Dopo aver studiato fisica, matematica, chimica, psicologia e filosofia a Vienna, ottenendo il dottorato in fisica teorica nel 1950, dal 1957 ha lavorato come scrittore freelance.
La sua prima pubblicazione è stata una breve raccolta di racconti intitolata Der grüne Komet (La cometa verde), nel 1960, anche se già dal 1953 aveva iniziato a pubblicare singoli racconti. Tra il 1984 e il 2007 ha vinto quattro premi Kurd Laßwitz, mentre nel 2017 gli è stato assegnato il premio Kurd Laßwitz alla carriera.
Opere
Romanzi
1961 – Das Gedankennetz, Goldmann Verlag; ed. italiana La psicorete, La Tribuna, 1972.
1961 – Der Orchideenkäfig, Goldmann Verlag
1962 – Die Glasfalle, Goldmann Verlag; ed. italiana Le bare di cristallo, La Tribuna, 1973.
1962 – Die Stahlwüste, Goldmann Verlag
1963 – Planet der Verlorenen, Goldmann Verlag, pubblicato con lo pseudonimo Sergius Both
1965 – Der Elfenbeinturm, Goldmann Verlag
1970 – Zone Null, Lichtenberg Verlag; ed.italiana Zona Zero, Nord, 1979
1976 – Ypsilon minus, Suhrkamp Verlag
1979 – Sirius Transit, Suhrkamp Verlag
1980 – Schule für Übermenschen, Suhrkamp Verlag
1982 – Tod eines Unsterblichen, Suhrkamp Verlag
1982 – Transpluto, Suhrkamp Verlag
1984 – Die Kälte des Weltraums, Suhrkamp Verlag
1985 – Endzeit, Suhrkamp Verlag
1988 – Hiobs Stern, Suhrkamp Verlag
1990 – Zentrum der Milchstraße, Suhrkamp Verlag
2004 – Sphinx_2, Deutscher Taschenbuch Verlag
2005 – Cyber City Süd, Deutscher Taschenbuch Verlag
2006 – Auf der Spur des Engels, Deutscher Taschenbuch Verlag
2007 – Flucht zum Mars, Deutscher Taschenbuch Verlag
