Il delfino nel deserto

Il delfino nel deserto
Titolo originaleSabaka no iruka
AutoreMasahiko Shimada
1ª ed. originale1988
1ª ed. italiana1995
Genereracconto
Sottogenerefantastico
Lingua originalegiapponese
Modifica dati su Wikidata · Manuale

Il delfino nel deserto è un racconto fantastico dello scrittore giapponese Masahiko Shimada del 1988.

Storia editoriale

Il racconto fu pubblicato, col titolo originale Sabaku no iruka, sulla rivista Shinchō nel 1988[1] e nel 1991 fu incluso nella raccolta Arumajiroō (アルマジロ王, "Il re armadillo"). Una selezione dei racconti di questa raccolta (Mi farò mummia, Beata adolescenza, Il discepolo e Il delfino nel deserto) è stata pubblicata in Italia nel 1995 dalla Marsilio Editori sotto il titolo Mi farò mummia, che è anche quello del racconto messo in apertura.[2]

Trama

Due angeli caduti dal cielo si incontrano casualmente in un karaoke bar. Quando gli angeli esiliati cadono sulla Terra prendono le sembianze e il linguaggio dei terrestri e si devono adattare alla loro cultura, facendo morire piano piano i ricordi e le immagini relativi alla loro precedente esistenza.

Il più giovane dei due, al suo primo giorno sulla Terra, accetta l'ospitalità del nuovo amico e insieme decidono di passare la notte a parlare, davanti a un bicchiere di champagne, delle loro storie.

Il giovane racconta di essere caduto ad una fermata del taxi e che il suo desiderio è di vivere a contatto con la musica, unico scopo per cui è caduto sulla Terra. L'altro angelo rimane sconcertato: non gli era mai capitato di sentire un angelo che per pura curiosità si infliggeva quella punizione. Gli angeli in Cielo, infatti, non parlano, cantano, non sono turbati da pensieri e vivono in piena armonia. Quando però cercano di comprendere la verità del cosmo, quell'armonia va in frantumi e si crea la confusione; la punizione per questi angeli è proprio il ritorno sulla Terra.

L'angelo più anziano racconta di essere caduto in un boschetto deserto. Aveva aspettato per qualche tempo fino a che non erano arrivati dei terrestri, dei pescatori. In seguito scopre che quella dove era atterrato era un'isola deserta e che aveva sfiorato la possibilità di trasformarsi in un animale selvatico o, con un po' di fortuna, in un delfino (la parola dolphin ha anche il significato di "messaggero degli dei", ma in giapponese iruka significa "maiale di mare"). L'angelo diventato pescatore deve assistere così alla morte dei compagni delfini e per tutti diventa Umihiko (che vuole dire vecchio come il mare). In seguito trova lavoro in una ditta di trasporti riuscendo ad arricchirsi: per lui i soldi in sé non hanno alcun valore e così, divenuto ormai ricchissimo, rinuncia alla carriera e inizia a spiegare ai terrestri come è fatto il paradiso e come sono fatti gli angeli, per questo viene definito di volta in volta prete, teologo e poeta. Non potendo più tornare in Cielo cerca in tutti i modi di portare il Paradiso in Terra.

Terminato il racconto delle reciproche esperienze, i due si mettono a dormire e cominciano a sognare. Umihiko sogna che il paradiso cada sulla Terra e che angeli e uomini si mescolino in un fiume di sabbia: al mattino il suo giovane amico lascia la casa per proseguire da solo la sua strada e diventa Dolphin Sunakawa (Sunakawa vuol dire "fiume di sabbia").

Edizione italiana

  • Shimada Masahiko, Il delfino nel deserto, in Mi farò mummia, traduzione di Maria Roberta Novielli, collana Farfalle, Venezia, Marsilio, 1995, ISBN 88-317-6264-8.

Note

  1. ^ Shimada 1995, p. 4.
  2. ^ Shimada 1995.

Read other articles:

Anjali Gopalan

Anjali GopalanGopalan pada sekitar tahun 2009Lahir1 September 1957 (umur 66) Madras, Negara Bagian Madras, India[1]KebangsaanIndiaPekerjaanAktivis hak LGBT,[2] Direktur Eksekutif Naz Foundation (India) Trust[3]PenghargaanChevalier de la Legion d'Honneur Anjali Gopalan pengucapanⓘ (lahir 1 September 1957) adalah seorang aktivis hak asasi manusia dan hak hewan India, pendiri dan direktur eksekutif The Naz Foundation (India) Trust, sebuah organisasi non-pemerintah...

 

Katedral Knoxville

Katedral KnoxvilleKatedral Hati Yesus yang Maha KudusCathedral of the Most Sacred Heart of JesusKatedral KnoxvilleTampilkan peta TennesseeTampilkan peta Amerika Serikat35°55′33″N 84°00′02″W / 35.9258°N 84.0006°W / 35.9258; -84.0006Koordinat: 35°55′33″N 84°00′02″W / 35.9258°N 84.0006°W / 35.9258; -84.0006Lokasi711 S. Northshore Dr.Knoxville, TennesseeNegaraAmerika SerikatDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.shcathedra...

