PROFILPELAJAR.COM

Un getabako (下駄箱^? dalle parole geta e hako, "scatola", "contenitore"^[1]^[2]) è la scarpiera generalmente posta all'interno del genkan, la tradizionale anticamera d'ingresso che separa l'ambiente esterno da quello interno nelle abitazioni e in alcune strutture pubbliche in Giappone^[2]^[3]^[4].

Storia e descrizione

L'usanza giapponese di togliere le scarpe prima di entrare in casa si crede risalga almeno all'età preistorica, quando le abitazioni costruite a diversi metri d'altezza rispetto al terreno erano la norma^[5]. Durante il periodo Heian (794-1192) erano soprattutto le classi più abbienti a ricorrere a tale accorgimento, spinte dall'esigenza di mantenere un certo livello di igiene all'interno delle zone abitabili^[4]. Successivamente, con il sorgere delle prime abitazioni e botteghe in legno ad uso comune, le machiya, si diffuse anche l'uso del getabako^[6].

È possibile trovare i getabako sia nelle abitazioni private che in alcune strutture pubbliche o commerciali, come scuole^[7] o sentō^[8]. Nelle abitazioni il getabako è generalmente in legno, situato all'interno del genkan e condiviso da tutti i membri della famiglia^[6].

Note

^ Mester, 2003, p. 231.
^ ^a ^b Trost, 2009, p. 5.
^ Ishimoto, 1963, p. 35.
^ ^a ^b (EN) Removing Shoes, in A day in The Life, The Japan Forum Newsletter, n. 8, The Japan Forum, giugno 1997. URL consultato il 27 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 12 maggio 2009).
^ (EN) Genkan (entrance), in Mini Encyclopedia, The Japan Forum. URL consultato il 27 maggio 2016.
^ ^a ^b Iwai, 2008, p. 174.
^ (EN) Removing shoes, in A Day with Kentaro, The Japan Forum. URL consultato il 29 maggio 2016.
^ Ishiyama, 2009, p. 19.

Bibliografia

(EN) Tatsuo Ishimoto e Kiyoko Ishimoto, The Japanese House: Its Interior and Exterior, Crown, 1963, ISBN non esistente.
(EN) Elizabeth Ishiyama, Sento - The Japanese Public Bath, Lulu.com, 2009, ISBN 0-615-26365-8.
(JA) Hiromi Iwai, Ebiki mingu no jiten, Kawade Shobō Shinsha, 2008, ISBN 978-4-309-22487-9.
(EN) Armin Mester, Japanese Morphophonemics: Markedness and Word Structure, MIT Press, 2003, ISBN 978-0-262-59023-5.
(EN) Michelle Trost, Toasty's Home-Made Japanese Lessons: Book One Basics, Dorrance Publishing, 2009, ISBN 978-1-4349-9418-9.