La ragazza di Bube (film)

La ragazza di Bube
Claudia Cardinale e George Chakiris in una scena del film
Titolo originaleLa ragazza di Bube
Paese di produzioneItalia, Francia
Anno1963
Durata111 min
Dati tecniciB/N
Generedrammatico
RegiaLuigi Comencini
SoggettoCarlo Cassola (romanzo)
SceneggiaturaLuigi Comencini, Marcello Fondato
ProduttoreFranco Cristaldi per Vides Lux Film Lux France
Casa di produzioneLux-Ultra-Vides, Compagnie Cinématographique de France S.A.
Distribuzione in italianoLux Film
FotografiaGianni Di Venanzo
MontaggioNino Baragli
MusicheCarlo Rustichelli
ScenografiaPiero Gherardi
TruccoOtello Fava
Interpreti e personaggi
Doppiatori originali

La ragazza di Bube è un film del 1963 diretto da Luigi Comencini, tratto dall'omonimo romanzo di Carlo Cassola.

L'atmosfera del film differisce da quella del romanzo, in quanto i due protagonisti del romanzo, Mara e Bube, sono degli adolescenti, mentre il film viene interpretato da attori giovani, ma in piena età adulta. Per il resto la trama del romanzo viene rispettata più o meno fedelmente.

Trama

Nella campagna toscana del secondo dopoguerra, la contadina Mara s'innamora ricambiata del partigiano Bube. Coinvolto in un duplice omicidio Bube è costretto però alla clandestinità e alla fuga dall'Italia. La ragazza, decisa ad aspettare il suo amato, si trasferisce in città dove conosce Stefano: con lui nasce una complicità capace di farle ritrovare il sorriso pur senza mai dimenticare Bube, del quale non ha più notizie per molti mesi.

Il sentimento di Stefano per Mara è sincero e lei è ormai sul punto di ricambiarlo quando il padre la informa che Bube è stato arrestato alla frontiera, invitandola ad andare a trovarlo in carcere. Per lui, disilluso e provato dalla latitanza e da una condanna ormai prossima, Mara prova ancora un amore capace di darle il coraggio di rimanergli a fianco fino alla fine. Dopo la condanna a 14 anni di reclusione, lei lo aspetterà rinunciando suo malgrado a un futuro con Stefano dal quale si commiata nell'ultima drammatica sequenza del film.

Produzione

Riprese

Benché il romanzo di Carlo Cassola sia ambientato a Monteguidi, Volterra, Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi e San Gimignano, il film è stato girato a Ponte a Macereto (nei pressi di San Lorenzo a Merse), Anghiari, Ronciglione e Terni[1].

Distribuzione

Accoglienza

Lo stesso argomento in dettaglio: Nada Giorgi.

La produzione del film fu male accolta da Renato Ciandri e sua moglie Nada Giorgi; se l'identificazione dei due con i protagonisti del romanzo nacque in seguito alla sua pubblicazione a causa della stampa – accostamento sempre respinto dalla coppia – e limitato a una ristretta cerchia culturale, il film fu prodotto e diffuso già con l'identificazione dei personaggi con i ricorrenti, oltre ad avere una circolazione ben più ampia. Il pretore di Firenze Fernando Sergio accolse l'istanza dei coniugi di impedire l'anteprima del film, prevista il 23 gennaio 1964, a titolo cautelativo, in base all'articolo 700 del codice di procedura civile che riguarda la tutela del diritto della personalità.

Comencini si disse sorpreso della decisione affermando che il film «non ha niente a che fare con i signori Ciandri. Ho rifiutato fin dall'inizio di andare a conoscerli proprio per poter fare una storia di sola fantasia, senza che ci fosse il minimo sospetto di cronaca», ribadendo inoltre che «i personaggi del film sono trattati con affetto e accorata comprensione. Se esistono nella vita persone che hanno ispirato la storia dovrebbero essere soddisfatte e non irritate. Il mio film non è cronaca, ma un racconto di un'opera letteraria, un'invenzione della fantasia, non un documentario». Lo scrittore Cassola disse: «Mi dispiace, soprattutto perché ho visto il film una volta sola e ne ho avuta soltanto un'impressione complessiva, che è stata peraltro nettamente positiva: il film rende in pieno lo spirito del romanzo».[2][3][4]

L'anteprima fu comunque concessa il giorno seguente.[5]

Incassi

Gli incassi accertati sino a tutto il 30 giugno 1965 ammontano a poco più di 922 milioni di lire.

