Vincitrice di quattro titoli nazionali (U16, U18, U20, U23) e di una medaglia di bronzo ai campionati italiani invernali del 2022, è quarta nella lista italiana di tutti i tempi e seconda nella lista di tutti i tempi U23.
Dopo aver alternato varie guide tecniche e sedi di allenamento dal 2018 in poi, in seguito alla laurea in scienze e tecniche del turismo culturale conseguita all'Università degli Studi di Udine, nel gennaio 2023 si sposta a Los Angeles per frequentare un master presso la UCLA dove prosegue l'attività sportiva gareggiando per gli UCLA Bruins.
Negli Stati Uniti, alla sua prima gara, ha stabilito il nuovo record dell'università californiana con una misura di 53,20 m, lanciando poi 57,81 m ai Campionati Pac-12 (12 maggio) vincendo anche il titolo della Conference individuale. Ai campionati nazionali NCAA si è classificata settima, scagliando l'attrezzo a 55,79 m, e venendo scelta per il First Team All-America.[3].
Federica Botter in gara per la Nazionale italiana nel 2023
In Italia è seguita da Maria Marello, allenatrice anche della discobola Daisy Osakue, e gareggia per l'Atletica Brugnera Friulantagli.
Il 10 maggio 2024 a Boulder (Colorado), vince per la seconda volta i Pac-12 Track & Field Championships, con la misura di 58,72 m, nuovo record personale e quarto miglior lancio di tutti i tempi per un'italiana.[5]
Il 10 giugno successivo partecipa ai Campionati europei di Roma, dove si ferma in qualificazione al 22º posto con 52,99 m.
