PROFILPELAJAR.COM

Lo scrigno delle sette perle
	Titolo originale
Titolo originale	Melody Time
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1948
Durata	72 min
Rapporto	1,37:1
Genere	animazione, musicale, grottesco
Regia	Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske, Jack Kinney
Soggetto	dalla storia Little Toot di Hardie Gramatky
Sceneggiatura	Winston Hibler, Erdman Penner, Harry Reeves, Homer Brightman, Ken Anderson, Ted Sears, Joe Rinaldi, Bill Cottrell, Art Scott, Jesse Marsh, Bob Moore, John Walbridge
Produttore	Walt Disney
Casa di produzione	Walt Disney Productions
Distribuzione in italiano	RKO Radio Pictures
Fotografia	Winton C. Hoch
Montaggio	Donald Halliday, Thomas Scott
Effetti speciali	Ub Iwerks, Jack Boyd, Dan MacManus, Joshua Meador, George Rowley
Musiche	direzione musicale: Eliot Daniel, Ken Darby, Paul J. Smith; arrangiamenti: Vic Schoen, Al Sack
Scenografia	Hugh Hennesy, Kendall O'Connor, Al Zinnen, Don Griffith, McLaren Stewart, Lance Nolley, Robert Cormack, Thor Putnam, Don DaGradi
Art director	Mary Blair, Claude Coats, Dick Kelsey
Animatori	Eric Larson, Ward Kimball, Milt Kahl, Ollie Johnston, John Lounsbery, Les Clark, Harvey Toombs, Marvin Woodward, Ed Aardal, Hal King, Cliff Nordberg, Don Lusk, John Sibley, Rudy Larriva, Ken O'Brien, Robert Cannon, Judge Whitaker, Hal Ambro
Sfondi	Art Riley, Ralph Hulett, Merle Cox, Brice Mack, Ray Huffine, Dick Anthony
Interpreti e personaggi
	Roy Rogers: sé stesso; Trigger: sé stesso; Freddy Martin: sé stesso; Ethel Smith: sé stessa; Bobby Driscoll: sé stesso; Luana Patten: sé stessa; Pat Brady: sé stesso;
Doppiatori originali
	Dennis Day: Johnny Semedimela, Angelo, Narratore di Johnny Semedimela; The Andrews Sisters: loro stesse; Fred Waring and His Pennsylvanians: loro stessi; Frances Langford: sé stessa; Buddy Clark: Master of Ceremonies; Bob Nolan: sé stesso; Sons of the Pioneers: loro stessi; The Dinning Sisters: loro stesse; Pinto Colvig: Aracuan;
Doppiatori italiani
	Roldano Lupi: Roy Rogers, narratore di Bumble Boogie e Little Toot; Carlo D'Angelo: Bob Nolan, narratore di Tutta colpa della samba e Pecos Bill; Michele Malaspina: Master of Ceremonies; Sergio D'Alba: Angelo Custode; Carlo Croccolo: Johnny Semedimela; Adriana Parrella: narratrice di Once Upon a Wintertime; Virgilio Savona: Johnny Semedimela (canto), Angelo (canto); Quartetto Cetra: The Andrews Sisters, Sons of the Pioneers; Ridoppiaggio parziale (1987) Pietro Ubaldi: Angelo; Scena ridoppiata (1999) Gianni Giuliano: narratore di Trees;
Episodi
	Un inverno di tanti anni fa; Bumble Boogie; Johnny Semedimela; Little Toot; Trees; Tutta colpa della samba; Pecos Bill;
	Logo ufficiale del film

Lo scrigno delle sette perle (Melody Time) è un film d'animazione del 1948 diretto da Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske e Jack Kinney. È prodotto da Walt Disney e distribuito nei cinema americani da RKO Radio Pictures il 27 maggio 1948. Composto da diverse sequenze impostate su popular music e musica folk, il film è, come Musica maestro prima di esso, la versione popular music di Fantasia (film ambizioso ma delusione commerciale). Anche Lo scrigno delle sette perle, che non esibiva le realizzazioni artistiche di Fantasia, ebbe un successo modesto. È il 10º Classico Disney, e il quinto film collettivo dopo Saludos Amigos, I tre caballeros, Musica maestro e Bongo e i tre avventurieri.

In alcune locandine e sulla copertina della prima edizione VHS italiana, il film era intitolato Lo scrigno delle 7 perle.

Trama

Lo scrigno delle sette perle ha sette segmenti.

