In Italia le puntate del programma non sono state sempre trasmesse seguendo l'ordine cronologico originale.
Elenco puntate
Prima stagione (2012)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Raiding the Bar
|
|
14 dicembre 2011
|
|
| 2
|
Catering on the Side
|
|
20 maggio 2012
|
|
| 3
|
Bringing Down the Haus
|
|
25 maggio 2012
|
|
| 4
|
Big Earl's Gone Wild
|
|
1º giugno 2012
|
|
| 5
|
F for Effort
|
|
8 giugno 2012
|
|
| 6
|
Managing Disaster
|
|
15 giugno 2012
|
|
| 7
|
Grumpy Tom
|
|
22 giugno 2012
|
|
| 8
|
Undercover Brother
|
|
6 luglio 2012
|
|
Seconda stagione (2012-13)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
The Tipping Point
|
|
19 ottobre 2012
|
|
| 2
|
Something Smells Fishy
|
26 ottobre 2012
|
|
| 3
|
Getting a Leg Up
|
|
2 novembre 2012
|
|
| 4
|
Raising the Stakes
|
|
9 novembre 2012
|
|
| 5
|
Extra Curricular
|
|
16 novembre 2012
|
|
| 6
|
Valet Disservice
|
|
23 novembre 2012
|
|
| 7
|
Sleeping on the Job
|
|
7 dicembre 2012
|
|
| 8
|
Singles Night
|
|
14 dicembre 2012
|
|
| 9
|
Sour Grapes
|
|
21 dicembre 2012
|
|
| 10
|
Night Shift
|
|
4 gennaio 2013
|
|
| 11
|
My Brother's Keeper
|
|
11 gennaio 2013
|
|
| 12
|
Love Hurts
|
|
18 gennaio 2013
|
|
| 13
|
Where's the Beef?
|
|
25 gennaio 2013
|
|
Terza stagione (2013)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Dining in the Dark
|
Cena al buio
|
19 aprile 2013
|
|
| 2
|
Cheese-Burglar
|
Furti
|
26 aprile 2013
|
|
| 3
|
Party Monster
|
Il mostro
|
3 maggio 2013
|
|
| 4
|
Catch of the Day
|
LA PRESA DEL GIORNO| 10 maggio 2013
|
|
| 5
|
All in the Family
|
Tutto in famiglia
|
17 maggio 2013
|
|
| 6
|
Friends with Benefits
|
Amici con benefici
|
24 maggio 2013
|
|
| 7
|
Barbecue Blues
|
Salsa segreta
|
31 maggio 2013
|
|
| 8
|
No Laughing Matter
|
Non è una battuta
|
7 giugno 2013
|
|
| 9
|
Too Many Cooks
|
Cuori folli
|
14 giugno 2013
|
|
| 10
|
Off the Menu
|
Magie sul menu
|
21 giugno 2013
|
|
| 11
|
Chop Shop
|
Il boss
|
28 giugno 2013
|
|
| 12
|
An Officer and a Gentleman
|
Servizi armati
|
3 luglio 2013
|
|
| 13
|
Cooking the Books
|
I libri
|
10 luglio 2013
|
|
Quarta stagione (2013)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Chef's Choice
|
|
17 luglio 2013
|
|
| 2
|
Naked Lunch
|
|
24 luglio 2013
|
|
| 3
|
Strange Brew
|
|
31 luglio 2013
|
|
| 4
|
Employee of the Month
|
|
7 agosto 2013
|
|
| 5
|
While the Cat's Away...
|
|
14 agosto 2013
|
|
| 6
|
Too Many Cooks
|
|
21 agosto 2013
|
|
| 7
|
Wine on Wheels
|
|
28 agosto 2013
|
|
| 8
|
Lactose Intolerant
|
|
4 settembre 2013
|
|
| 9
|
Deliver Us from Evil
|
|
11 settembre 2013
|
|
| 10
|
Throw Mama from the Restaurant
|
Mammina cara
|
18 settembre 2013
|
|
| 11
|
Security Issues
|
Problemi con la sicurezza
|
25 settembre 2013
|
|
| 12
|
What a Drag
|
Che fregatura!
|
2 ottobre 2013
|
|
| 13
|
Three's a Crowd
|
|
9 ottobre 2013
|
|
Quinta stagione (2013)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Tastes Like Chicken
|
Strano, sa di pollo...
