Militare portoghese, ma secondo Pigafetta spagnolo, anche noto come Gioan Serrano o Giovan Serrano o Giovanni Serrano, era fratello o cugino di Francisco Serrano, amico di infanzia di Magellano e residente nelle Molucche, che aveva indicato a Magellano la via per raggiungere le Isole delle spezie.
Fu capitano della nave Conception e venne proditoriamente assassinato insieme a una ventina dei suoi uomini sull'isola di Cebu probabilmente a seguito del tradimento ordito dal Re di Cebu e dallo schiavo di Magellano, Enrique di Malacca, pochi giorni dopo la battaglia di Mactan in cui l'esploratore portoghese era caduto ucciso per mano dei guerrieri del re dell'isola Lapu-Lapu.
