Koinobori

Koinobori

I Koinobori (鯉幟?) sono l'usanza più significativa e gioiosa della "Festa dei bambini" (こどもの日?, Kodomo no hi), o Tango no sekku (端午の節句?), che ha luogo in Giappone il 5 maggio. Consiste nel far volare al vento enormi carpe di carta o di stoffa dipinte a colori vivaci, che ondeggiano come nuotassero nell'aria. Questi pennoni, che prendono il nome da koi che significa appunto "carpa", condensano tutte le valenze simboliche della festa, celebrata come un augurio di energia fisica e spirituale, oltre che di crescita e successo sociale.

Ogni famiglia che vanti uno o più figli maschi, per l'occasione segnala orgogliosamente al mondo la propria ricchezza issando sul tetto, per mezzo di corde, in cima a una lunga asta di bambù, tante carpe quanti sono i bambini in casa. Il maggiore avrà l'onore di quella più grande mentre le altre saranno fissate sotto, in scala.

Nelle grandi città, tuttavia, torri, ciminiere, pali per l'elettricità interferiscono con questa tradizione rendendola sempre meno praticabile. Nelle cittadine più piccole e nelle campagne, invece, dove gli edifici sono più bassi e circondati da ampi spazi aperti, l'uso è ancora in auge, per la grande gioia dei bambini.

La carpa, per la sua capacità di risalire i torrenti e addirittura le cascate, è considerata il più virtuoso di tutti i pesci, un simbolo di decisione e coraggio.

Azienda che produce koinobori

C'è una famosa canzone chiamata Koinobori, cantata in occasione della festa dai bambini e dalle loro famiglie:

Giapponese Rōmaji Traduzione
屋根より高い鯉幟

大きな真鯉はお父さん
小さな緋鯉は子供たち
面白そうに泳いでる

Yane yori takai koi-nobori

Ōki na magoi wa o-tō-san
Chiisa na higoi wa kodomo-tachi
Omoshirosō ni oyoideru

Più alti dei tetti ci sono i koinobori

La grande carpa nera è il padre
Le piccole carpe dorate sono i bambini
Sembra che si divertano a nuotare

Altri progetti

Read other articles:

Sebuah lukisan yang menggambarkan Cronus sedang mengebiri Uranus, c. 1501 Emaskulasi adalah pengangkatan penis dan testis atau organ seks pria eksternal secara keseluruhan. Ini berbeda dengan kebiri, yaitu pengangkatan buah zakar saja, meskipun istilah ini terkadang digunakan secara bergantian.[1] Konsekuensi medis dari emaskulasi lebih luas daripada yang terkait dengan pengebirian, karena pengangkatan penis bisa menimbulkan beberapa komplikasi. Ada berbagai alasan agama, budaya, huku...

 

Mittelfranken adalah satu dari wilayah administratif Franconia di Bayern, Jerman. Landkreise (distrik) Ansbach Erlangen-Höchstadt Fürth Neustadt (Aisch)-Bad Windsheim Nürnberger Land Roth Weißenburg-Gunzenhausen Kreisfreie Städte (district-free towns) Ansbach Erlangen Fürth Nürnberg Schwabach Populasi Tahun Penduduk 1900 815,895 1910 930,868 1939 1,065,122 1950 1,273,030 1961 1,371,144 1970 1,486,389 1987 1,521,484 2002 1,703,869 2005 1,712,275 2006 1,712,622 Pranala luar Website resmi...

 

Radio station in Post, TexasKSSLPost, TexasBroadcast areaLubbock, TexasFrequency107.3 MHzBrandingKSSL RadioProgrammingLanguage(s)EnglishFormatClassic countryOwnershipOwnerCathy J. WhittenTechnical information[1]Licensing authorityFCCFacility ID30104ClassC2ERP22,000 wattsHAAT228 meters (748 ft)Transmitter coordinates33°13′23.3″N 101°26′27.5″W / 33.223139°N 101.440972°W / 33.223139; -101.440972 (KSSL)Translator(s)94.1 K231BE (Lubbock...