|
6 gennaio 2014
|
|
| 2
|
Fired Up
|
In fiamme
|
13 gennaio 2014
|
|
| 3
|
Money on the Side
|
Soldi in più
|
20 gennaio 2014
|
|
| 4
|
Pardon My French
|
Scusi, non parlo francese
|
27 gennaio 2014
|
|
| 5
|
Oktobertheft
|
Come all'Oktoberfest
|
3 febbraio 2014
|
|
| 6
|
Grapes of Wrath
|
L'uva della discordia
|
10 febbraio 2014
|
|
| 7
|
Greek Tragedy
|
Tragedia greca
|
17 febbraio 2014
|
|
| 8
|
The Great Divide
|
Il grande divario
|
24 febbraio 2014
|
|
| 9
|
Mascot Mayhem
|
La mascotte
|
3 marzo 2014
|
|
| 10
|
Paranormal Activities
|
Attività paranormali
|
10 marzo 2014
|
|
| 11
|
Coupon Coup
|
La battaglia dei coupon
|
17 marzo 2014
|
|
| 12
|
Cover Charge
|
Sotto copertura
|
24 marzo 2014
|
|
| 13
|
Dinner Drama
|
Storia d'amore drammatica
|
31 marzo 2014
|
|
Sesta stagione (2014)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Mexicali Blues
|
I fuori menù del Mexicali
|
7 aprile 2014
|
|
| 2
|
Trimming the Fat
|
Troppo grasso che cola
|
14 aprile 2014
|
|
| 3
|
Food Truck Fiasco
|
Mezzi e mezzucci
|
21 aprile 2014
|
|
| 4
|
Charitable Donations
|
Tagliategli la testa
|
28 aprile 2014
|
|
| 5
|
Bad Poets Society
|
La serata della poesia
|
5 maggio 2014
|
|
| 6
|
Family Ties
|
Tra figlio e cameriera
|
12 maggio 2014
|
|
| 7
|
Fraternal Disorder
|
Dove sono i miei fusti
|
19 maggio 2014
|
|
| 8
|
Raw Deal
|
Le mie ricette
|
26 maggio 2014
|
|
| 9
|
Scorpion Sting
|
I miei scorpioni
|
2 giugno 2014
|
|
| 10
|
Life's Not a Beach
|
Non siamo in vacanza
|
9 giugno 2014
|
|
| 11
|
Magic Hassle
|
L'armonia è un'illusione
|
16 giugno 2014
|
|
| 12
|
Heavy Lifting
|
Integratori di stipendio
|
23 giugno 2014
|
|
Settima stagione (2014)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Going to the Dogs
|
In pasto ai cani
|
30 luglio 2014
|
|
| 2
|
Cocktail Fail
|
Barman acrobatici
|
6 agosto 2014
|
|
| 3
|
Promotion Sabotage
|
Promozione sabotata
|
13 agosto 2014
|
|
| 4
|
Dueling Food Trucks
|
Competizione tra food truck
|
20 agosto 2014
|
|
| 5
|
Trademark Trouble
|
Diritti violati
|
27 agosto 2014
|
|
| 6
|
Customer Concerns
|
Clienti esigenti
|
3 settembre 2014
|
|
| 7
|
Heavy Metal Mess
|
Complicazioni Heavy Metal
|
10 settembre 2014
|
|
| 8
|
Vicious Cycle
|
Ciclo... vizioso!
|
17 settembre 2014
|
|
| 9
|
Secret Pairings
|
Alleanze segrete
|
24 settembre 2014
|
|
| 10
|
Vintage Scams
|
Raggiri d'epoca
|
1º ottobre 2014
|
|
| 11
|
Partner in Crime
|
Soci in raggiri
|
6 ottobre 2014
|
|
| 12
|
Café Coup
|
Colpo grosso al ristorante
|
6 ottobre 2014
|
|
| 13
|
Daddy's Girl
|
Cocca di papà
|
13 ottobre 2014
|
|
Ottava stagione (2014-2015)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Employee Discount
|
Sconto per i dipendenti
|
13 ottobre 2014
|
|
| 2
|
Poaching Profits
|
Profitti illegali
|
20 ottobre 2014
|
|
| 3
|
Missing Memorabilia
|
Cimeli scomparsi
|
20 ottobre 2014
|
|
| 4
|
Robbed Kabobs
|
Kabobo rubati
|
27 ottobre 2014
|
|
| 5
|
Behind the Eight Ball
|
Biliardo losco
|
3 novembre 2014
|
|
| 6
|
Thanksgiving Thievery
|
La rapina del Ringraziamento
|
10 novembre 2014
|
|
| 7
|
Food Cart Catastrophe
|
Catastrofe à la carte
|
17 novembre 2014
|
|
| 8
|
Local Celebrities
|
Celebrità locali
|
24 novembre 2014
|
|
| 9
|
Memorabilia Mayhem
|
Souvenir mancanti
|
1º dicembre 2014
|
|
| 10
|
Deep Sea Delivery
|
Delivery sull'acqua
|
8 dicembre 2014
|
|
| 11
|
Hawaiian Club Crashers
|
Disastro hawaiano
|
15 dicembre 2014
|
|
| 12
|
Fyre on the Beach
|
Fuoco sul mare
|
29 dicembre 2014
|
|
| 13
|
Bad Credit
|
Non si fa credito
|
7 gennaio 2015
|
|
Nona stagione (2015)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Bowling for Dollars
|
Distruggere per soldi
|
4 febbraio 2015
|
|
| 2
|
Deli Drama
|
Grosso guaio al Deli
|
11 febbraio 2015
|
|
| 3
|
Very Bad Bosses
|
Capi molto cattivi
|
18 febbraio 2015
|
|
| 4
|
Barrel of Monkeys
|
In una botte di ferro
|
25 febbraio 2015
|
|
| 5
|
Red Hot Mess
|
Una situazione molto piccante
|
4 marzo 2015
|
|
| 6
|
Private Chef Sting
|
Attenti al cuoco!