Episodi

Once Upon a Wintertime

Nel primo segmento diretto dall'ottimo Hamilton Luske, con una storia scritta da Art Scott e Mary Blair, Frances Langford canta la canzone del titolo, che parla di due giovani e romantici amanti durante l'inverno. La coppia pattina su un lago ghiacciato insieme a una coppia di conigli, finché ad un certo punto il ghiaccio si rompe. La ragazza e la coniglietta rischiano di cadere giù da una cascata, ma vengono salvate grazie all'intervento congiunto di due scoiattoli, di due uccellini e dei due cavalli che trainavano la carrozza con la quale i giovani amanti sono giunti al lago. I cavalli hanno i loro fidanzati, i cavalli blu.

Bumble Boogie

Questo segmento di Jack Kinney ed Hamilton Luske evoca la battaglia surreale di un calabrone solitario che cerca di respingere una frenesia visiva e musicale. La musica, di Freddy Martin e della sua orchestra (con Jack Fina al pianoforte) era una variazione swing-jazz del Volo del calabrone di Rimsky-Korsakov, uno dei tanti pezzi presi in considerazione per Fantasia.

Johnny Semedimela

Una rivisitazione della storia di John Chapman diretta da Wilfred Jackson (scritto da Winston Hibler, Joe Rinaldi, Ed Penner e Jesse Marsh), che trascorse gran parte della sua vita vagando per l'America centro-occidentale (principalmente Illinois e Indiana), ai tempi dei pionieri piantando alberi di mele. Dennis Day (sostituito nell'edizione italiana da Carlo Croccolo per le parti parlate e da Virgilio Savona per quelle cantate) forniva tutte le voci, incluso l'angelo guardiano di Johnny (in italiano Sergio D'Alba).

Little Toot

Questo segmento di Clyde Geronimi, scritto da Bill Cottrell e Jesse Marsh si basa sulla storia omonima di Hardie Gramatky, in cui il protagonista del titolo, un piccolo rimorchiatore, vuole essere come suo padre Big Toot, ma non riesce a stare fuori dai guai. Le Andrews Sisters forniscono le parti cantate nella versione originale, mentre in quella italiana furono doppiate dal Quartetto Cetra.

Trees

Questo segmento è una recitazione del famoso poema di Joyce Kilmer eseguita da Fred Waring and the Pennsylvanians con l'impostazione lirica vista attraverso le stagioni.

Tutta colpa della samba

In questo penultimo segmento diretto da Clyde Geronimi, Paperino e José Carioca incontrano l'uccello Aracuan, che li introduce ai piaceri della samba. La musica è la polka del 1914 Apanhei-te, Cavaquinho di Ernesto Nazareth, dotata di testi in inglese. Cantano le Dinning Sisters, con l'organista Ethel Smith all'organo.

Pecos Bill

Il finale del film diretto da Clyde Geronimi, scritto da Ed Penner e Joe Rinaldi, parla del famoso eroe del Texas, allevato dai coyote, il più grande e miglior cowboy che sia mai vissuto. Raffigura anche il suo cavallo Sputafuoco, e racconta di come Pecos fu riportato sulla terra da una donna di nome Sue. Questa rivisitazione della storia è raccontata da Roy Rogers, Bob Nolan e i Sons of the Pioneers a Bobby Driscoll e Luana Patten. Nell'edizione italiana le canzoni su Pecos Bill furono cantate dal Quartetto Cetra, mentre "Blue Shadows on the Trail" fu lasciata in inglese.

Distribuzione

Data di uscita

Le date di uscita internazionali sono state:

27 maggio 1948 negli Stati Uniti d'America
2 luglio in Brasile (Cante Com Disney)
16 luglio in Argentina
4 maggio 1950 in Messico
30 gennaio 1951 nel Regno Unito
28 febbraio in Francia (Mélodie cocktail)
16 aprile in Svezia (Vilde Bill bjuder på fest)
6 giugno in Italia
25 ottobre in Belgio (Melodietijd) e nei Paesi Bassi
12 aprile 1952 in Portogallo (Tempo de Melodia)
3 agosto in Germania Ovest (Musik, Tanz und Rhythmus)
17 aprile 1953 in Finlandia (Säveltuokio)
16 marzo 1954 in Norvegia

Edizioni home video

VHS

La prima edizione in VHS uscì in Italia nel novembre 1984, e venne ristampata pochi anni dopo. Sulla cover, basata sulle locandine d'epoca, il film era indicato col titolo Lo scrigno delle 7 perle. Questa prima edizione conteneva un ridoppiaggio, utilizzato anche nella messa in onda televisiva, nel quale tutte le canzoni vennero lasciate in lingua originale. La seconda edizione VHS uscì nel febbraio 1999. La terza e ultima edizione VHS uscì nel novembre 2003.