Wang Gungwu Wang Gungwu, CBE (Hanzi yang Disederhanakan: 王赓武, pinyin: Wáng Gēngwǔ; lahir 9 Oktober 1930)[1] adalah akademikus yang mempelajari dan menulis tentang diaspora Tionghoa, walaupun ia keberatan atas penggunaan kata diaspora untuk menjelaskan emigrasi bangsa Tionghoa dari Tiongkok karena tidak akurat dan banyak digunakan untuk menimbulkan ketakutan akan ancaman Tionghoa.[2] Wang Gungwu besar di Ipoh, Perak, Malaysia. Ia belajar sejarah di Universitas Malaya, ...

 

Art movement Not to be confused with concept art or philosophical conceptualism. Detail, Memorial for the Victims of Nazi Military Justice by monumental sculptor Olaf Nicolai, Ballhausplatz, Vienna Conceptual art, also referred to as conceptualism, is art in which the concept(s) or idea(s) involved in the work are prioritized equally to or more than traditional aesthetic, technical, and material concerns. Some works of conceptual art may be constructed by anyone simply by following a set of w...

 

Streaming service Television channel Eleven Sports UK & IrelandBroadcast areaUnited KingdomIrelandNetworkEleven SportsHistoryLaunchedAugust 2018Closed2019 (streaming)LinksWebsiteelevensports.uk Eleven Sports UK & Ireland was a video streaming service that launched in August 2018. It was part of the Eleven Sports Group which is owned by Andrea Radrizzani.[1] History Logo 2015-2020 In May 2018, Eleven Sports secured a three-year deal to broadcast La Liga football matches in the ...

Norddeutscher Rundfunk (NDR; Penyiaran Jerman Utara) adalah sebuah penyiaran masyarakat radio dan televisi, yang berbasis di Hamburg. Selain kota-negara Hamburg, NDR disiarkan di negara-negara bagian Saxony Hilir, Mecklenburg-Vorpommern dan Schleswig-Holstein. NDR adalah anggota konsortium ARD. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Norddeutscher Rundfunk. Situs web resmi (Jerman) lbsPenyiaran publik di JermanPenyiarARD BR HR MDR NDR RB RBB SR SWR WDR DW ZDF Saluran televisi D...

 

Census-designated place in Texas, U.S. Census-designated place in Texas, United StatesSpring, TexasCensus-designated placeOld Town SpringLocation in Harris County and the state of TexasCoordinates: 30°3′15″N 95°23′13″W / 30.05417°N 95.38694°W / 30.05417; -95.38694CountryUnited StatesStateTexasCountyHarrisArea • Total23.6 sq mi (61.0 km2) • Land23.2 sq mi (60.1 km2) • Water0.3 sq mi ...

 

Ratio de dépendance par pays en 2008, d'après la Banque Mondiale. Le ratio de dépendance démographique (ou taux de dépendance démographique, ou encore rapport de dépendance démographique) est le rapport du nombre d’individus supposés « dépendre » des autres pour leur revenu économique – jeunes et personnes âgées – et le nombre d’individus en âge de produire des richesses [1]. Il est mesuré par le rapport entre la population des jeunes et des personnes âgée...

Stade Le Canonnier LocalizaciónPaís  BélgicaLocalidad Mouscron, Bélgica.Coordenadas 50°44′02″N 3°12′40″E / 50.733953, 3.211082Detalles generalesSuperficie CéspedDimensiones 106 x 66 mCapacidad 10 500[1]​ espectadoresConstrucciónApertura 1930Remodelación 1999Equipo local Royal Excelsior Mouscron (hasta 2009)Royal Excel Mouscron[editar datos en Wikidata] El Stade Le Canonnier originalmente llamado Stade Mouscronnois es un estadio d...

 

Tiglieto Abbey church. Tiglieto Abbey (Badia di Tiglieto, also known as Santa Maria alla Croce de Civitacula) is a monastery in Tiglieto, Liguria, northern Italy. It was the first Cistercian abbey to be founded in Italy,[1] and also the first outside France.[1] The abbey is located on the left bank of the brook known as the Orba, 382 metres above sea level in the Province of Genoa, near the border of the Region of Piedmont. History The abbey, founded in 1120 at the instigation...

 

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (June 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Spanish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikiped...

