1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
A livello giovanile Ioane è stato capitano della rappresentativa scolastica del suo paese nel 2014.[1] Esordì nel National Provincial Championship nel 2015 con la squadra della sua provincia e in Super Rugby nel 2016 con i Blues dove già giocava il fratello maggiore Akira.
Nel febbraio 2015 entrò nella nazionale di rugby a 7 del suo paese facendo il suo esordio a 17 anni durante il Wellington Sevens e segnando due mete nella vittoriosa finale contro l'Inghilterra. Nel 2016 fece parte della rappresentativa neozelandese alle Olimpiadi di Rio de Janeiro.[1]
Dopo le Olimpiadi, Ioane fu convocato da Steve Hansen, tecnico degli All Blacks, nella nazionale neozelandese durante il The Rugby Championship 2016.[2] Fu quindi incluso nella squadra selezionata per disputare la tournée di fine anno negli Stati Uniti e in Europa e fece il suo esordio a Roma nella vittoria contro l'Italia il 12 novembre 2016 subentrando nel secondo tempo e segnando la sua prima meta.[3] All'età di 19 anni, è stato uno dei più giovani esordienti nella storia degli All Blacks.
A livello internazionale ha giocato anche per i Māori All Blacks essendo affiliato ai clan māori Te Whānau-ā-Apanui e Ngāpuhi.[4]
^ Nicola Melillo, Rugby, Italia-All Blacks 10-68: dieci mete dai maestri, in La Gazzetta dello Sport, 13 novembre 2016.
^(EN) Maori All Blacks team named to play USA, su allblacks.com, 3 novembre 2016. URL consultato il 16 novembre 2016 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2016).