Critica

«[...] Chiusa nel sottile astuccio dell'attore greco-americano George Chakiris (una scelta che può esser sembrata strana, ma che è risultata azzeccatissima) la figura di Bube palpita d'un doloroso riserbo che è vita segreta, e se ne intende appieno l'influenza catartica su Mara, la quale da quella bestiolina che era, vediamo crescere a donna civicamente e sentimentalmente consapevole [...]. È doveroso elogiare altresì Claudia Cardinale, che parlando finalmente con la sua naturale voce rugginosa, ha dato umana pienezza al suo personaggio, sostenendolo in tutti i trapassi e portandolo all'eccellenza nella scena del colloquio in prigione; [...] Si è detto che Comencini è stato bravissimo nell'impostare i due ritratti e nel porli in relazione. Altrettanto bene ha trattato i personaggi minori (quel padre, per esempio, così secco e giusto), il coro e lo sfondo, che pur essendo così storicamente circostanziato, con brividi di cronaca vera, lascia però sempre campeggiare in primo piano la storia d'amore. Anche in quest'intonazione lirica, che esorcizza le più nere violenze della faida politica, il film e rimasto, senz'impaccio, fedele al romanzo e vi si sente scorrere la vita corn finezza. Come nèi si potrebbero indicare alcune giravolte di troppo nella seconda parte, che non ha la pura incurvatura della prima e più bella. Infine la fotografia di Gianni Di Venanzo, che ci ha dato uno splendido paesaggio toscano, e le scenografie di Piero Gherardi compiono i pregi di una pellicola che effettua bene la difficile congiunzione della narrativa col cinema, e che anche per i suoi sensi civili merita di essere vista.»

«Davvero non si capisce in che modo un film delicato e schivo come La ragazza di Bube abbia potuto offendere l'onorabilità di coloro che hanno creduto di riconoscercisi. Tanto più che Comencini, ispirandosi al bel romanzo di Cassola, vi è rimasto fedele non soltanto nella lettera ma anche nello spirito affatto pacato e alieno da ogni ingiuriosa animosità. Al regista, come già allo scrittore, interessava più la storia dell'amore scontroso ma sincero tra un ex partigiano e una contadina toscana che la cornice di un dopoguerra turbolento [...] Narrato a ritroso (ma l'espediente è abbastanza superfluo) sul filo dei ricordi di Mara [...] il film ha i suoi limiti, ma non i suoi difetti, nell'aderenza alla fonte letteraria che'esso segue diligentemente scostandosene nella seconda parte con lievi varianti [...]. Onesto e scrupoloso, Comencini si è anche sforzato, come già in Tutti a casa, di restituirci l'aria del tempo e, insieme, di fissare in ariose immagini (operatore Di Venanzo) l'aspro paesaggio grossetano di Cassola anche quando non ha potuto girare sui luoghi stessi del romanzo. Ha avuto infine l'abilità, o la fortuna, di una Claudia Cardinale più mossa e più modulata (e, finalmente, con la propria voce) [...].»

Riconoscimenti

Note

  1. ^ Location verificate: La ragazza di Bube., su davinotti.com.
  2. ^ g. c., Sospesa la prima de "La ragazza di Bube" per l'opposizione dei protagonisti della vicenda, in La Stampa, 24 gennaio 1964, p. 5.
  3. ^ g. c., Perché è stato vietato «La ragazza di Bube», in Stampa Sera, 24 gennaio 1964, p. 7.
  4. ^ Renzo Cassigoli, Sospesa l'anteprima del film su «Bube» (PDF), in l'Unità, 24 gennaio 1964, p. 7.
  5. ^ r.c., Tolto il veto al film su «Bube (PDF), in l'Unità, 25 gennaio 1964, p. 7.
  6. ^ l. p. [Leo Pestelli], «La ragazza di Bube»: un film che non fa rimpiangere il romanzo, in La Stampa, 30 gennaio 1964, p. 5.
  7. ^ a. bl. [Alberto Blandi], Stasera al cinema. La storia di un amore nel turbolento dopoguerra, in Stampa Sera, 30 gennaio 1964, p. 8.

