L'opera costituisce il più grande lavoro di approfondimento filosofico e cabalistico della Bibbia compiuto da Giovanni Pico. Grazie alla grande conoscenza della filosofia e della lingua ebraica, Pico scrisse questa settemplice (divisa in sette parti) interpretazione allegorica dei primi 26 versi del libro della Genesi, riuscendo a sintetizzare e riunire in un'unica opera di natura cosmologica la rivelazione ebraica di Mosè, le dottrine di Platone e Aristotele, la scolastica medievale, l'ermetismo e le teorie sulla cabala.[2]
L'Heptaplus è una delle più note opere di ricerca erudita del Rinascimento.
Contenuto
L'Heptaplus (termine latino che significa "sette volte sette") rappresenta una teoresi del mondo[3] e una lettura allegorica della creazione biblica, attraverso sette libri composti da sette capitoli ciascuno, oltre a un proemio.[4]
L'opera, scritta a Fiesole nel convento di San Francesco,[5] si apre con un'avvertenza dell'editore Roberto Salviati, dalla dedica a Lorenzo de' Medici e dal proemio, diviso in due parti, in cui l'umanista mirandolese spiega i presupposti e gli obiettivi del suo lavoro. Le sette "esposizioni" trattano i temi del mondo corruttibile, il mondo celeste, il mondo angelico e invisibile, la natura umana, le diverse connessioni tra i tre mondi e la vita eterna. L'ultimo capitolo è dedicato all'interpretazione personale di Pico, in particolare delle parole iniziali della Bibbia (in ebraicoבראשית?, bereshìt, in principio).[6]
Indice
Proemio
De mundo elementari
De mundo caelesti
De mundo angelico & invisibili
De mundo humano, id est, de hominis natura
De omnibus mundis divisim ordine consequenti
De mundorum inter se & rerum omnium cognatione
De felicitate quae est vita aeterna
Expositio primae dictionis, id est, in principio
Edizioni
Le sette sposizioni del S. Giovanni Pico de la Mirandola intitolate Heptaplo, tradotte in lingua toscana da Antonio Buonagrazia (Firenze, 1555)
Heptaplus. La Settemplice Interpretazione dei Sei Giorni della Genesi, traduzione di Eugenio Garin; introduzione di Alberto Cesare Ambesi, Edizioni Arktos, 1996, p. 144, ISBN8870490831.
traduzioni in inglese
Heptaplus or Discourse on the Seven Days of Creation, traduzione di Jessie Brewer McGaw, New York, Philosophical Library, 1977.
Heptaplus, in On the Dignity of Man, traduzione di Douglas Carmichael, Indianapolis, The Bobbs-Merrill Company, 1965, pp. 67-174.; seconda edizione, con nuova bibliografia, Indianapolis, Hackett Publishing, 1998.
^(EN) Gaetana Marrone e Paolo Puppa (a cura di), Giovanni Pico della Mirandola, in Encyclopedia of Italian Literary Studies: A-J, New York-Londra, Taylor & Francis, 2007, p. 1441, ISBN1579583903.
Bibliografia
Vico Allegretti, Esegesi medievale e umanesimo: l'Heptaplus di Giovanni Pico della Mirandola, Edizioni del Girasole, 1997, p. 94, ISBN8875673373.
Vico Allegretti, L'Heptaplus di Giovanni Pico della Mirandola, Pontificia facultas Theologica. Pontificium Institutum Spiritualitatis Teresianum, 2000, p. 189.
_-_Prohemium.jpg)
