PROFILPELAJAR.COM

I lupi nei muri
Titolo originale	The Wolves in the Walls
Autore	Neil Gaiman e Dave McKean
1ª ed. originale	2003
1ª ed. italiana	2003
Genere	Graphic novel
Lingua originale	inglese
Protagonisti	Lucy
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

(EN)

«And if the wolves come out of the walls, it's all over...»

(IT)

«E se i lupi escono dai muri, è tutto finito...»

I lupi nei muri (The Wolves in the Walls), è un romanzo grafico scritto da Neil Gaiman e illustrato da Dave McKean, pubblicato nel 2003.

Storia editoriale

La storia è stata ispirata a Gaiman dalla figlia Maddy quando, all'età di quattro anni, dopo essersi svegliata bruscamente a causa di un incubo, rivelò al padre che nei muri c'erano dei lupi che uscivano fuori e giravano per casa. Neil cercò di tranquillizzare la piccola dicendo che si trattava solo di un sogno ma lei, sempre più convinta, gli mostrò il punto esatto da cui i lupi uscivano.^[1]^[2]

Trama

La storia narra di Lucy, una ragazzina che sospetta che nei muri della casa, in cui vive con la madre, il padre ed il fratello, si nascondano dei lupi pronti ad uscire e ad invadere la loro dimora. Lucy mette a parte dei suoi sospetti i familiari che tuttavia non le danno ascolto fino a quando i lupi usciranno veramente dai muri, costringendoli a fuggire impauriti. Sarà Lucy stessa, la più coraggiosa del gruppo, a ribaltare la situazione. Per salvare il suo maialino di pezza, rimasto prigioniero in casa, la ragazzina si introduce nell'appartamento e attacca il branco terrorizzando gli animali e mettendoli in fuga. Tutto sembra tornato alla normalità quando Lucy scopre che, nascosti tra i muri, degli elefanti si stanno preparando a invadere la casa.^[3]

Critica

Lo smarrimento di una bambina all'interno della propria famiglia, il senso di abbandono della piccola protagonista tra gli adulti impegnati in altro e con poco tempo per gli altri, sono i temi intorno a cui ruota la storia che vede Lucy, costretta ad affrontare e risolvere con coraggio e determinazione problemi e situazioni che persino gli adulti non riescono a fronteggiare.^[4]

Seppure la storia si rivolga principalmente a bambini, lo stile grafico, l'atmosfera dark e lo stile di scrittura mira ad un pubblico di età maggiore.^[5]^[6] Le tecniche grafiche che McKean impiega per illustrare la storia mutano e si adattano alle atmosfere delle vicende raccontate: china nera e tratti abbozzati per descrivere i selvaggi lupi, toni caldi ma ritratti grotteschi per raffigurare i membri della famiglia, toni blu e disegni irreali per rappresentare l'oscuro mondo notturno all'esterno.^[4] Le tecniche grafiche utilizzate e combinate tra loro spaziano dalla fotografia alla china dalla pittura tradizionale alla computer grafica.^[5]

Opere derivate

Nel 2007 ne è stata prodotta una riduzione teatrale a cura del National Theatre of Scotland^[7]. Nuovamente nel 2021 il Teatro del Buratto di Milano, in coproduzione con il Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, ha curato la messa in scena del testo in una versione d'animazione dal titolo Rumori Nascosti.^[8]

Edizioni

(EN) Neil Gaiman, The Wolves in the Walls, disegni di Dave McKean, 1ª ed., HarperCollins, 2003, ISBN 0-380-97827-X.
Neil Gaiman, I lupi nei muri, disegni di Dave McKean, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 2003, ISBN 88-04-52288-7.

Note

^ ^a ^b Intervista all'autore su harpercollins.com (archiviato dall'url originale il 29 aprile 2013). Url consultato il 19-5-2013
^ Video Intervista a Nail Gaiman, su nationaltheatrescotland.com. URL consultato il 19 maggio 2013 (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2012).
^ Gaiman (2003)
^ ^a ^b Recensione su lospaziobianco.it. URL consultato il 19 maggio 2013.
^ ^a ^b Recensione su Metapsychology review. URL consultato il 19 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 16 luglio 2011).
^ The Walls Have Ears recensione di Iain Emsley. URL consultato il 19 maggio 2013.
^ (EN) The Wolves in the Walls, su National Theatre of Scotland. URL consultato il 19 maggio 2013 (archiviato dall'url originale il 20 febbraio 2012).
^ Le produzioni del Teatro del Buratto, su Teatro del Buratto. URL consultato il 1º luglio 2024.