Nato a Sciaffusa, in Svizzera, da immigrati italiani, Rolando Colla ottiene la cittadinanza svizzera nel 1977. Inizia a lavorare nel cinema come attore e sceneggiatore in giovane età già alla fine degli anni settanta, e nel 1984 fonda la Peacock Film AG.[1] Nel 1985 si laurea alla facoltà di Lettere dell'Università di Zurigo.[1]
Fa il suo esordio alla regia con il lungometraggio Una vita alla rovescia (Le Monde à l'envers) nel 1998, e dall'anno successivo inizia a realizzare la serie di cortometraggi di Einspruch. Dal 2002 è docente alla EICT (Escuela Internacional de Cine y Television) di San Antonio de los Baños a Cuba.[1]