Ha iniziato la sua carriera dirigendo numerosi spot pubblicitari per aziende come Nestlé, Fotoprix, Telepizza e FC Barcelona. Inoltre, ha realizzato video musicali per artisti come Pastora Soler e Raphael. Dal 2009 al 2012 ha lavorato come sceneggiatore e regista per la serie animata spagnola Arròs covat.
Nel 2011 dirige il suo primo lungometraggio intitolato Eva, con protagonisti Daniel Brühl e Marta Etura. Il film ha vinto numerosi premi e Maíllo si è aggiudicato il premio come miglior regista esordiente ai premi Goya 2012. Sempre nel 2012 fonda con la casa di produzione Sábado Películas, con cui realizzadiversi progetti.
Cuánto. Más allá del dinero (2017) - cortometraggio
Note
^(EN) Director's Bio / Filmography, su encodeur.movidone.com, movidone.com. URL consultato l'8 marzo 2017 (archiviato dall'url originale l'8 marzo 2017).