Ruth Bondy

Ruth Bondy nel febbraio 2008

Ruth Bondy (Praga, 19 giugno 1923 – Ramat Gan, 14 novembre 2017) è stata una scrittrice, giornalista, traduttrice e superstite dell'Olocausto ceca naturalizzata israeliana.

Biografia

Ruth Bondy nacque nel 1923 a Praga da Yoseph, banchiere, e Fratzi Bondy.[1] Studiò lettere e giornalismo in Cecoslovacchia e da adolescente faceva parte di un gruppo sionista.[2]

Ruth iniziò la sua carriera negli anni quaranta, come traduttrice per la UP News Agency. In seguito, essendo ebrea, dovette subire gli orrori dell'Olocausto, venendo deportata dapprima a Theresienstadt nel 1942 e poi ad Auschwitz-Birkenau nel 1943. La Bondy riuscì a sopravvivere, e fu liberata dall'esercito britannico nel campo di concentramento di Bergen-Belsen, ma perse sia il padre, morto a Dachau, che la madre, uccisa a Theresienstadt.[1]

Dopo la fine della seconda guerra mondiale, Ruth si arruolò come volontaria nell'esercito e si trasferì ad Haifa, in Israele, nel 1948. Ebbe una figlia dal marito Raphael Bashan, dal quale poi divorzierà nel 1981.[1] Come giornalista iniziò a lavorare per il giornale israeliano Davar, poi passò al Devar ha-Shavua e al Omer nel 1953.[2] Insegnò anche all'Università di Tel Aviv.[3]

La Bondy ha tradotto libri cechi in ebraico e ha scritto varie biografie, tra cui quelle su Jakob Edelstein e Pinchas Rosen.[4] Il suo libro del 1976 The Emissary: The Life of Enzo Sereni vinse il premio Yitzhak Sadeh.[3] Nel 1967, fu la prima donna a ricevere il Premio Sokolov, mentre nel 2014 fu insignita del Premio Tchernichovsky.[5]

Ruth Bondy morì il 14 novembre 2017 a Ramat Gan.[6]

Opere

  • The Emissary: The Life and Death of Enzo Sereni (1973)
  • Small Comforts (1975)
  • Felix: Pinhas Rosen and his Time (1980)
  • Chaim Sheba: Physician for All People (1981)
  • Signed and Sealed: A Guide to Journalistic Writing (1982)
  • Elder of the Jews: Jacob Edelstein of Theresienstadt (1989)
  • Whole Fragments (1997)
  • Uprooted Roots (2002)

Traduzioni

Note

  1. ^ a b c Daphna Baram, Ruth Bondy: Auschwitz survivor and journalist who brought Czech humour and literature to Israel, in The Independent, 29 novembre 2017. URL consultato il 29 luglio 2019.
  2. ^ a b Nili Keren, Ruth Bondy, in Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia, 1º marzo 2009.
  3. ^ a b Ruth Bondy, su Yad Vashem. URL consultato il 29 luglio 2019.
  4. ^ Ofer Aderet, Ruth Bondy, Israeli Journalist and Holocaust Survivor, Dies at 94, in Haaretz, 16 novembre 2017. URL consultato il 29 luglio 2019.
  5. ^ Elad Zeret, Holocaust survior and prolific writer dies age 94, in Ynet, 15 novembre 2017. URL consultato il 29 luglio 2019.
  6. ^ Czech News Agency, Ruth Bondy, Israeli translator of Czech literature, dies, in Prague Daily Monitor, 16 novembre 2017. URL consultato il 29 luglio 2019 (archiviato dall'url originale il 26 aprile 2019).

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 193160799 · ISNI (EN) 0000 0003 8564 9775 · LCCN (EN) n50043293 · GND (DE) 121098494 · BNF (FR) cb128204219 (data) · J9U (EN, HE) 987007258946005171
  Portale Biografie

Read other articles:

Migjen Basha

Migjen Basha Informasi pribadiNama lengkap Migjen Xhevat BashaTanggal lahir 9 Juni 1987 (umur 36)Tempat lahir Lausanne, SwissTinggi 1,80 m (5 ft 11 in)Posisi bermain GelandangInformasi klubKlub saat ini Como(pinjaman dari Luzern)Nomor 6Karier junior0000–2004 Team Vaud2004 LausanneKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2004–2005 Lausanne 36 (4)2006–2007 Lucchese 13 (0)2007 Viareggio 15 (1)2008–2009 Rimini 52 (3)2009–2010 Frosinone 38 (3)2010–2012 Atalanta 23 (0)20...