 

The Transposed Heads

The Transposed Heads Cover of the first editionAuthorThomas MannOriginal titleDie vertauschten KöpfeLanguageGermanGenrenovellaPublisherBermann-FischerPublication date1940Published in English1941 by Alfred A. Knopf The Transposed Heads (German: Die vertauschten Köpfe) is a novella by Thomas Mann. It was written in 1940 and published later that year by Bermann-Fischer. The English translation by H. T. Lowe-Porter was published in 1941 by Alfred A. Knopf. It was one of Mann's last no...

Arneson River Theater

The Arneson River Theater routinely features local acts that draw large crowds throughout the year. Arneson River Theater seating Arneson River Theater is an outdoor performance theater located on the San Antonio River Walk in the U.S. state of Texas. The open-air venue was erected 1939-1941 by the Works Progress Administration. The design was supervised by architect Robert H.H. Hugman. It is named after Edwin P. Arneson, the regional engineer for the W.P.A. who was instrumental in securing f...

 

West Hall, Kew

Grade II listed building in Kew, London West Hall, KewGeneral informationTypeResidentialLocationWest Hall Road, Kew, Richmond TW9 4EE, in the London Borough of Richmond upon ThamesCoordinates51°28′33″N 0°16′44″W / 51.4758°N 0.2789°W / 51.4758; -0.2789Completedcirca 1700 Listed Building – Grade IIOfficial nameWest HallDesignated25 October 1951Reference no.1253185 West Hall at West Hall Road, Kew, in the London Borough of Richmond upon Thames, is a Gra...

 

Erytheia (mythology)

Various mythological Greek characters Greek deitiesseries Primordial deities Titans and Olympians Water deities Chthonic deities Personified concepts Nymphs Alseid Anthousai Auloniad Aurae Crinaeae Daphnaie Dryads Eleionomae Epimeliads Hamadryads Hesperides Hyades Lampads Leimakids Leuce Limnades Meliae Melinoë Minthe Naiads Napaeae Nephele Nereids Oceanids Oreads Pegaeae Pegasides Pleiades Potamides Semystra Thriae vte In Greek mythology, Erythia or Erytheia or Erythea (Ancient Greek: Ερ�...

The Beatles Songbook

2022 compilation album by MinaThe Beatles SongbookCompilation album by MinaReleased18 November 2022 (2022-11-18)Recorded1965–2022GenrePoprock[1]Length69:43LanguageEnglishItalianLabelWarnerPDUProducerMassimiliano PaniMina chronology Dilettevoli eccedenze(2022) The Beatles Songbook(2022) Ti amo come un pazzo(2023) Singles from The Beatles Songbook And I Love HerReleased: 21 October 2022 (2022-10-21) Professional ratingsReview scoresSourceRatingNew...

 

John Slattery

John Slattery nel 2008 John Slattery (Boston, 13 agosto 1962) è un attore e regista statunitense. Indice 1 Biografia 2 Vita privata 3 Filmografia parziale 3.1 Attore 3.1.1 Cinema 3.1.2 Televisione 3.1.3 Video musicali 3.2 Doppiatore 3.3 Regista 3.4 Sceneggiatore 3.5 Produttore 4 Doppiatori italiani 5 Altri progetti 6 Collegamenti esterni Biografia Nipote dell'attore Dick Van Patten, ha spesso prestato il suo volto per recitare in serie televisive, tra cui la terza serie di Desperate Housewiv...

 

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерации

Министерство природных ресурсов и экологии Российской Федерациисокращённо: Минприроды России Общая информация Страна  Россия Юрисдикция Россия Дата создания 12 мая 2008 Предшественники Министерство природных ресурсов Российской Федерации (1996—1998)Министерство охраны...

La Geneytouse

Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune La Geneytouse.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungaiLa Geneytouse merupakan sebuah komune di departemen Haute-Vienne di Prancis. Lihat pula Komune di departemen Haute-Vienne Referensi INSEE lbsKomune di departemen Haute-Vienne Aixe-sur-Vienne Ambazac Arnac-la-Poste Augne Aureil Azat-le-Ris Balledent La Baz...

 

2009 Japanese Grand Prix

2009 Japanese Grand Prix Race 15 of 17 in the 2009 Formula One World Championship← Previous raceNext race → The Suzuka circuitRace detailsDate 4 October 2009Official name 2009 Formula 1 Fuji Television Japanese Grand PrixLocation Suzuka Circuit, Suzuka, Mie, JapanCourse Permanent racing facilityCourse length 5.807 km (3.608 miles)Distance 53 laps, 307.573 km (191.117 miles)Weather Sunny, DryAttendance 210,000[1]Pole positionDriver Sebastian Vettel Red Bull-Rena...