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menamba...

 

FBiKotaSydneyFrekuensi94.5 FMMulai mengudara29 Agustus 2003Formattidak ada daftar musikPancaran daya efektif10 KwKelasMasyarakatMakna tanda panggil2=New South WalesFreeBroadcastIncorporatedAfiliasiCBAAPemilikFree Broadcast Inc.Situs webhttp://www.fbiradio.com/ FBi (kode panggil: 2FBI) adalah sebuah stasiun radio masyarakat nirlaba independen di Sydney, Australia. FBi memberi perhatian khusus terhadap musik alternatif lokal: kebijakannya yaitu sedikitnya 50 persen konten musiknya harus asli Au...

 

Sazeman-e Ettela'at va Amniyat-e KeshvarInformasi lembagaDibentuk1957Dibubarkan1979Lembaga penggantiKantor Intelijen Perdana MenteriKantor pusatTeheranPegawai5000 pada puncaknya[1]MenteriIntelijenPejabat eksekutifTeymur Bakhtiar (Pertama)Nasser Moghadam (Terakhir) SAVAK (Persia: ساواک‎, singkatan dari سازمان اطلاعات و امنیت کشور Sāzemān-e Ettelā'āt va Amniyat-e Keshvar, secara harfiah Organisasi Keamanan dan Intelijen Nasional) adalah dinas po...

Conflict between gangs and the Nigerian government Nigerian bandit conflictPart of Herder–farmer conflicts in NigeriaNigerian bandits in 2021Date2011–present[2]LocationThroughout northwest NigeriaStatus OngoingBelligerents Nigeria Nigeria Police Force Nigerian Armed Forces Nigerian Army Nigerian Air Force Vigilante groups Vigilante Group of Nigeria Various gangs Hausa militias Fulani militias Alleged involvement Islamic State's West Africa Province[1] Boko Haram Ansaru[...

 

German state (1815–1918) For other uses, see Mecklenburg-Strelitz (disambiguation). Grand Duchy of Mecklenburg-StrelitzGroßherzogtum Mecklenburg-Strelitz (German)1815–1918 Flag Coat of arms The Grand Duchy of Mecklenburg-Strelitz within the German EmpireMap of Mecklenburg-Strelitz (yellow)StatusState of the German Confederation, the North German Confederation, and the German EmpireCapitalNeustrelitzCommon languagesGerman, Low GermanReligion Mecklenburg-Strelitz State ChurchGove...

 

クルアーンのスーラについては「蜜蜂 (クルアーン)」を、その他の用法については「ミツバチ (曖昧さ回避)」をご覧ください。 ミツバチ属 Apis セイヨウミツバチ Apis mellifera 分類 界 : 動物界 Animalia 門 : 節足動物門 Arthropoda 綱 : 昆虫綱 Insecta 目 : ハチ目(膜翅目) Hymenoptera 亜目 : ハチ亜目(細腰亜目) Apocrita 上科 : ミツバチ上科 Apoidea 科 : ミツバチ科 Apidae 亜科 : ミツ�...

ييلتسوفكا الإحداثيات 53°15′N 86°15′E / 53.25°N 86.25°E / 53.25; 86.25   تاريخ التأسيس 1770  تقسيم إداري  البلد روسيا[1]  عدد السكان  عدد السكان 2667 (1939)[2]2899 (1959)[3]2974 (1970)[4]3512 (1979)[5]3561 (1989)[6]3634 (1997)[7]3530 (1998)[7]3538 (1999)[7]3511 (2000)[7]3326 (2001)[7 ...

 

Fall of TlemcenDateJanuary – May 1518LocationTlemcen, AlgeriaResult Hispano-Zayyanid victory Restoration of Abu Hammou to the throne of the Kingdom of Tlemcen.Territorialchanges Tlemcen is recaptured by the Zayyanid Kingdom of TlemcenBelligerents Regency of Algiers Kingdom of Spain Kingdom of TlemcenCommanders and leaders Oruç Reis † Don Martin d'Argote Abu HammouStrength 6,500 soldiers 10,000 soldiers vteOttoman–Habsburg warsHungary and the Balkans Mohács (1526) Hungari...