Salve (saluto)

La parola salve (AFI: [ˈsalve]) è una formula di saluto proveniente direttamente dal latino, utilizzata dunque già in epoca romana, e riaffermatasi durante tutta la storia dello sviluppo dell'italiano[1]. Il contesto di applicazione di questa espressione è questione di dibattimento : viene perlopiù considerato un'alternativa più formale ad un semplice ciao, ma più rilassato di altre espressioni (ad esempio il buongiorno), risultando quindi di elevata versatilità, ma al contempo, proprio per la sua ambivalenza, può essere percepito come maleducato, soprattutto quando un registro più formale sarebbe indicato secondo l'interlocutore che riceve il saluto[2].

Etimologia

È letteralmente la forma dell'imperativo del verbo latino salvēre 'essere in buona salute' ed è quindi un'espressione augurale, 'salute a te'. In latino era spesso associata a vale 'addio' nella formula di commiato vale atque salve 'addio e stai bene', che è stato riportato in italiano rinascimentale come due distinte formule: salve come saluto d'incontro e vale come saluto di commiato.

«Salve. Molto mi fur grate le lettere tue per più rispetti, et fummi gratissimo el Signior mio facesse chome io desiderava, cioè ch’el pigliasse optimo chonsiglio chon tutti. [...] Se harò fidato, vi manderò Ecatomphile et altro. Vale ex Roma xviii Novembris»

(Leon Battista Alberti, Lettera a Matteo de' Pasti, 1454)

Come altre espressioni simili, ha perso il suo significato etimologico in favore di un'accezione di solo saluto (i.e. non viene più inteso come augurio di salute, ma solo come formula di incontro)[1].

Utilizzi

Comunemente, è possibile trovare salve in contesti disparati, ma risulta particolarmente efficace nel salutare estranei poiché permette di mantenere un livello di formalità medio, senza esagerare nell'uno e nell'altro verso. È utilizzato per lo più come formula di apertura, ma sempre più spesso è possibile trovarlo come saluto di congedo.[3]

È spesso trovato come salve a tutti, espressione che enfatizza ancora la sua generalità nel rivolgersi ad una moltitudine di persone, magari con rapporti di potere e conoscenza diversi fra loro, nei confronti dell'interlocutore[4].

Salve è anche la formula utilizzata in apertura di alcune preghiere della liturgia cristiana, prima fra tutte il Salve Regina.

Note

  1. ^ a b Sull'uso di salve come formula di saluto - Consulenza Linguistica - Accademia della Crusca, su accademiadellacrusca.it. URL consultato il 20 maggio 2024.
  2. ^ Perché il saluto "Salve" è così disprezzato?, su it.cultura.linguistica.italiano.narkive.com. URL consultato il 20 maggio 2024.
  3. ^ SALUTO, FORMULE DI - Treccani, su Treccani. URL consultato il 20 maggio 2024.
  4. ^ Salve, un saluto per tutti? - Treccani, su Treccani. URL consultato il 20 maggio 2024.

Altri progetti

  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica

Read other articles:

Grand Prix F1 Hungaria 2017

Grand Prix Hungaria 2017 Lomba ke-11 dari 20 dalam Formula Satu musim 2017← Lomba sebelumnyaLomba berikutnya → Tata letak sirkuit Hungaroring.Detail perlombaan[1]Tanggal 30 Juli 2017Nama resmi Formula 1 Pirelli Magyar Nagydíj 2017[2][3]Lokasi HungaroringMogyoród, HungariaSirkuit Fasilitas balapan permanenPanjang sirkuit 4.381 km (2.722 mi)Jarak tempuh 70 putaran, 306.630 km (190.531 mi)Cuaca CerahPenonton 199,000[4]Posisi polePembalap ...

 

Strada statale 589 dei Laghi di Avigliana

Strada statale 589dei Laghi di AviglianaLocalizzazioneStato Italia Regioni Piemonte DatiClassificazioneStrada statale InizioAvigliana Fineex SS 20 presso Madonna dell'Olmo di Cuneo Lunghezza90,620[1] km Provvedimento di istituzioneD.M. 26/05/1969 - G.U. 177 del 15/07/1969[2] GestoreTratte ANAS: nessuna (dal 2001 la gestione della tratta Torino-Pinerolo è passata alla Provincia di Torino, e il restante tratto Pinerolo-SS 20 è passato alla Regione Piemonte e quindi a...

