Reeves-Maybin al college giocò a football con i Tennessee Volunteers dal 2013 al 2016. Fu scelto nel corso del quarto giro (124º assoluto) nel Draft NFL 2017 dai Detroit Lions.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro gli Arizona Cardinals senza fare registrare alcuna statistica.[2] Nel turno seguente mise a segno i primi 2 tackle.
Houston Texans
Il 23 marzo 2022 Reeves-Maybin firmò con gli Houston Texans.[3] Nel 2022 giocò in tutte le 17 gare stagionali, prevalentemente negli special team.[4] Fu svincolato il 16 marzo 2023.[5]
Ritorno ai Lions
Dopo un anno, il 23 marzo 2023, Reeves-Maybin fece ritorno ai Detroit Lions, firmando un contratto annuale.[6] Nella partita d'apertura della stagione, la vittoria 21-20 contro i campioni in carica dei Kansas City Chiefs, guadagnó un primo down su un'azione di un finto punt nel primo quarto di gara.[7] Nella gara del tredicesimo turno, la vittoria 33-28 contro i New Orleans Saints, giocando negli special team mise a tabellino quattro tackle più altri due e un passaggio deviato giocando nel reparto difensivo, venendo premiato come giocatore degli special team della NFC della settimana.[8] A fine stagione fu convocato per il suo primo Pro Bowl e inserito nel Second-team All-Pro come special teamer.[9][10]