Calais al college giocò a football all'Università della Louisiana dal 2016 al 2019. Fu scelto dai Tampa Bay Buccaneers nel corso del settimo giro (245º assoluto) del Draft NFL 2020. Il 4 settembre fu svincolato e rifirmò con la squadra di allenamento il giorno successivo.[1][2]
Los Angeles Rams
Il 9 settembre 2020, Calais firmò con i Los Angeles Rams.[3] La sua stagione da rookie si concluse con 4 presenze e 152 yard su ritorno.