Questo ortottero ha una livrea verde con micropunteggiature brune, con occhi di un vistoso colore giallo arancio. Le ali, in posizione di riposo, sporgono caratteristicamente al di fuori delle tegmine. Il maschio è leggermente più piccolo della femmina (12-15 mm vs 15-18 mm); la femmina presenta un ovopositore falciforme, in posizione di riposo rivolto verso l'alto, lungo 4,5-5,5 mm.[2].
Si differenzia dalla congenere Phaneroptera falcata per la forma dei cerci e della placca sottogenitale.
Biologia
È una specie termofila, attiva da luglio a ottobre.[2]
Le uova vengono deposte tra gli strati epidermici delle foglie di varie specie di arbusti.[3]
^abc Fontana P., F.M. Buzzetti, A. Cogo, B. Odè, Phaneroptera nana, in Cavallette, grilli, mantidi e insetti affini del Veneto - Guide Natura/1, Vicenza, Museo Naturalistico Archeologico di Vicenza, 2002, pp. 278-279, ISBN88-900184-3-7.
^(DE) Phaneroptera nana, in Orthoptera.ch. URL consultato il 9 ottobre 2016.
.jpg)