 

 

العلاقات البالاوية الفيجية

العلاقات البالاوية الفيجية بالاو فيجي   بالاو   فيجي تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البالاوية الفيجية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بالاو وفيجي.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة بالاو فيجي ال�...

 

 

Sejarah Korea Selatan

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Sejarah Korea Selatan – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Bendera Republik Korea Bagian dari seri artikel mengenaiSejarah Korea Selatan Korea Rayahingga 1945 USAMGIK 1945–1948 Repub...

Gert-Jan Segers

Gert-Jan Segers Gert Jan Maarten (Gert-Jan) Segers (lahir 9 Juli 1969 di Lisse) adalah seorang politikus Belanda. Sebagai anggota UniKristen (CU), dia adalah anggota Dewan Perwakilan dari 20 September 2012 hingga 24 Januari 2023. Referensi Drs. G.J.M. (Gert-Jan) Segers Diarsipkan 2020-10-09 di Wayback Machine., Parlement.com lbs Anggota Tweede Kamer (2021–2023)31 Maret 2021 – 6 Desember 2023Partai Rakyat untuk Kebebasan dan Demokrasi (VVD – 34) Hermans Aartsen <Van Ark> Becker Bev...

 

 

Hong Kong Diploma of Secondary Education

Academic qualification in Hong Kong This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Hong Kong Diploma of Secondary Education – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this template message) Hong Kong Diploma of Secondary EducationAcronymHKDSETypePaper-based Stand...

 

 

ACF Fiorentina 2008-2009

Voce principale: ACF Fiorentina. ACF FiorentinaStagione 2008-2009Sport calcio Squadra Fiorentina Allenatore Cesare Prandelli All. in seconda Gabriele Pin Presidente Andrea Della Valle Serie A4º (in Champions League) Coppa ItaliaOttavi di finale Champions LeagueFase a gironi Coppa UEFASedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: Frey (37)[1]Totale: Frey (47) Miglior marcatoreCampionato: Gilardino (19)[1]Totale: Gilardino (25) StadioArtemio Franchi Abbonati24 64...

Pembicaraan Pengguna:IvanLanin

Mohon bantuanya pak Ivan mohon bantuanya untuk segera memvalidasi halaman Tarekat Naqsyabandiyah versi pending terlalu banyak, dn tampilan halaman yg divlasidasi masih membutuuhkan edit, versi pending setidaknya mendekati artikel yg benar sesuai EYD.. meskipun masih membutuhkan revisi lagi... terima kasih sekiranya bapak berkenan masukan saya. pengguna: Riznaldo Mohon bantuannya Pak Ivan mohon bantuannya untuk validasi suntingan pada artikel yang saya buat Anak Agung Gde Agung kenapa selalu ...

 

 

Division 2 1957-1958

Division 2 1957-1958 Competizione Division 2 Sport Calcio Edizione 19ª Luogo Francia Partecipanti 22 Formula Girone unico Risultati Vincitore FC Nancy(2º titolo) Promozioni FC NancyRennesLimogesStrasburgo Statistiche Miglior marcatore Egon Jönsson (29) Cronologia della competizione 1956-1957 1958-1959 Manuale La stagione della Division 2 1957-1958 è stata la diciannovesima edizione della Division 2, la seconda divisione del calcio francese. È stata vinta dal FC Nancy, che conquista...

 

 

Fano Calcio 1994-1995

Voce principale: Alma Juventus Fano 1906. Fano CalcioStagione 1994-1995Sport calcio Squadra Fano Allenatore Ettore Donati Presidente Liliana Camissa (amministratore unico) Serie C25º posto nel girone B. Maggiori presenzeCampionato: Brinoni, Flavoni (34) Miglior marcatoreCampionato: Antonello (8) 1993-1994 1995-1996 Si invita a seguire il modello di voce Questa pagina raccoglie le informazioni riguardanti il Fano Calcio nelle competizioni ufficiali della stagione 1994-1995. Indice 1 Ros...

Permutasi

Untuk kegunaan lain, lihat Permutasi (disambiguasi). nPr beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat NPR (disambiguasi). artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak ...

 

 

Octonauts

OctonautsKiri ke kanan: Kwazii, Barnacles, dan PesoGenreAnak-anakAnimasiAksiPetualanganPembuatMeomi: Vicki Wong& Michael C. MurphyDitulis olehGabe PulliamCarin GreenbergAllan C NeuwirthSutradaraDarragh O'ConnellHenry Lenardin-Madden (tidak dikreditkan)Pengarah kreatifStephen RobinsonPengisi suaraSimon GreenallRob RackstrawPaul PantingKeith WickhamJo WyattTeresa GallagherMichael C. MurphyPenggubah lagu temaDarren HendleyNegara asalInggris RayaIrlandiaBahasa asliInggrisJmlh. seri4Jmlh. epi...

