Metatesi (linguistica)

La metatesi (dal greco antico: μετάθεσις?, metathesis) è un processo di mutamento fonetico per cui l'ordine di successione di due fonemi viene rovesciato. Si verifica spesso in presenza di [r] e di [l] e talvolta l'inversione succede tra questi due suoni.

La metatesi a contatto è l'inversione di due suoni contigui; la metatesi a distanza indica l'inversione di suoni appartenenti a sillabe diverse (quindi non contigui). Con gli stessi termini - “a contatto” e “a distanza” - si indicano anche le due tipologie di metatesi retorica.

Con il termine "metatesi quantitativa" si indica invece l'inversione della quantità breve e lunga di due vocali contigue.

Caratteristiche

Questo fenomeno fonetico si verifica all'interno di una parola e ciò si deve al fatto che certi suoni sono attirati o rifiutati da altri. La metatesi può essere di due tipi:

Metatesi reciproca

La metatesi reciproca si produce come scambio di due fonemi contigui. Talvolta tra le consonanti nasali, le consonanti vibranti e le consonanti laterali.

Esempi di metatesi reciproca

Formazione di varianti di parole italiane:

  • Da fracido (toscano medievale) > fradicio (toscano poi italiano)[1]
  • Da sucido (toscano antico) > sudicio (toscano poi italiano)[2]
  • Da palude > padule (toscano)
  • Da sizigia > sigizia (forma scorretta)

Dall'evoluzione del latino all'italiano si ha:

  • lat. āera > aira > aria (metatesi di r per vocale).[3]
  • lat. crocodilus > coccodrillo[1]

Metatesi semplice

Una sola consonante nasale, vibrante o laterale può cambiare posizione all'interno di una parola. La ragione di questo fenomeno si trova nell'inconsistenza di questi fonemi oppure la difficoltà di trovarsi a contatto con un altro suono dissimile nel segmento e la conseguente difficoltà da parte del parlante a pronunciarle. La consonante r è la più sensibile al cambiamento.

Esempi di metatesi semplice

Dall'evoluzione del latino all'italiano si ha:

  • lat. cŏmula(m) > *comla > *cloma > chioma.[3]
  • lat. măgida(m) > maida > madia (metatesi di /d/ per vocale).[3]
  • lat. sĕmper > sempre (metatesi di /r/); ma in napoletano sempe.[4]

In forme vive di vari dialetti mediani e della lingua ligure:

  • lat. pĕtra(m) > petra ("pietra");[3] > sardo perda; napoletano preta; lombardo preda.
  • lat. căpra(m) > genovese crava;[5] napoletano crapa.
  • lat. cŏrvu(m) > crövo o cröo, per caduta della /v/ ("corvo" in genovese)[5].
  • italiano “dentro” > veneto, spoletino, romano “drento”

Note

  1. ^ a b http://www.treccani.it/vocabolario/metatesi/
  2. ^ https://www.etimo.it/?term=fradicio
  3. ^ a b c d M. Dardano e P. Trifone, Grammatica italiana : con nozioni di linguistica, 3ª ed., Bologna, Zanichelli, 1999, ISBN 88-08-09384-0.
  4. ^ L'universale : la grande enciclopedia tematica, vol. 28, Torino, Unione Tipografico, 1988.
  5. ^ a b Metàtesi, su francobampi.it. URL consultato il 17 maggio 2008.

Voci correlate

Controllo di autoritàGND (DE) 4169657-8
  Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica

Read other articles:

Perdizione (film 1933)

PerdizioneMiriam HopkinsTitolo originaleThe Story of Temple Drake Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1933 Durata70 min Dati tecniciB/Nrapporto: 1,37:1 Generedrammatico RegiaStephen Roberts Soggettodal romanzo Santuario di William Faulkner SceneggiaturaOliver H.P. Garrett Maurine Dallas Watkins (non accreditata) ProduttoreBenjamin Glazer Casa di produzioneParamount Pictures FotografiaKarl Struss MusicheKarl Hajos, Bernhard Kaun (non accreditati) John Leipold, ...

 

Searchlight Control radar

SLCSLC Mark VI on a 150 cm searchlight being demonstrated for visiting MPsCountry of originUKIntroducedearly 1941 (early 1941)TypeSearchlight directionFrequency204 MHzRange15,000 yardsPrecision~1° in bearing and elevationPower10 kWOther NamesRadar, Anti-Aircraft No. 2, Elsie, Maggie, Baby Maggie, SCR-768RelatedSCR-668 Searchlight Control, SLC for short but nicknamed Elsie, was a British Army VHF-band radar system that provided aiming guidance to an attached searchlight. By combini...