 

Delirium tremens

Disambiguazione – Se stai cercando l'omonima birra, vedi Delirium Tremens (birra). Le informazioni riportate non sono consigli medici e potrebbero non essere accurate. I contenuti hanno solo fine illustrativo e non sostituiscono il parere medico: leggi le avvertenze. Delirium tremensRaffigurazione di un alcolista con delirium tremensSpecialitàpsichiatria Eziologiaabuso d'alcol Classificazione e risorse esterne (EN)ICD-9-CM291.0 ICD-10F10.4 MeSHD000430 MedlinePlus000766 eMedicine166032 Mod...

2007 en Palestine

Chronologies La ville de Gaza en 2007Données clés 2004 2005 2006  2007  2008 2009 2010Décennies :1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030Siècles :XIXe XXe  XXIe  XXIIe XXIIIeMillénaires :Ier IIe  IIIe  Chronologies géographiques Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoi...

 

Political positions of Marco Rubio

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article's tone or style may not reflect the encyclopedic tone used on Wikipedia. See Wikipedia's guide to writing better articles for suggestions. (November 2020) (Learn how and when to remove this template message) This article contains content that is written like an advertisement. Please help improve it by removing promotional conten...

 

Demographics of London

This article contains too many charts, tables, or data. Please help cleaning them up or elaborating them with prose text. (December 2022) (Learn how and when to remove this template message) Demographics of LondonPopulation pyramid of LondonPopulation 8,799,800 (2021)Density 5,854/km2 (15,160/sq mi) (2020 estimates)[1]Growth rate 7.7% (2011 - 2021)[2]Life expectancy • male 80.3 (2018-2020)[3] • female 84.3 (2018-2020)Fertility rate 1....

Supercell (perusahaan permainan video)

Halaman ini berisi artikel tentang sebuah perusahaan permainan video. Untuk kegunaan lain, lihat Supercell (disambiguasi). Supercell OyJenisanak perusahaanIndustriPermainan piranti genggamDidirikan14 Mei 2010; 13 tahun lalu (2010-05-14)KantorpusatHelsinki, FinlandiaTokohkunciIlkka Paananen (CEO)[1]Produklihat § Daftar Permainan yang dibuatPendapatan €1.30 Templat:Milyar [2] (2020)Laba operasi €407 juta [2] (2020)Karyawan340[3] (202...

 

乌克兰总理

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/（英文） 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表（英语：Representatives of the President of Ukraine） 总...

 

The Goose-Step (book)

The Goose-step: A Study of American Education First editionAuthorUpton SinclairCountryUnited StatesLanguageEnglishSubjectSociologyPublisherSelf (Pasadena, California)Publication date1923Media typePrint (Hardcover first edition, softcover second edition)Reprinted 2004 by Kessinger Publishing in paperbackPreceded byThe Brass Check Followed byThe Goslings  The Goose-step: A Study of American Education is a book, published in 1923, by the American novelist and muckraking ...

Robert Nozick

American political philosopher (1938–2002) Robert NozickNozick in 1977Born(1938-11-16)November 16, 1938New York City, U.S.DiedJanuary 23, 2002(2002-01-23) (aged 63)Cambridge, Massachusetts, U.S.EducationColumbia University (BA)Princeton University (PhD)Oxford UniversityEra20th-century philosophyRegionWestern philosophySchoolAnalyticLibertarianismDoctoral advisorsCarl Gustav HempelMain interestsPolitical philosophy, ethics, epistemologyNotable ideasUtility monster, experience machine, ...

 

Black separatism

Movement for separate institutions This article is part of a series aboutBlack power History Black Arts Movement Black is beautiful Black power movement Black Power Revolution Kwanzaa Raised fist events of 1968 and 1972 Ideologies African socialism Africana womanism Afrocentrism Anti-Americanism Black anarchism Black feminism Black leftism Black nationalism Black pride Black separatism Black supremacy Intercommunalism Pan-Africanism Organizations African People's Socialist Party Assata's Daug...

 

Roger Dean

Dean pada tahun 2008. Roger Dean (lahir 31 Agustus 1944) adalah seniman kontemporer yang paling dikenal lewat karya-karyanya untuk sampul-sampul album, yang dimulai pada akhir tahun 1960-an. Ia dilahirkan di Inggris, tetapi menghabiskan masa kanak-kanaknya berkeliling dunia bersama ayahnya yang seorang tentara. Keluarga mereka kembali ke Inggris pada 1959 dan Dean meraih National Diploma of Design dari Canterbury School of Art. Pada 1968, ia lulus dari Royal College of Art di London. Karya sa...