DVD

La prima edizione DVD del film uscì il 1º marzo 2004. Il film è la versione della VHS dell'anno prima. Il 4 novembre 2015 tornò ad essere disponibile all'interno della collezione Disney: I Classici.

Una curiosità: l'episodio Once Upon a Wintertime venne inserito come 2° segmento della videocasetta e DVD uscito nel gennaio 2003 Vacanze di Natale in Casa Disney.

Accoglienza

Incassi

Il film ha restituito i noleggi alla RKO Pictures nel 1951 di $ 2.560.000 con $ 1.810.000 generati negli Stati Uniti e in Canada.^[1]

Critica

Al momento della sua uscita, il film ha ricevuto "recensioni generalmente sfavorevoli".^[2] Tuttavia, Disney Discourse: Producing the Magic Kingdom osserva che un articolo della rivista Time in quel periodo "celebrava la portata globale del prodotto Disney",^[2] e una recensione del 1948 per The News-Sentinel affermava che "il fascino e abilità" che ci si doveva aspettare dalla Disney è "intrattenimento delizioso" per tutti i bambini.^[3] Una recensione del 1948 del Los Angeles Times per il film diceva che gli "atti" Johnny Appleseed e Pecos Bill, a cui il "nuovo spettacolo di varietà di Walt Disney ha riservato un'attenzione speciale" sono "saghe umane" e di conseguenza "più accattivanti" rispetto al resto dei segmenti.^[4]

Una recensione del 1948 del Pittsburgh Post-Gazette affermava che il film era una "delizia visiva e uditiva" e aggiungeva che se la Disney fosse in grado di raggiungere gli altri sensi del suo pubblico, "non c'è dubbio che sarebbe in grado di accontentare anche loro". Dice che "una colonna sonora armoniosa e funzionale completa l'arte Disney". Diceva che Bumble Boogie "è tornato a una tecnica interpretativa simile alla fantasia". Nota anche che l'astrazione finisce dopo Trees e gli ultimi tre cortometraggi sono "story-sequences". Dice che la semplice storia di Johnny Appleseed è fatta con una "percezione commovente". Diceva che Little Toot "è destinata a diventare una favola del nostro tempo" e aggiunge "le Andrew Sisters raccontano la storia con un canto cadenzato". La recensione si è conclusa con l'autore che ha affermato che "i meritevoli riconoscimenti andranno a Walt Disney e a tutto il suo staff di produzione, nonché allo staff di cui ha usato anche le voci".^[5]

Le recensioni successive sono più contrastanti, notando i difetti del film, ma anche lodandolo per vari risultati tecnici.

Il film ha ricevuto un punteggio di 77,06 su 100 basato su 50 voti, sul sito Disney Movies Guide.^[6]

Jerry Beck considera il segmento "Blame It on the Samba" il miglior film Disney "Good Neighbor" che ci sia, affermando che "mi fa impazzire ogni volta che lo guardo".^[7] Lo storico del cinema JB Kaufman ha notato che il segmento è uno dei cult preferiti dai fan della Disney.^[8]

Riconoscimenti

1948 - Mostra internazionale d'arte cinematografica
- Premio internazionale per il miglior film d'animazione

Note

^ "Richard B. Jewell's RKO film grosses, 1929–51: The CJ Trevlin Ledger: A comment". Historical Journal of Film, Radio and Television. vol. 14, n. 1. 1994.
^ ^a ^b Smoodin, Eric Loren (1994). Disney Discourse: Producing the Magic Kingdom. Routledge. p. 11. ISBN 9780415906166. Estratto il 12 gennaio 2013.
^ (EN) Pelswick, Rose, Walt Disney's 'Melody Time' Better Than Ever, su The News-Sentinel, 20 luglio 1948).
^ (EN) Scheuer, Philip, Disney's 'Melody Time' Diverting Show, su Los Angeles Times, 30 luglio 1948.
^ (EN) EFJ, Melody Time, su Pittsburgh Post-Gazette, 26 luglio 1948.
^ (EN) Melody Time, su Disney Movies Guide, 10 gennaio 2013.
^ (EN) Beck, Jerry, My All-Time Top Ten Favorite Cartoons – Part 1, su Cartoon Research, 14 settembre 2020.
^ (EN) Kaufman, JB, The Duck on the Cutting Room Floor, su Cartoon Research, 30 novembre 2020.