Il racconto dell'allodiere

Lo stesso argomento in dettaglio: I racconti di Canterbury.
Il racconto dell'allodiere
Il personaggio come rappresentato nel manoscritto Ellesmere (1405-1410)
AutoreGeoffrey Chaucer
1ª ed. originale1387 - 1388
Lingua originaleinglese medio
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il racconto dell'allodiere (The Franklin's Tale), tradotto anche come Il racconto del proprietario terriero, è la dodicesima novella ne I racconti di Canterbury di Geoffrey Chaucer.

Trama

Dorigena e Aurelius in un'illustrazione di Mary Eliza Haweis (1877)

Dorigena e Arverago sono una coppia di amanti che decidono di avere un rapporto paritario all'interno della loro relazione, anche se in pubblico la donna dovrà apparire sottomessa all'amato come da consuetudine. Un giorno il giovane parte per la Bretagna in cerca di fama e lascia Dorigena in Francia vicino alla città costiera di Pedmark. Alla donna il marito manca terribilmente, anche perché è terrorizzata dall'idea che la nave di Arverago possa naufragare sulle costa bretone durante il viaggio di ritorno.

Durante l'assenza del marito, la giovane viene corteggiata contro la sua volontà da un altro uomo, lo scudiere Aurelius. Per liberarsi bonariamente di lui, la donna gli promette frettolosamente che potrà averla se riuscirà a liberarsi dei pericolosi scogli bretoni che tanto la fanno temere per le sorti dell'amato. Aurelius chiede aiuto a un mago che, mosso a compassione, promette di far sparire gli scogli in cambio di un lauto compenso. Congiurando forti maree, il mago fa inabissare gli scogli e Aurelius esige da Dorigena quello che gli ha promesso, anche se Arverago è ormai tornato al sicuro a casa dalla moglie. In preda al panico, Dorigena pensa a tutte le donne che hanno preferito il suicidio al disonore e confessa tutto al marito.

Arverago le dice di mantenere la promessa fatta allo scudiero e Dorigena si reca da Aurelius per soddisfare la sua parte dell'accordo. Ma il giovane è mosso a compassione dalla sofferenza della donna e la scioglie dal vincolo del suo giuramento. Allo stesso modo, il mago è talmente commosso dalla nobiltà d'animo dello scudiero che cancella l'enorme debito che legava Aurelius a lui. Il racconto si conclude con l'allodiere che chiede al suo pubblico quale dei protagonisti si sia comportato in maniere più nobile e generosa.

Fonti

Per quanto l'allodiere annunci nel prologo del racconto che la sua novella è un lai bretone, Il racconto del proprietario terriero è in realtà basato su due novelle di Boccaccio molto simili tra loro: la prima è narrata nel quarto libro del Filocolo, mentre la seconda è la quinta novella del decimo giorno del Decameron.[1]

In entrambi i racconti un giovane cavaliere è innamorato di una donna sposata a un altro e riesce a persuaderla a concedersi a lui nel caso egli riuscisse a far fiorire un giardino in inverno. Il cavaliere realizza l'impresa impossibile grazie all'aiuto di un mago, ma poi libera l'amata dal vincolo della promessa dopo aver scoperto che il marito della donna l'ha lasciata libera di soddisfare la sua promessa a dispetto dell'onore.

Note

  1. ^ (EN) A.C. Spearing, Introduction to The Geoffrey Chaucer. The Franklin's Prologue and Tale, Cambridge, Cambridge University Press, 1997, pp. 2-4.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Predecessore I racconti di Canterbury Successore
Il racconto dello scudiero 12 Il racconto del medico
Controllo di autoritàVIAF (EN) 183509361 · LCCN (EN) n86121844 · GND (DE) 4517677-2 · BNF (FR) cb12223260b (data) · J9U (EN, HE) 987007599254005171
  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Hanceville, Alabama

Hanceville, AlabamakotaNegaraAmerika SerikatNegara bagianAlabamacountyCullmanLuas • Total4,1 sq mi (10,6 km2) • Luas daratan4,1 sq mi (10,6 km2) • Luas perairan0 sq mi (0 km2)Ketinggian541 ft (165 m)Populasi (2000) • Total2.951 • Kepadatan719,8/sq mi (278,4/km2)Zona waktuUTC-6 (Central (CST)) • Musim panas (DST)UTC-5 (CDT)Kode pos35077Kode area telepon256 Ha...

