Alla carriera solistica come violista e a quella di insegnante di viola, Zeyringer affiancò quella di ricerca sulla storia dello strumento. Nel 1968 fondò, insieme a Deitrich Bauer, la Viola-Forschungsgellschaft[1], divenuta poi la International Viola Society (IVS), principale associazione violistica internazionale. Per i suoi contributi ricevette un riconoscimento speciale, la Golden Viola Clef, il 19 giugno 1988[2], e fu nominato presidente onorario della IVS il 10 febbraio 1989[2].
Zeyringer collaborò con l'archivio della IVS, il Primrose International Viola Archive, al quale donò la propria collezione di materiale[3]. Intervenne in diverse edizioni dell'International Viola Congress e fu autore di diversi articoli e pubblicazioni di riferimento sulla viola, tra le quali la Literatur für Viola, edita del 1963 e ripubblicata in due edizioni aggiornate nel 1965 e nel 1976[1].
