Il romancio grigionese (Rumantsch Grischun) è la versione standardizzata e unitaria della lingua romancia svizzera creata in gran parte dal professore Heinrich Schmid (padre anche del ladino standard[1]). Il romancio grigionese come lingua standard è nata nel 1982 sul fondamento dei diversi idiomi romanci. Dal 2001 è lingua ufficiale del Cantone dei Grigioni e la lingua di alfabetizzazione in alcune scuole. Le pagine in comune delle edizioni regionali del giornale La Quotidiana sono scritte in Rumantsch Grischun.[2] Il romancio grigionese è tra le varietà linguistiche ufficiali della confederazione svizzera.[3]
La Wikipedia in romancio parzialmente è scritta in Rumantsch Grischun.
Note
Bibliografia
- Heinrich Schmid: Richtlinien für die Gestaltung einer gesamtbündnerischen Schriftsprache: Rumantsch Grischun. Coira 1982. (in tedesco)
- Darms/Dazzi/Gross: Langenscheidts Wörterbuch Rätoromanisch, Coira 1985, ISBN 3-906725-01-4. (Il primo dizionario del Rumantsch Grischun, rumantsch grischun-tedesco / tedesco-rumantsch grischun)
- Renata Coray: Rumantsch Grischun im öffentlichen Diskurs, in: Bündner Monatsblatt 1/2009 (in tedesco)
- Lia Rumantscha: Grammatica (in Rumantsch Grischun)
Voci correlate
Altri progetti