 

 

Văn phòng Bộ Công an (Việt Nam)

Văn phòng Bộ Công anCông an nhân dân Việt NamCông an kỳCông an hiệuQuốc gia Việt NamThành lậpNgày 18 tháng 4 năm 1946 (77 năm, 304 ngày)Phân cấpCục đặc biệtNhiệm vụLà cơ quan tham mưu đầu ngànhBộ phận củaBộ Công an (Việt Nam)Bộ chỉ huy Hà NộiTên khácV01Lễ kỷ niệmNgày 18 tháng 4Lãnh đạo hiện nayChánh Văn phòng Đặng Hồng ĐứcPhó Chánh Văn phòng Bùi Quang Hải Hoàng Anh Tuyên Vũ Hữu ...

 

 

Natar, Lampung Selatan

NatarKecamatanNegara IndonesiaProvinsiLampungKabupatenLampung SelatanPemerintahan • CamatYuliantoPopulasi • Total- jiwaKode Kemendagri18.01.04 Kode BPS1803060 Luas- km²Desa/kelurahan26 desa[1] Kawal kehormatan yang terdiri dari wanita dalam pakaian adat pada saat kunjungan Gubernur Jenderal Tjarda van Starkenborgh ke Natar di akhir tahun 1930-an Natar adalah sebuah kecamatan yang berada di Kabupaten Lampung Selatan, Lampung, Indonesia.[2] Natar ad...

Earth analog

Planet with environment similar to Earth's For the idea of a planet orbiting the sun directly opposite Earth, see Counter-Earth. Evolutionary paths of Earth and Venus. Venus has been the prime example for a planet resembling Earth and how such a planet can differ. An Earth analog, also called an Earth analogue, Earth twin, or second Earth, is a planet or moon with environmental conditions similar to those found on Earth. The term Earth-like planet is also used, but this term may refer to any...

 

 

Ames High School

Public secondary school in Ames, Iowa, United States This article is about Ames, Iowa. For other places, see Ames (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ames High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2020) (Learn how and when to remove this template message)...

 

 

Baffin Island

Largest Arctic island in Nunavut, Canada Baffin IslandNative name: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ (Qikiqtaaluk)Baffin IslandShow map of NunavutBaffin IslandShow map of CanadaGeographyLocationNorthern CanadaCoordinates68°N 70°W / 68°N 70°W / 68; -70 (Baffin Island)[1]ArchipelagoArctic ArchipelagoArea507,451 km2 (195,928 sq mi)Area rank5thHighest elevation2,147 m (7044 ft)Highest pointMount OdinAdministrationCanadaTerritoryNunav...

Ernie DiGregorio

American basketball player Ernie DiGregorioDiGregorio playing for the Buffalo BravesPersonal informationBorn (1951-01-15) January 15, 1951 (age 73)North Providence, Rhode Island, U.S.Listed height6 ft 0 in (1.83 m)Listed weight180 lb (82 kg)Career informationHigh schoolNorth Providence(North Providence, Rhode Island)CollegeProvidence (1970–1973)NBA draft1973: 1st round, 3rd overall pickSelected by the Buffalo BravesPlaying career1973–1978PositionPoint guardNu...

 

 

Neversdorf

Neversdorf Lambang kebesaranLetak Neversdorf di Segeberg NegaraJermanNegara bagianSchleswig-HolsteinKreisSegeberg Municipal assoc.Leezen Pemerintahan • MayorHeinz StockrahmLuas • Total7,22 km2 (279 sq mi)Ketinggian31 m (102 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total702 • Kepadatan0,97/km2 (2,5/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos23816Kode area telepon04552Pelat kendaraanSESitus webwww.amt-leezen.de Nev...

 

 

Albaladejo del Cuende

Questa voce o sezione sull'argomento centri abitati della Spagna non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Albaladejo del Cuendecomune Albaladejo del Cuende – Veduta LocalizzazioneStato Spagna Comunità autonoma Castiglia-La Mancia Provincia Cuenca TerritorioCoordinate39°48′00″N ...

Real Betis

Spanish professional football club Football clubReal BetisFull nameReal Betis Balompié, S.A.D.Nickname(s)Los Verdiblancos (The Green-and-Whites) Los Verderones (The Greens)Béticos Heliopolitanos (Heliopolitans) El Glorioso (The Glorious)[1][2]Short nameBetisFounded12 September 1907; 116 years ago (1907-09-12) as España BalompiéGroundEstadio Benito VillamarínCapacity60,720[3]PresidentÁngel Haro GarcíaHead coachManuel PellegriniLeagueLa Liga2022�...

 

 

Associazione Calcio Femminile Giugliano Campania

Giugliano WomenCalcio Segni distintiviUniformi di gara Casa Trasferta Colori socialiGiallo, blu Dati societariCittàGiugliano in Campania Nazione Italia Confederazione UEFA Federazione FIGC Fondazione1977 Scioglimento1990StadioAlberto De Cristofaro(12.000 posti) Palmarès Trofei nazionali2 Coppe Italia Si invita a seguire il modello di voce L'Associazione Calcio Femminile Giugliano Campania era una società calcistica femminile con sede a Giugliano in Campania fondata nel 1977. Indice 1 ...