 

Rumah Sakit Umum Daerah Dr. Moewardi

Rumah Sakit Umum DaerahDr. Moewardiꦫꦸꦩꦃ​ꦱꦏꦶꦠ꧀​ꦈꦩꦸꦩ꧀​ꦝꦲꦺꦫꦃ​ꦝꦺꦴꦏ꧀ꦠꦼꦂ​ꦩꦺꦴꦮꦼꦮꦂꦢꦶRumah Sakit Umum Dhaérah Dhokter MoewardiPemerintah Provinsi Jawa TengahGeografiLokasiJl. Kolonel Sutarto 132, Kota Surakarta, Jawa Tengah, IndonesiaOrganisasiAsuransi kesehatanBPJS KesehatanPendanaanRumah sakit publikJenisRumah sakit umumAfiliasi dengan universitasFakultas Kedokteran Universitas Sebelas MaretPelayananStandar pelayanan ...

Mearns Athletic F.C.

Former association football club in Scotland Football clubMearns AthleticFull nameMearns Athletic F.C.Nickname(s)the AthleticsFounded1883Dissolved1889GroundCroft ParkHon. SecretaryDavid CraigMatch SecretaryA. C. Vallance Home colours Mearns Athletic F.C. was an association football club from Newton Mearns in Renfrewshire, active in the 1880s. History The club was formed in 1883; its first match was at home to Thornliebank in December, and, although it was a 6–2 defeat to a strong side, for ...

 

Wakil Perdana Menteri Belanda

Wakil Perdana Menteri BelandaLambang Kerajaan BelandaBendera Kerajaan BelandaPetahanaSigrid Kaag, Wopke Hoekstra dan Carola Schoutensejak 10 Januari 2022Kementerian Urusan Sosial dan PekerjaanGelarYang MuliaAnggotaDewan MenteriDitunjuk olehMark Ruttesebagai Perdana Menteri BelandaDibentuk24 Juni 1945; 78 tahun lalu (1945-06-24)Pejabat pertamaWillem DreesGaji€157.287 (termasuk €8.387 ekspensi, 2017)Situs webWakil Perdana Menteri Belanda Kerajaan Belanda Artikel ini adalah bagian ...

 

Abinergaios II

Peta Kerajaan Karakene. Abinergaios II adalah seorang penguasa Karakene,[1][2] sebuah kerajaan kuno yang terletak di ujung Teluk Persia di Irak modern. Dia memerintah sekitar tahun 170 M dan seperti kebanyakan penguasa Karakene, dia hanya dikenal dari uang logamnya, yang ejaan namanya bervariasi. Dia adalah raja Karakene pertama yang hanya menggunakan bahasa Aram pada uang logamnya, bukan bahasa Yunani Kuno, dia juga tidak menyertakan tanggal pada koinnya. Kedua fitur tersebut...

Piasecki Helicopter

Piasecki Helicopter Création 1940 Disparition 1960 Fondateurs Frank Piasecki Siège social Aurora, Oregon États-Unis Activité Aéronautique Produits Hélicoptères, Prototypes militaires... Site web www.piasecki.com modifier - modifier le code - voir Wikidata  Piasecki Helicopter Corporation est un concepteur et fabricant d'hélicoptères américain. Créée à Philadelphie, Pennsylvanie, en 1940 par Frank Piasecki sous le nom de P-V Engineering Forum, la firme se démarqua en 1...

 

Brindisi Sport 1989-1990

Voce principale: Società Sportiva Dilettantistica Calcio Città di Brindisi. Brindisi SportStagione 1989-1990 Sport calcio Squadra Brindisi Allenatore Salvatore Di Somma, poi Giuseppe Leo Presidente Gianfranco Flores Serie C114º nel girone B (retrocesso in Serie C2) Coppa ItaliaPrimo turno Coppa Italia Serie CSedicesimi di finale Maggiori presenzeCampionato: Prima (33) Miglior marcatoreCampionato: Greco, Prima (6) 1988-1989 1990-1991 Si invita a seguire il modello di voce Questa voce ...

 

Renato di Chalon

Questa voce o sezione sull'argomento nobili tedeschi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Renato di ChalonRitratto di Renato di ChalonPrincipe d'OrangeStemma In carica3 agosto 1530 –15 luglio 1544 PredecessoreFiliberto SuccessoreGuglielmo I Statolder d'Olanda e ZelandaIn carica1540 –1544 PredecessoreAntoon I van Lalaing Successor...

Raymond Domenech

French association football player and manager Raymond Domenech Domenech in 2007Personal informationFull name Raymond Manuel Albert Domenech[1]Date of birth (1952-01-24) 24 January 1952 (age 72)Place of birth Lyon, FranceHeight 1.79 m (5 ft 10 in)Position(s) Full-backSenior career*Years Team Apps (Gls)1969–1977 Lyon 246 (7)1977–1981 Strasbourg 128 (4)1981–1982 Paris Saint-Germain 19 (1)1982–1984 Bordeaux 40 (3)1984–1985 Mulhouse 13 (0)Total 433 (15)Intern...