|
11 marzo 2015
|
|
| 7
|
Mystery Wedding
|
Spie al matrimonio
|
18 marzo 2015
|
|
| 8
|
Repeat Offender
|
Pluricolpevole
|
25 marzo 2015
|
|
| 9
|
Too Many Tourists
|
Troppi turisti
|
1º aprile 2015
|
|
| 10
|
The Spoils of Victory
|
Victory scopiazzato
|
8 aprile 2015
|
|
| 11
|
Cabin Fever
|
Festicciole proibite
|
15 aprile 2015
|
|
| 12
|
Train Robbery
|
Furto sul treno
|
22 aprile 2015
|
|
| 13
|
Dusting for Prints
|
Eliminare le impronte
|
29 aprile 2015
|
|
| 14
|
Millions Gone Missing
|
|
20 maggio 2015
|
|
Decima stagione (2015)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Partner Problems
|
Problemi con i soci
|
3 giugno 2015
|
|
| 2
|
Art Show Sting
|
Mostra d'arte truccata
|
10 giugno 2015
|
|
| 3
|
Young Blood
|
Giovane sangue
|
17 giugno 2015
|
|
| 4
|
Backdoor Bootlegging
|
Contrabbando illegale
|
24 giugno 2015
|
|
| 5
|
Extracurricular Activities
|
Attività extracurriculari
|
1º luglio 2015
|
|
| 6
|
Hamburger Burglar
|
Furto di hamburger
|
8 luglio 2015
|
|
| 7
|
Unhappy Hour
|
Unhappy hour
|
15 luglio 2015
|
|
| 8
|
Missing Links
|
Mistero al golf club
|
22 luglio 2015
|
|
| 9
|
History Mystery
|
Mistero storico
|
29 luglio 2015
|
|
| 10
|
Red Ink
|
Conti in rosso
|
5 agosto 2015
|
|
| 11
|
Tour Bust
|
Giri in autobus in fallimento
|
7 ottobre 2015
|
|
| 12
|
Skating on Thin Ice
|
Pattinaggio sul ghiaccio sottile
|
14 ottobre 2015
|
|
| 13
|
Drive-Thru Drama
|
Problemi al drive-thru
|
21 ottobre 2015
|
|
| 14
|
Family Feuds
|
|
28 ottobre 2015
|
|
Undicesima stagione (2015–2016)
| N°
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1
|
Street Vendor Violation
|
|
4 novembre 2015
|
|
| 2
|
From Russia Without Love
|
|
11 novembre 2015
|
|
| 3
|
Steals on Wheels
|
Raggiri a domicilio
|
18 novembre 2015
|
|
| 4
|
Secondhand Scam
|
|
25 novembre 2015
|
|
| 5
|
Unhappy Holidays
|
|
2 dicembre 2015
|
|
| 6
|
Comic Book Caper
|
|
30 dicembre 2015
|
|
| 7
|
Vicious Valets
|
|
6 gennaio 2016
|
|
| 8
|
Venue Vandals
|
|
13 gennaio 2016
|
|
| 9
|
Lobster Looting
|
|
20 gennaio 2016
|
|
| 10
|
Tables Turned
|
|
27 gennaio 2016
|
|
| 11
|
Hot Meat
|
|
30 marzo 2016
|
|
| 12
|
Rigged Rental
|
|
6 aprile 2016
|
|
| 13
|
Love Hurts
|
|
13 aprile 2016
|
|
| 14
|
Crooked Contest
|
|
20 aprile 2016
|
|
| 15
|
Surprise Twists
|
|
27 aprile 2016
|
|
