Jorge Camacho

Jorge Camacho Cordón

Jorge Camacho Cordón (Zafra, 18 novembre 1966) è uno scrittore ed esperantista spagnolo. Scrive in lingua spagnola ed esperanto, lingua che imparò nel 1980.

Biografia

È stato un membro dell'Accademia di esperanto (Akademio de Esperanto) dal 1992 fino al 2001. Oltre la sua attività di scrittore, dal 1995 lavora a Bruxelles come interprete per l'Unione europea dall'inglese e finlandese allo spagnolo. Dall'inizio degli anni '80 fino a metà degli anni '90 usò anche lo pseudonimo Georgo Kamaĉo, ovvero l'esperantizzazione del suo nome.

Camacho fu eletto all'Accademia di esperanto nel 1992, ma nell'agosto 2001 annunciò le sue dimissioni dovute alla delusione del movimento esperantista. Comunque rimase attivo nell'esperanto e continua a passare in rassegna opere letterarie.

Opere

Camacho divenne famoso per le sue poesie e i brevi racconti degli ultimi anni '80, per i quali ricevette vari premi nel Belartaj Konkursoj de UEA. Vinse il Premio Grabowski nel 1992.

Inoltre era considerato nei primi anni '90 come appartenente alla cosiddetta "Scuola Iberica" (Ibera Skolo) di scrittori esperantisti assieme ad altri tre abitanti della Penisola Iberica.

Negli anni '90, Camacho iniziò ad opporsi pubblicamente a Giorgio Silfer per la sua interpretazione del punto di vista "raumista". Scrisse La Majstro kaj Martinelli ("Il Maestro e Martinelli"), una satira pungente su Silfer (ispirato da una novella dal nome simile di Michail Afanas'evič Bulgakov), e criticò la sua ideologia in La liturgio de la foiro ("La liturgia della fiera").

In esperanto

Traduzioni

  • Poesie di Á. González, in Astura Bukedo, 1987
  • Letero el Palestino ("Lettera dalla Palestina" saggio politico di S. Alba, 1990)

Poesia

  • Ibere libere ("Ibericamente liberamente", con Miguel Fernández, Gonçalo Neves e Liven Dek, pseudonimo di Miguel Gutiérrez, 1993)
  • Celakantoj ("Canti finali"; poesie scritte in esperanto, 1989-1995, 2004)
  • Saturno ("Saturno"; raccolta bilingue di poesie scritte in Spagnolo ed esperanto, 1995-2004, 2004)
  • Eklipsas ("Eclissa, c'è un'eclissi"; raccolta di poesie scritte principalmente in esperanto, 2004-2006, con traduzione in spagnolo, 2007)

Novelle e romanzi

  • Pandemonio (racconti, con altri autori, 1990)
  • Sur la linio ("Sulla linea", nove racconti originali, 1991)
  • Ekstremoj ("Estremità", con Fernández, Neves, e Liven Dek, 1997)
  • La ĉapo de la sterko-vermo ("Il capo dei vermi dello sterco" traduzione dell'autore, 1995)
  • La Majstro kaj Martinelli ("Il Maestro e Martinelli" novella satirica, 1993)
  • Contribuì a Sferoj 10 (Sfere 10; anno 2000) e Mondoj 2001 (Mondi 2001; anno 2001).

In spagnolo

Poesia

  • Palestina estrangulada (2018)[1][2]
  • Quemadura (2020)[3]

Lavori editoriali

Jorge Camacho fu l'editore in capo dell'almanacco di letteratura Beletra Almanako, sino a dicembre 2014. Da allora non fa parte della redazione.

Note

  1. ^ La poesía es un derecho humano. Poemas para Palestina. Rivista Transversales 47, giugno 2019, p. 77-78
  2. ^ Santiago Alba Rico, "Poesía sobre el gesto antipoético," Prólogo a Palestina estrangulada de Jorge Camacho, Calúmnia, 2018.
  3. ^ Presentazione de Quemadura en Madrid, 7 novembre 2020

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 107554893 · ISNI (EN) 0000 0001 1779 1222 · SBN TO0V312884 · LCCN (EN) nb2013012275 · GND (DE) 141268573 · BNE (ES) XX4773153 (data)
  Portale Biografie

Read other articles:

Contea di Crawford (Indiana)

Questa voce sull'argomento contee dell'Indiana è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Contea di CrawfordconteaLocalizzazioneStato Stati Uniti Stato federato Indiana AmministrazioneCapoluogoEnglish Data di istituzione1818 TerritorioCoordinatedel capoluogo38°20′08″N 86°27′38″W / 38.335556°N 86.460556°W38.335556; -86.460556 (Contea di Crawford)Coordinate: 38°20′08″N 86°27′38″W / 3...