Bibliografia

  • Catalogo Bolaffi del cinema italiano 1956/1965.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

Read other articles:

Fischlham Lambang kebesaranKoordinat: 48°05′19″N 13°57′04″E / 48.08861°N 13.95111°E / 48.08861; 13.95111Koordinat: 48°05′19″N 13°57′04″E / 48.08861°N 13.95111°E / 48.08861; 13.95111NegaraAustriaNegara bagianAustria HuluDistrikWels-LandPemerintahan • Wali kotaFranz Steininger (ÖVP)Ketinggian353 m (1,158 ft)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos4652Kode area telepon0...

 

 

العلاقات التشيكية البوتانية التشيك بوتان   التشيك   بوتان تعديل مصدري - تعديل   العلاقات التشيكية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين التشيك وبوتان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة التش�...

 

 

Universitas TrisaktiMotoUniversitas Trisakti is a one stop learning for sustainable developmentJenisPerguruan Tinggi Swasta PemerintahDidirikan29 November 1965; 58 tahun lalu (1965-11-29)RektorProf. Dr. Ir. Kadarsah Suryadi, DEALokasiJl. Kyai Tapa No.1, Jakarta Barat, DKI Jakarta, IndonesiaWarnaBiru TuaNama julukanUsaktiSitus webhttp://www.trisakti.ac.id Universitas Trisakti merupakan salah satu perguruan tinggi swasta di Indonesia. Perguruan tinggi ini didirikan oleh Pemerintah Republik...

State highway in southeastern Massachusetts, US Route 106Route 106 highlighted in redRoute informationMaintained by MassDOTLength34.31 mi[1] (55.22 km)Major junctionsWest end Route 1A in PlainvilleMajor intersections US 1 in Plainville Route 140 in Mansfield Route 24 in West Bridgewater East end Route 3A in Kingston LocationCountryUnited StatesStateMassachusettsCountiesNorfolk, Bristol, Plymouth Highway system Massachusetts State Highw...

 

 

Ek Rishtaa: The Bond of LovePoster filmSutradaraSuneel DarshanProduserSuneel DarshanDitulis olehSuneel DarshanPemeranAmitabh BachchanAkshay KumarRaakheeJuhi ChawlaKarisma KapoorMohnish BahlPenata musikNadeem-ShravanSinematograferSameer ReddyPenyuntingSanjay SanklaDistributorShree Krishna InternationalTanggal rilis18 Mei 2001Durasi174 menitNegaraIndiaBahasaHindiPendapatankotor₹1,407 milyar (US$20 juta)[1] Ek Rishtaa: The Bond of Love (Indonesia: Satu hubungan: Tulang Cinta...

 

 

1st Independent Spirit AwardsDateMarch 22, 1986SiteLos Angeles, California, U.S.Hosted byPeter CoyoteJeanne LucasHighlightsBest FilmAfter HoursMost awardsAfter Hours (2)Blood Simple (2)The Trip to Bountiful (2)Most nominationsAfter Hours (5)Blood Simple (5)Smooth Talk (5) Independent Spirit Awards 2nd → The 1st Independent Spirit Awards, honoring the best in independent filmmaking for 1985, were announced on March 22, 1986. The ceremony[1][2] was hosted by Peter Coy...

South Korean singer Dean권혁Dean in January 2016Background informationBirth nameKwon HyukAlso known asDeanfluenzaDeantrblBorn (1992-11-10) November 10, 1992 (age 31)Hongeun-dong, Seoul, South KoreaOriginSeoul, South KoreaGenres Alternative R&B[1] R&B hip hop neo soul Occupation(s)Singersongwriterrapperrecord producermusic video directorInstrument(s)VocalsYears active2013–presentLabelsJoombas Co Ltd.UniversalYou.will.knovvKorean nameHangul권혁Hanja權革Revised Roman...

 

 

RTS Widzew ŁódźBerkas:Widzew Lodz.svgNama lengkapRTS Widzew ŁódźJulukanWidzewiacy, Czerwona Armia (Pasukan Merah)Berdiri5 November 1910; 113 tahun lalu (1910-11-05) sebagai TMRF WidzewStadionStadion Miejski WidzewaŁódź, Polandia(Kapasitas: 18,018)KetuaMichał RydzManajerDaniel MyśliwiecLigaEkstraklasa2022–23Ekstraklasa, 12 dari 18 Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga RTS Widzew Łódź (pengucapan bahasa Polandia: [ˈɛr ˈtɛ ˈɛs ˈvʲidzɛf ˈwut͡ɕ]) adalah ...

 

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (June 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikiped...

Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari Georgia O'Keeffe di en.wikipedia.org. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerje...