 

 

Coping (joinery)

Shaping the end of a moulding or frame component to fit a similar component This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Coping joinery – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2017) (Learn how and when to remove this message) A coped joint A scribed joint (right end of sketch) is der...

Kasbah Amridil

Historical building in Morocco Kasbah AmridilExterior of the kasbahCoordinates31°02′46.9″N 6°34′52.5″W / 31.046361°N 6.581250°W / 31.046361; -6.581250Founded17th century (ksar)Built19th century (kasbah)Built forM'hamed Ben Brahim NasiriArchitectural style(s)Moroccan (Berber) architectureOwnerNasiri family Kasbah Amridil is a historic fortified residence or kasbah (tighremt in Amazigh) in the oasis of Skoura, in Morocco. It is considered among the most impre...

 

 

List of by-elections to the Scottish Parliament

Scottish Parliament Building and adjacent water pool, 2017 The Scottish Parliament is the devolved legislature of Scotland. It was founded in 1999. The 129 members of the Scottish Parliament (MSPs) are elected using the additional member system. 73 MSPs are elected through the first-past-the-post system in the Parliament's single-member constituencies, while 56 are elected in the regions to ensure results are proportional. There are 8 regions, electing 7 MSPs each. By-elections to the Parlia...

 

 

InterCity (Italia)

Un InterCity in livrea InterCity Sun, trainato da una locomotiva E.414, in ingresso a Bari Centrale. InterCity (IC) in Italia è la categoria di servizio assegnata ai treni costituiti da convogli con velocità massima di 200 km/h che collegano città importanti viaggiando su linee convenzionali (non ad alta velocità, fatta eccezione per la direttissima Firenze-Roma, la linea a monte del Vesuvio e la Venezia-Padova) con un numero ridotto di fermate in stazioni intermedie e con la prenota...

Croydon University Hospital

Hospital in London, EnglandCroydon University Hospital (formerly Mayday Hospital)Croydon Health Services NHS TrustLocation within CroydonGeographyLocation530 London Road, Thornton Heath CR7 7YE, London, EnglandOrganisationCare systemNHS EnglandTypeDistrict GeneralAffiliated universitySt George's, University of London King's College School of Medicine and DentistryServicesEmergency departmentYesBeds670HistoryOpenedMay 1885; 139 years ago (1885-05)LinksWebsitewww.croydon...

 

 

Gender and development

Field of research and study Gender and development is an interdisciplinary field of research and applied study that implements a feminist approach to understanding and addressing the disparate impact that economic development and globalization have on people based upon their location, gender, class background, and other socio-political identities. A strictly economic approach to development views a country's development in quantitative terms such as job creation, inflation control, and high e...

 

 

Jonvelle

Commune in Bourgogne-Franche-Comté, FranceJonvelleCommuneThe town hall in Jonvelle Coat of armsLocation of Jonvelle JonvelleShow map of FranceJonvelleShow map of Bourgogne-Franche-ComtéCoordinates: 47°56′20″N 5°55′16″E / 47.9389°N 5.9211°E / 47.9389; 5.9211CountryFranceRegionBourgogne-Franche-ComtéDepartmentHaute-SaôneArrondissementVesoulCantonJusseyGovernment • Mayor (2024–2026) Gérald Barroy[1]Area112.37 km2 (4.78 ...

Owendo

Place in Estuaire Province, GabonOwendo OvendoOwendoLocation in GabonCoordinates: 00°17′00″N 09°30′00″E / 0.28333°N 9.50000°E / 0.28333; 9.50000Country GabonProvinceEstuaire ProvincePopulation (2013 Census) • Total79,300 Owendo is a port city in Gabon, forming a south western suburb of Libreville. History In 1978, the Trans-Gabon Railway was connected to the city.[1] In 2023, Fortescue Metals Group signed a deal to mine iron or...

 

 

Yellow Red KV Malines

Ne pas confondre avec le KRC Malines. KV Malines Généralités Nom complet Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen Surnoms Malinwa, de Kakkers[1], les Sang et Or Noms précédents Football Club Malinois (1904-1929)Royal Football Club Malinois (1929-1952)Koninklijke Football Club Malinois (1952-1970)Koninklijke Voetbalclub Mechelen (1970-2003)Yellow Red Koninklijke Voetbalclub Mechelen (2003-) Fondation 1904 Statut professionnel Depuis 1974 Couleurs Noir, Jaune et Rouge Stade Stade AFAS ...