 

Buntut-merah hitam

Buntut-merah hitam Phoenicurus ochruros Rekaman Status konservasiRisiko rendahIUCN22710051 TaksonomiKerajaanAnimaliaFilumChordataKelasAvesOrdoPasseriformesFamiliMuscicapidaeGenusPhoenicurusSpesiesPhoenicurus ochruros S.G.Gmel., 1774 Tata namaSinonim taksonRuticilla titys (Scop.)[1]SubspeSies5–7Distribusi lbs Phoenicurus ochruros Phoenicurus ochruros adalah burung pengicau kecil di marga buntut-merah Phoenicurus. Seperti saudara-saudaranya, ia sebelumnya digolongkan sebagai anggota k...

 

Asuransi Ramayana

PT Asuransi Ramayana TbkJenisPublikKode emitenIDX: ASRMIndustriJasa keuanganDidirikan1956KantorpusatJakarta, IndonesiaTokohkunciSyahril Presiden DirekturProdukasuransiPendapatanRp 352 miliar (2018), Rp 359 miliar (2019) Laba bersihRp 76 miliar (2018), Rp 62 miliar (2019) Karyawan1035 orang (2019)Situs webwww.ramayanainsurance.com Asuransi Ramayana merupakan perusahaan publik yang bergerak dalam bidang asuransi umum dan bermarkas di Jakarta, Indonesia. Perusahaan ini didirikan pada tahun 1956....

Hybolasius crista

Hybolasius crista Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Hybolasius Spesies: Hybolasius crista Hybolasius crista adalah spesies kumbang tanduk panjang yang berasal dari famili Cerambycidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus Hybolasius, ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu h...

 

Puebla (État)

Pour les articles homonymes, voir Puebla (homonymie). Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (janvier 2024). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Cet article est une ébauche concernant le Mexique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants...

 

Carex sylvatica

Carex sylvatica Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Plantae Divisi: Tracheophyta Kelas: Liliopsida Ordo: Poales Famili: Cyperaceae Genus: Carex Spesies: Carex sylvatica Nama binomial Carex sylvaticaHuds. Carex sylvatica adalah spesies tumbuhan seperti rumput yang tergolong ke dalam famili Cyperaceae. Spesies ini juga merupakan bagian dari ordo Poales. Spesies Carex sylvatica sendiri merupakan bagian dari genus Carex.[1] Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan oleh Huds.. Refer...

List of ambassadors of the United States to Israel

Ambassador of the United States to the State of Israelשגריר ארצות הברית לישראלسفير الولايات المتحدة لدى إسرائيلSeal of the United States Department of StateIncumbentJack Lewsince November 5, 2023NominatorThe President of the United StatesAppointerThe Presidentwith Senate advice and consentInaugural holderJames Grover McDonaldas AmbassadorFormationMarch 28, 1949WebsiteU.S. Embassy - Jerusalem Ambassador Shapiro presents his credentials to...

 

Lorde

LordeLorde tampil panggung di bulan Juni 2017Informasi latar belakangNama lahirElla Marija Lani Yelich-O'ConnorLahir7 November 1996 (umur 27)Auckland, Selandia BaruGenrePop art, pop indie, minimal, dream pop, elektronika, elektropopPekerjaanPenyanyi, penulis laguInstrumenVokalTahun aktif2009–sekarangLabelUniversal, Republic, LavaSitus weblorde.co.nzElla Marija Lani Yelich-O'Connor (lahir 7 November 1996), dikenal dengan nama panggung Lorde (/ˈlɔːrd/),[1] adalah penyanyi dan ...

 

Căile Ferate Române

Căile Ferate Române merupakan perusahaan kereta api Rumania. CFR pertama kali dibentuk tahun 1854. Pranala luar Wikimedia Commons memiliki media mengenai Train/Romania. (Inggris) Situs resmi Artikel bertopik perusahaan ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

La Perla (dipinto)

Disambiguazione – Se stai cercando il dipinto nella Galleria Estense, vedi Perla di Modena. La PerlaAutoreGiulio Romano su disegno di Raffaello Data1518-1520 circa Tecnicaolio su tavola Dimensioni144×115 cm UbicazioneMuseo del Prado, Madrid La Perla è un dipinto a olio su tavola (144x115 cm) di Raffaello, databile al 1518-1520 circa e attualmente conservato nel Museo del Prado di Madrid. Indice 1 Storia 2 Bibliografia 3 Voci correlate 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Storia L...