 

 

Questa voce sull'argomento componimenti poetici è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Soldati AutoreGiuseppe Ungaretti 1ª ed. originale1918 Generepoesia Lingua originaleitaliano Modifica dati su Wikidata · Manuale Soldati è una poesia di Giuseppe Ungaretti, inserita nell'opera Allegria di naufragi e nelle successive edizioni intitolate L'allegria (nella sezione Girovago). È stata scritta dal poeta soldato in trincea nel luglio 1918&...

 

 

69th Troop Carrier Squadron C-119 Flying Boxcar as flown by the squadronActive1943-1946; 1947–1952; 1956–1965Country United StatesBranch United States Air ForceRoleTactical AirliftPart ofContinental Air CommandEngagementsSouthwest Pacific TheaterDecorationsPhilippine Presidential Unit CitationInsigniaPatch with 69th Troop Carrier Squadron emblem (approved 20 September 1944)[1]Military unit The 69th Troop Carrier Squadron is an inactive United States Air Force unit....

Branch of Protestant Christianity in which the church is governed by presbyters (elders) This article is about the branch of Reformed Protestantism. For the method of church organization, see Presbyterian polity. Presbyterian church redirects here. For other uses, see Presbyterian Church (disambiguation). The burning bush is a common symbol used by Presbyterian churches; here as used by the Presbyterian Church in Ireland.[1] The Latin inscription underneath translates as burning but f...

 

 

Pemilihan umum Senat Amerika Serikat di Montana 2018201220246 November 2018Kandidat   Calon Jon Tester Matt Rosendale Partai Demokrat Republik Suara rakyat 253.876 235.963 Persentase 50,3% 46,8% Peta persebaran suara Hasil berdasarkan kabupaten Tester:      40–50%      50–60%      60–70%      70–80% Rosendale:      40–50%     ...

 

 

Triptych by Dieric Bouts The Last SupperDutch: The gathering of manna and Passover (recto left), The last supper (middle), The meeting of Abraham and Melchizedek and Elijah awakened by the angel (1 Kings 19:5-6) (recto right), Triptiek van het Heilig Sacrament (Het Laatste Avondmaal)ArtistDieric Bouts Year1464–1468MediumOil paint, panelMovementEarly Netherlandish painting Dimensions88, 183 cm (35, 72 in) × 71, 152.5 cm (28.0, 60.0 in)Lo...

Spiritual practices, traditions and beliefs For other uses, see Hoodoo (disambiguation).For uses of Voodoo, see Voodoo (disambiguation).This article may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (October 2022) HoodooTypeSyncretic: African diaspora religionsRegionAmerican South, United States Carolina Lowcountry, Sea Islands of the Gullah Geechee Corrido...

 

 

This article is about the Oregon river. For other uses of the word Malheur, see Malheur. River in Oregon, United StatesMalheur RiverMalheur River flowing through Harney CountyLocation of the mouth of the Malheur River in OregonEtymologyFrom the French malheur (bad fortune), applied by French Canadian hunters whose cache of furs near the river were stolen[2]LocationCountryUnited StatesStateOregonCountyMalheur, Harney, GrantPhysical characteristicsSourceBlue Mountains •&...

 

 

Representation in the mind of objects, activities or events, whether they existed or not Mental images redirects here. For the computer graphics software company, see Mental Images. Mind's eye redirects here. For other uses, see Mind's eye (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mental image – news ·...

Human settlement in EnglandCrew's HoleQuayside Village now occupies the site of the former tar works at Crew's Hole.Crew's HoleLocation within BristolOS grid referenceST625735Unitary authorityBristolRegionSouth WestCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townBRISTOLPostcode districtBS5Dialling code0117PoliceAvon and SomersetFireAvonAmbulanceSouth Western UK ParliamentBristol East List of places UK England Bristol 51°27′33″N 2°32′28″W࿯...

 

 

American politician John Dailey127th Mayor of TallahasseeIncumbentAssumed office November 19, 2018Preceded byAndrew Gillum Personal detailsBornJohn Evans Dailey (1972-12-07) December 7, 1972 (age 51)Miami, Florida, U.S.Political partyDemocraticSpouseVirginia DaileyChildren2EducationFlorida State University, Tallahassee (BA, MPA)London School of Economics (MA) John Evans Dailey (born December 7, 1972) is an American politician from the state of Florida. He is the mayor of Tallahassee,...