Dopo una breve carriera da pallavolista, la Esumi, costretta in ospedale a causa di un infortunio, venne notata da un talent scout. Il suo debutto sullo schermo fu Maborosi, di Hirokazu Koreeda; la sua interpretazione più celebre è tuttavia quella di Tsuboi Chinatsu, all'interno della commedia televisiva Shomuni. È anche nota per la sua partecipazione ad una campagna pubblicitaria governativa legata ai contributi per la pensione.
Nel 2005 è nato il suo primo figlio, e la Esumi ha scritto un libro per bambini.
