Travers ha frequentato la Little Red School House pur venendone espulsa quando era giunta alle classi superiori. Ha vissuto al Greenwich Village di New York come studentessa di high school. È stata sposata con Barry Feinstein da cui ha avuto due figlie. Il matrimonio si è poi concluso con un divorzio.
Nel 2005 alla cantante è stata diagnosticata una forma di leucemia, trattata con un trapianto di midollo osseo. La malattia ha tuttavia rallentato la sua attività artistica all'interno del trio Peter, Paul and Mary, fino al decesso avvenuto nel settembre 2009[3][1][4][5].
Il gruppo Peter, Paul and Mary venne fondato nel 1961 e si sciolse nel 1970 quando Travers decise di tentare la via della cantante solista. Registrò come tale cinque album.
I tre componenti del gruppo sono poi tornati a suonare insieme nel 1978 riprendendo a tenere concerti e ad incidere dischi in maniera massiccia tanto da essere inseriti nel 1999 nella Vocal Group Hall of Fame.
^(EN) Polly Anderson, Mary Travers of 1960s folk anthem trio dies at 72, in San Francisco Chronicle, 17 settembre 2009. URL consultato il 17 settembre 2009 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2009).