Echigo

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Echigo (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Giappone non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Mappa delle province giapponesi con la provincia di Echigo evidenziata Echigo (giapponese: (越後国; -no kuni) fu una provincia ...

 

UFC on Fox: Holm vs. Shevchenko

UFC on Fox: Holm vs. ShevchenkoProdotto daUltimate Fighting Championship Data23 luglio 2016 Città Chicago, Stati Uniti SedeUnited Center Spettatori10.287 Cronologia pay-per-viewUFC Fight Night: McDonald vs. LinekerUFC on Fox: Holm vs. ShevchenkoUFC 201: Lawler vs. Woodley Progetto Wrestling Manuale UFC on Fox: Holm vs. Shevchenko è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship svolto il 23 luglio 2016 all'United Center di Chicago, Stati Uniti.[1]...

 

National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2009

United States federal law This article relies excessively on references to primary sources. Please improve this article by adding secondary or tertiary sources. Find sources: National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2009 – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2022) (Learn how and when to remove this message) The Duncan Hunter National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2009, Public Law 110-417, was the United States fed...

West Seattle (steam ferry)

Ship built in 1807 West Seattle approaching Seattle ferry terminal, probably circa 1910. History NameWest Seattle OwnerWest Seattle Land & Improv. Co.; Port of Seattle; King County; Lake Washington Shipyard; Treutle Marine Ways[1] Operatorafter 1920 : Kitsap County Trans. Co.; May to September, 1921 : Pierce County, Washington[1] In service1907 IdentificationUS registry #203946 FateAbandoned[1] NotesConverted to barge. General characteristics Typesteam fe...

 

CYP4F2

Enzyme protein in the species Homo sapiens Cytochrome P450 4F2Protein structure of cytochrome P450 4F2 (leukotriene-B4 omega-hydroxylase 1) enzyme[1]IdentifiersEC no.1.14.14.94CAS no.90119-11-2 Alt. namesCYP4F2, 20-HETE synthase; 20-hydroxyeicosatetraenoic acid synthase; CYPIVF2; arachidonic acid omega-hydroxylase; cytochrome P450, family 4, subfamily F, polypeptide 2; cytochrome P450, subfamily IVF, polypeptide 2; cytochrome P450-LTB-omega; docosahexaenoic acid omega-hydroxylase; leu...

 

Marr Auto-Car Company

Werbeanzeige von 1904 Die Marr Auto-Car Company war ein kurzlebiger Automobilhersteller von 1903 bis 1904 aus Detroit in Michigan. Beschreibung Die Firma wurde gegründet vom Ingenieur Walter Lorenzo Marr (1865–1941), der zuvor mit David Dunbar Buick zusammengearbeitet hatte bei der Entwicklung von dessen erstem Prototypen für das Buick-Automobil. Damit war Marr auch maßgeblich beteiligt am neuartigen Motorkonzept des ersten Buick mit im Zylinderkopf angebrachten Ventilen. Das Prinzip die...

Oxyde d'argent(I)

Pour les articles homonymes, voir Oxyde d'argent. Oxyde argenteux Un échantillon d'oxyde argenteux. Identification Nom UICPA oxyde argenteux No CAS 20667-12-3 No ECHA 100.039.946 No CE 243-957-1 PubChem 9794626 Apparence poudre brun-marrondécomposée par la lumière Propriétés chimiques Formule Ag2O  [Isomères] Masse molaire[1] 231,735 8 ± 0,000 7 g/mol Ag 93,1 %, O 6,9 %, Propriétés physiques T° fusion décom...

 

Pancho Gonzales

Pancho GonzalesNazionalità Stati Uniti Altezza188 cm Tennis Termine carriera1974 Hall of fame (1968) Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 1368–652 (67,7%) [1] Titoli vinti 111 Miglior ranking 1 (1949) Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open 3T (1969)  Roland Garros SF (1949, 1968)  Wimbledon 4T (1949, 1969)  US Open V (1948, 1949) Doppio1 Vittorie/sconfitte 43–30 ATP Titoli vinti Miglior ranking Risultati nei tornei del Grande Slam &#...