di destra.
|
|
Rampa per le svolte indirette
|
Indica la direzione della rampa stradale che permette di effettuare delle svolte indirette; il testo varia a seconda del tipo di svolte che si potranno effettuare (tutte le svolte - inversione di marcia - svolta a sinistra e inversione di marcia).
|
|
Direzione per le svolte indirette - svoltare a destra
|
Indica che per compiere una svolta indiretta è necessario svoltare a destra; il testo varia a seconda del tipo di svolte che si potranno effettuare (tutte le svolte - inversione di marcia - svolta a sinistra e inversione di marcia).
|
|
Direzione per le svolte indirette - proseguire dritto
|
Indica che per compiere una svolta indiretta è necessario proseguire dritto; il testo varia a seconda del tipo di svolte che si potranno effettuare (inversione di marcia - svolta a sinistra e inversione di marcia).
|
|
Divieto di proseguire dritto
|
Vieta di proseguire dritto.
|
|
Informazioni sul pedaggio
|
Indica quanto si dovrà pagare di pedaggio.
|
|
Pagamento pedaggio (pannello)
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Stop" per indicare che bisogna fermarsi e pagare il pedaggio.
|
|
Ritirare il biglietto (pannello)
|
È un pannello complementare che viene abbinato ad un segnale di "Stop" per indicare che bisogna ritirare il biglietto.
|
|
I veicoli sulla corsia di destra devono prendere l'uscita
|
Indica che i veicoli che utilizzano la corsia di destra possono utilizzarla solamente per uscire da una strada (ad esempio una corsia di decelerazione).
|
oppure
|
Corsia veloce gratis per il car pooling
|
Indica che una corsia veloce è aperta gratuitamente al car pooling.
|
|
Fine di corsia veloce
|
Indica la fine di una corsia veloce; i veicoli che stanno percorrendo la corsia devono spostarsi su un'altra corsia di marcia.
|
|
Preavviso fine di corsia veloce
|
Preavvisa la fine di una corsia veloce alla distanza indicata; i veicoli che stanno percorrendo la corsia dovranno spostarsi su un'altra corsia di marcia.
|
|
Fine delle restrizioni a favore di una corsia veloce
|
Indica la fine di una corsia veloce; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se sarà aperta a tutti gli utenti della strada).
|
|
Preavviso di fine delle restrizioni a favore di una corsia veloce
|
Preavvisa la fine di una corsia veloce alla distanza indicata; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se sarà aperta a tutti gli utenti della strada).
|
|
Indicazione di corsia veloce (segnale a ponte)
|
Indica l'inizio di una corsia veloce; è posto a ponte sopra la corsia a cui si riferisce.
|
|
Indicazione di corsia veloce in cui ammesso il car pooling (segnale a ponte)
|
Indica l'inizio di una corsia veloce in cui sono ammessi anche i veicoli del car pooling; è posto a ponte sopra la corsia a cui si riferisce. Il segnale è posto a ponte sopra la corsia a cui si riferisce.
|
|
Fine di corsia veloce (segnale a ponte)
|
Indica la fine di una corsia veloce; i veicoli che stanno percorrendo la corsia devono spostarsi su un'altra corsia di marcia.
|
|
Fine delle restrizioni a favore di una corsia veloce (segnale a ponte)
|
Indica la fine di una corsia veloce; i veicoli che stanno percorrendo la corsia possono continuare a percorrerla (anche se sarà aperta a tutti gli utenti della strada). Il segnale è posto a ponte sopra la corsia a cui si riferisce.
|
|
Indicazione di pedaggio per una corsia veloce
|
Indica quanto costa percorrere una corsia veloce fino alle destinazioni indicate.
|
|
Indicazione di pedaggio per una corsia veloce - gratis per il car pooling
|
Indica quanto costa percorrere una corsia veloce fino alle destinazioni indicate; i veicoli del car pooling non devono pagare il pedaggio.
|