 

Rudra Soni

Rudra SoniRudra Soni di 2012Lahir10 November 2004 (umur 19)IndiaPekerjaanAktorTahun aktif2007–sekarangDikenal atasBaal VeerPeshwa Bajirao Rudra Soni (lahir 10 November 2004) adalah seorang aktor televisi India yang dikenal karena memerankan peran Manav dalam acara televisi fantasi anak-anak, Baalveer.[1] dan Bajirao dalam serial Televisi Sejarah India Peshwa Bajirao.[2] Karier Rudra memulai karirnya dengan pertunjukan Kahiin to Hoga.[butuh rujukan] di tahu...

 

Lithium nitride

Lithium nitride __ Li+     __ N3− Crystal structure of lithium nitride. Names Preferred IUPAC name Lithium nitride Other names Trilithium nitride Identifiers CAS Number 26134-62-3 Y 3D model (JSmol) Interactive imageInteractive image ChEBI CHEBI:30525 N ChemSpider 19054984 ECHA InfoCard 100.043.144 EC Number 247-475-2 Gmelin Reference 1156 PubChem CID 520242 erroneous CompTox Dashboard (EPA) DTXSID80894085 InChI InChI=1S/3Li.NKey: IDBFBDSKYCUNPW...

格奥尔基·马林科夫

格奥尔基·马林科夫Гео́ргий Маленко́в苏联共产党中央书记处书记（排名第一）任期1953年3月5日—1953年3月13日前任约瑟夫·斯大林继任尼基塔·赫鲁晓夫（第一书记）苏联部长会议主席任期1953年3月5日—1955年2月8日前任约瑟夫·斯大林继任尼古拉·布尔加宁 个人资料出生1902年1月8日［儒略曆1901年12月26日］ 俄罗斯帝国奥伦堡逝世1988年1月14日(1988歲—01—14)（86歲）&#...

 

Державний комітет телебачення і радіомовлення України

Державний комітет телебачення і радіомовлення України (Держкомтелерадіо) Приміщення комітетуЗагальна інформаціяКраїна  УкраїнаДата створення 2003Керівне відомство Кабінет Міністрів УкраїниРічний бюджет 1 964 898 500 ₴[1]Голова Олег НаливайкоПідвідомчі ор...

 

Engan languages

Family of languages Not to be confused with Angan languages. EnganEnga – Southern HighlandsGeographicdistributionNew GuineaLinguistic classificationNortheast New Guinea and/or Trans–New Guinea?EnganSubdivisions North (Engan) South (Kewa–Huli) Glottologenga1254Map: The Engan languages of New Guinea   The Engan languages   Trans–New Guinea languages   Other Papuan languages   Austronesian languages   Uninhabited The Engan, or more precis...

برايتون (آيوا)

  لمعانٍ أخرى، طالع برايتون (توضيح). برايتون   الإحداثيات 41°32′43″N 94°55′33″W / 41.545277777778°N 94.925833333333°W / 41.545277777778; -94.925833333333   [1] تاريخ التأسيس 1878  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[2]  التقسيم الأعلى مقاطعة أودوبون  خصائص جغرافية  المسا...

 

Jerry Pitts Racing

NASCAR team Jerry Pitts RacingOwner(s)Jerry Pitts Brian PittsBasePahrump, Nevada, U.S.SeriesARCA Menards Series ARCA Menards Series WestRace driversARCA Menards Series:7. Takuma Koga (part-time) ARCA Menards Series West:5. Kole Raz, Sean Hingorani (part-time) 6. Caleb Shrader (part-time) 7. Takuma KogaSponsorsARCA Menards Series:7. YamadaARCA Menards Series West:5. Apache Rental Group, Fidelity Capital 6. Consonus Healthcare 7. Yamada, GR Garage, Loop ConnectManufacturerToyotaFordOpened2019Ca...

 

Micro-Star International

Taiwanese information technology company MSi redirects here. For other uses, see MSI (disambiguation). This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may need to be rewritten to comply with Wikipedia's quality standards. You can help. The talk page may contain suggestions. (March 2024) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article...

Comparative law

Study of relationship between legal systems Legal Systems of the World Comparative law is the study of differences and similarities between the law (legal systems) of different countries. More specifically, it involves the study of the different legal systems (or families) in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Canon law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. It includes the description and analysis of foreign legal systems, even wher...

 

Gokenin

Type of social standing in Medieval Japan with obligations and benefits The home of a gokenin A gokenin (御家人) was initially a vassal of the shogunate of the Kamakura and the Muromachi periods.[1] In exchange for protection and the right to become jitō (manor's lord), a gokenin had in times of peace the duty to protect the imperial court and Kamakura. In times of war, he had to fight with his forces under the shōgun’s flag.[2] From the mid-13th century, the fact that ...