Si tratta di un nome tipicamente nobiliare, attestato in varie famiglie altolocate sin dal Trecento e documentato in olandese e frisone nella forma Lamoraal[1][2]. Deriva dal cognomeLamoraal che rappresenta, con l'aggiunta dell'articolo determinativofrancese all'inizio, una variante di altri cognomi quali Ammeraal, Amoraal, Ammerant e Den Admirant, alla cui origine si trova probabilmente il termine olandese medioammerael o ammirael ("ammiraglio", admiraal in olandese moderno, vocabolo che in ultima istanza deriva dal titolo arabo أمير, amīr, "emiro")[2]; alternativamente viene anche ricondotto ad Amurath[1][2], una variante del nome turcoMurad[3].
,_by_Frans_Pourbus_the_Elder.jpg)