 

 

Nicholas Lea

Nicholas Lea Nicholas Lea, nome d'arte di Nicholas Christopher Schroeder (New Westminster, 22 giugno 1962), è un attore canadese. Indice 1 Biografia 2 Filmografia 2.1 Cinema 2.2 Televisione 3 Doppiatori italiani 4 Altri progetti 5 Collegamenti esterni Biografia Lea è nato a New Westminster, in Columbia Britannica. Noto anche con il nome di Nicholas Christopher Herbert, per via del divorzio dei due genitori, dopo aver completato gli studi con laurea nel 1980 alla Prince of Wales Secondary Sc...

Lukas Podolski

Lukas Podolski Podolski pada 2016Informasi pribadiNama lengkap Lukas Josef Podolski[1]Tanggal lahir 4 Juni 1985 (umur 38)Tempat lahir Gliwice, Polandia[2]Tinggi 1,80 m (5 ft 11 in)[3]Posisi bermain Penyerang[4]Informasi klubKlub saat ini Górnik ZabrzeNomor 10Karier junior1991–1995 FC 07 Bergheim1995–2003 1. FC KölnKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2003 1. FC Köln II 2 (0)2003–2006 1. FC Köln 81 (46)2006–2009 Bayern München 71 (15)...

 

 

Canoga Park, Los Angeles

It has been suggested that Owensmouth be merged into this article. (Discuss) Proposed since April 2024. Neighborhood of Los AngelesCanoga Park, Los AngelesNeighborhood of Los AngelesThe Platt Building, also known as The Victorian — a c. 1970s office building at 19725 Sherman Way, Canoga Park−WinnetkaCanoga Park, Los AngelesLocation within Los Angeles/San Fernando ValleyShow map of San Fernando ValleyCanoga Park, Los AngelesCanoga Park, Los Angeles (the Los Angeles metropolitan area)...

 

 

卡洛斯·梅内姆

此條目需要擴充。 (2015年11月27日)请協助改善这篇條目，更進一步的信息可能會在討論頁或扩充请求中找到。请在擴充條目後將此模板移除。 卡洛斯·梅内姆阿根廷總統府官方照片第47任阿根廷總統任期1989年7月8日—1999年12月10日副总统爱德华多·杜阿尔德卡洛斯·鲁考夫（英语：Carlos Ruckauf）前任劳尔·阿方辛 个人资料出生(1930-07-02)1930年7月2日 阿根廷拉里奥哈省阿尼利亚�...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

 

 

Suku Kaili

Kaili beralih ke halaman ini. Untuk bahasa yang digunakan suku ini, lihat Bahasa Kaili. Untuk pemain sepak bola Jepang, lihat Kaili Shimbo. Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Suku Kaili – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR ...

 

 

History of Mexican Americans in Texas

Part of a series onChicanos and Mexican Americans Terms Identity Chola/o La Raza Pachuca Pachuco Pinta/o Xicanx Concepts Anti-Mexican sentiment History Early-American Period Josefa Segovia Las Gorras Blancas Mexican–American War Mutualista San Elizario Salt War Sonoratown Treaty of Guadalupe Hidalgo Pre-Chicano Movement 1917 Bath riots Bisbee Deportation Bloody Christmas Bracero program California agricultural strikes Cantaloupe strike of 1928 Citrus Strike of 1936 La Matanza Mexican Repatr...

2010 Portland car bomb plot

Failed bombing plot Mohamed Osman MohamudBorn1991SomaliaNationalitySomali-AmericanCitizenshipUSAKnown forArrested as prime suspect in 2010 Portland car bomb plotCriminal chargeAttempted use of a weapon of mass destructionCriminal penalty30 years federal imprisonment and lifetime supervisionCriminal statusIncarcerated The 2010 Portland car bomb plot involved an incident in which Mohamed Osman Mohamud (born 1991), a Somali-American student, was arrested in an FBI sting operation on Novembe...

 

 

Arte

Pour les articles homonymes, voir Arte (homonymie). ArteCaractéristiquesCréation 30 avril 1991Propriétaire Arte FranceArte Deutschland TVFormat d'image 16:9, 576i720p (Allemagne)1080i (France)Langue Français AllemandPays France AllemagneStatut Généraliste bi-nationale publiqueGroupement européen d'intérêt économique (GEIE)Siège social 4, quai du Chanoine Winterer67000 StrasbourgSite web arte.tvDiffusionAire France Allemagne Andorre Autriche Belgique Liechtenstein Luxembourg Monaco...