Con il materiale raccolto nel corso delle sue 12 spedizioni in Africa, sfatò definitivamente l'immagine colonialistica del "negro selvaggio", mostrando agli europei la molteplicità e la ricchezza delle arti e delle tradizioni africane.
Attività
Frobenius intraprese, fra l'altro, il rilevamento e lo studio sistematico delle figurazioni rupestri del Sahara, dell'Algeria, della Nubia e del Sudafrica. Trasferì, inoltre, sul piano storico l'attività creativa del simbolo: considerò cioè le antiche culture e quelle dei cosiddetti primitivi come il vasto repertorio di esperienze, comprensibili solo considerando il simbolo come elemento di una conoscenza commossa che trascende l'uomo ed è la determinante prima della civiltà.
Con questa teoria Frobenius sconfinava nella metafisica: era un tentativo di interpretare oggettivamente, in etnologia, l'esperienza psichica collettiva; così come, in psicologia, fece Carl Gustav Jung (già discepolo di Sigmund Freud) con la teoria dell'inconscio collettivo.
Attraverso i suoi trattati, oltre a informazioni e scoperte di notevole valore, come quella sulle origini della civiltà egizia, elaborò le sue teorie sulle leggi che regolano l'evoluzione delle culture. Le civiltà si sviluppano, secondo lo studioso, per stadi successivi di crescita, maturità e decadenza, dapprima in forma 'intuitiva' come nel bambino, poi 'ideale' come nel giovane, infine 'pratica' come nell'adulto. Il divenire storico è guidato dalle forze irrazionali che muovono dal profondo dell'umanità provocando 'commozione'.[1]
Edizioni italiane
Leo Frobenius, Storia della civiltà africana, trad. Clara Bovero, Collezione di studi religiosi etnologici e psicologici, Einaudi, Torino, I ed. 1950.
Storia delle civiltà africane, prefazione di Ranuccio Bianchi-Bandinelli, Edizioni Scientifiche Einaudi, Torino, 1958.
Storia della civiltà africana, Collezione Il ramo d'oro, Adelphi, Milano, 2013, ISBN 978-88-459-2816-1.
id., Il Decamerone Nero, racconti africani raccolti da Leo Frobenius, trad. e cura di Francesco Saba Sardi, Rizzoli, Milano, 1971.
Il Decamerone Nero. Racconti africani raccolti da Leo Frobenius, BUR, Milano, 1987.
Collezione Atlantide. Decamerone Nero, Collana Biblioteca, Aragno, 2013, ISBN 978-88-8419-625-5.
id., Fiabe del Kordofan, trad. U. Colla, Collana Biblioteca n.337, Adelphi, Milano, 1997.
Id., Il Liuto di Gassire, leggenda africana con una nota di Ezra Pound, Ediz. All'insegna del Pesce d'oro, Milano, 1961.
id., Paideuma. Lineamenti di una dottrina della civiltà e dell'anima, trad. L. Arcella, Mimesis, Milano, 2016.
Note
^Le Muse, De Agostini, Novara, 1965, vol.5 pag.124