 

Hintersee (Austria)

Questa voce sull'argomento centri abitati del Salisburghese è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Hinterseecomune LocalizzazioneStato Austria Land Salisburghese DistrettoSalzburg-Umgebung AmministrazioneSindacoPaul Weissenbacher (ÖVP) TerritorioCoordinate47°43′N 13°16′E / 47.716667°N 13.266667°E47.716667; 13.266667 (Hintersee)Coordinate: 47°43′N 13°16′E / 47.716667°N 13.266667°...

 

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

Šibenik-Knin County

Region in southern Croatia County in CroatiaŠibenik-Knin County Šibensko-kninska županijaCounty FlagCoat of armsŠibenik-Knin County within CroatiaCountry CroatiaCounty seatŠibenikGovernment • ŽupanMarko Jelić (Ind.) • County Assembly 37 members • HDZ (14)• Independent List Stipe Petrina (7)• List of a group of voters Marko Jelić (6)• SDP (3)• Most–DP–Loza (3)• SDSS (2)• HS–HKS–Hrast–NHR (2) Area[1] • Total2,984&#...

 

Séquanes

Pour les articles homonymes, voir Sequana. Séquanes Séquanie (en gris à droite) et peuples voisins Éduens, Mandubiens, Ambarres, et Arvernes... Période Protohistoire (âge du fer) Antiquité (époque gallo-romaine) Ethnie Celtes Langue(s) Gaulois Religion Celtique gauloise Villes principales Vesontio (Besançon) Epomanduodurum (Mandeure) Segobodium (Seveux) Luxovium (Luxeuil) Région d'origine Civitas de Séquanie Région actuelle Franche-Comté, Alsace, Lorraine Rois/monarques Chefs...

 

Newton's method

Algorithm for finding zeros of functions This article is about Newton's method for finding roots. For Newton's method for finding minima, see Newton's method in optimization. An illustration of Newton's method. In numerical analysis, Newton's method, also known as the Newton–Raphson method, named after Isaac Newton and Joseph Raphson, is a root-finding algorithm which produces successively better approximations to the roots (or zeroes) of a real-valued function. The most basic version start...

Klaus Mann

German writer and dissident Klaus MannKlaus Mann, Staff Sergeant 5th US Army, Italy 1944Born(1906-11-18)18 November 1906Munich, Kingdom of Bavaria, German EmpireDied21 May 1949(1949-05-21) (aged 42)Cannes, FranceOccupationNovelistEssayistGenreSocio-political fictionSatireRelativesThomas Mann (father)Katia Pringsheim (mother)see full family tree Klaus Heinrich Thomas Mann (18 November 1906 – 21 May 1949) was a German writer and dissident. He was the son of Thomas Mann, a nephew of Heinr...

 

Benny Wendry

Benny Wendry Direktur Utama PT Semen PadangMasa jabatan10 November 2014 – 15 September 2017PendahuluMunadi ArifinPenggantiYosviandri Informasi pribadiLahir1 Mei 1969 (umur 55)Padang, Sumatera BaratKebangsaanIndonesiaAlma mater- Institut Teknologi Bandung - Universitas Gadjah MadaPekerjaanProfesionalDikenal karenaDirektur Utama PT Semen PadangSunting kotak info • L • B Ir. Benny Wendry, MM (lahir 1 Mei 1969)[1] adalah seorang profesional Indonesia. Ia dipe...

 

قائمة ألعاب تو كي جيمز

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يناير 2018) المقالة الرئيسة: تو كي جيمز ألعاب تم تطويرها أو نشرها بواسطة شركة تو كي جيمز اللعبة الإصدار الأجهزة Sid Meier's Pirates! 2005 إكس بوكس، ميكروسوفت ويندوز Call of Cthulhu: Dark Corners...

السفيرة (لبنان)

السفيرة الإحداثيات 34°23′57″N 36°02′55″E / 34.399166666667°N 36.048611111111°E / 34.399166666667; 36.048611111111   تقسيم إداري  البلد لبنان  التقسيم الأعلى قضاء الضنية  تعديل مصدري - تعديل     لمعانٍ أخرى، طالع السفيرة (توضيح). السفيرة أو مراح السفيرة، هي بلدة في شمال لبنان، تقع ...

 

Dreisam

Dreisam Daten Gewässerkennzahl DE: 23388 Lage Schwarzwald Mittlerer Schwarzwald Oberrheinische Tiefebene Freiburger Bucht[1][2] Baden-Württemberg Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Gde. Kirchzarten Kreisfreies Freiburg im Breisgau Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Gde. Umkirch Gde. March Gde. Eichstetten am Kaiserstuhl Landkreis Emmendingen Gde. Teningen Gde. Bahlingen am Kaiserstuhl Gde. Riegel am Kaiserstuhl Flusssystem Rhein Abfluss ü...