 

Bərğov

BərğovMunisipalitasBərğovKoordinat: Koordinat: 41°21′N 48°48′E / 41.350°N 48.800°E / 41.350; 48.800Negara AzerbaijanRayonQubaPopulasi (2664) • Total793Zona waktuUTC+4 (AZT) • Musim panas (DST)UTC+5 (AZT)Bərğov (juga Bərqov) adalah sebuah desa dan munisipalitas di Rayon Quba, Azerbaijan. Referensi lbsRayon QubaIbu kota: Quba Adur Afurca Ağbil Alekseyevka Alıc Alpan Amsar Amsarqışlaq Aşağı Atuc Aşağı Tüləkəran...

Terramare

Disambiguazione – Se stai cercando il mondo immaginario creato dalla scrittrice Ursula K. Le Guin, vedi Earthsea (mondo immaginario). Disambiguazione – Se stai cercando il film d'animazione giapponese creato dallo Studio Ghibli, vedi I racconti di Terramare. TerramareTerramara di Montale (Modena), le due abitazioni ricostruiteRegioneItalia settentrionale PeriodoEtà del bronzo media e recente Dateca. 1650-1150 a.C. Sito tipoTerramara di Montale Altri sitiTerramara di Pilastri Età del br...

 

نظام دفع فوري

هذه المقالة بحاجة لصندوق معلومات. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة صندوق معلومات مخصص إليها. يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (يناير 2022) هذه الم...

 

Cathrine Dekkerhus

Norwegian footballer (born 1992) Cathrine Dekkerhus Personal informationFull name Cathrine Høegh Dekkerhus[1]Date of birth (1992-09-17) 17 September 1992 (age 31)Place of birth Kongsvinger, Norway[2]Height 1.71 m (5 ft 7+1⁄2 in)Position(s) MidfielderTeam informationCurrent team LillestrømNumber 20Senior career*Years Team Apps (Gls)2008–2010 Lillestrøm 2011–2017 Stabæk 86 (21)2019– Lillestrøm 9 (0)International career2013–2014 Norway 20 (0...

Leptailurus serval

Come leggere il tassoboxServaloUn serval nel parco nazionale del Serengeti, in TanzaniaStato di conservazioneRischio minimo[1] Classificazione scientificaDominioEukaryota RegnoAnimalia SottoregnoEumetazoa SuperphylumDeuterostomia PhylumChordata SubphylumVertebrata InfraphylumGnathostomata SuperclasseTetrapoda ClasseMammalia SottoclasseTheria InfraclasseEutheria SuperordineLaurasiatheria (clade)Ferae OrdineCarnivora SottordineFeliformia FamigliaFelidae SottofamigliaFelinae GenereLeptai...

 

Benickebrinken

Drawing by A O Mankell showing the location in 1865 viewed from the same spot as the photo below. Södra/Norra Benickebrinken are two sloping streets in Gamla stan, in the old town in central Stockholm, Sweden, stretching from Österlånggatan up to Svartmangatan. Etymology View from the south. The present name is derived from a Jören Benick, a man who had a tavern here named Solen (The Sun) after the sign hanging in the street. The tavern was located in a block demolished at the end of the...

 

119th Command and Control Squadron

119th Command and Control Squadron119th Command and Control Squadron emblemActive1950 – present[1]CountryUnited StatesBranchUnited States Air ForceTypeCommand and ControlRoleSpace OperationsPart ofAir Force Space Command/US Strategic Command/Tennessee Air National GuardGarrison/HQMcGhee Tyson ANGB, Tennessee[2]Motto(s)FORTUNA FAVET FORTIBUS - Fortune Favors The BoldDecorations JMUA AFOUA GWOT-SCommandersCurrentcommanderLt Col Vince Franklin (2012 – present) [3 ...

比尔森

比尔森PlzeňPilsen 旗幟徽章比尔森在該國的位置坐标：49°44′N 13°22′E / 49.733°N 13.367°E / 49.733; 13.367國家 捷克地區波希米亚地区州比尔森州面积 • 总计137.65 平方公里（53.15 平方英里）人口（2005年） • 總計162,627人 • 密度1,181人/平方公里（3,060人/平方英里）时区CET（UTC+1） • 夏时制CEST（UTC+2）網站www.plzen-city.cz 皮...

 

أساسيات اتصال ويندوز

أساسيات اتصال ويندوزمعلومات عامةنوع برنامج إطار عمل نظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز المطورون مايكروسوفت موقع الويب msdn.microsoft.com… تعديل - تعديل مصدري - تعديل ويكي بيانات ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن في إطار عمل دوت نت ويندوز كوميونيكاشن فاونداشن (بالإنجليزية: Windows Communication Founda...