Episodi di Gustavo (serie animata) (seconda stagione)

Voce principale: Gustavo (serie animata).

La seconda stagione della serie animata ungherese Gustavo (Gusztáv), realizzata originariamente per il cinema nel 1966, e composta da 22 episodi, è andata in onda in televisione dal 14 agosto 1966 al 30 novembre 1968 sulla Magyar Televízió.

Degli ultimi tre episodi non si conosce la data di trasmissione.

nº Titolo originale Titolo tradotto Prima TV Ungheria Prima TV Italia
1 (25) Gusztáv fellázad Gustavo si ribella 14 agosto 1966
2 (26) Gusztáv és a gyűrű Gustavo e l'anello 21 agosto 1966
3 (27) Gusztáv nem vesz autót Gustavo non acquista l'automobile 28 agosto 1966
4 (28) Gusztáv a sötétben Gustavo rimane al buio 4 settembre 1966
5 (29) Gusztáv, az igazi férfi Gustavo un uomo vero 23 ottobre 1966
6 (30) Doktor Gusztáv Gustavo dottore 30 ottobre 1966
7 (31) Gusztáv és a főnök Gustavo e il capo ufficio 6 novembre 1966
8 (32) Gusztáv résen La gelosia di Gustavo 13 novembre 1966
9 (33) Gusztáv, az oroszlánszelidítő Gustavo scaccia i leoni 20 novembre 1966
10 (34) Gusztáv a menedékházban Il rifugio di Gustavo 4 dicembre 1966
11 (35) Gusztáv beleszól Gustavo cantante 11 dicembre 1966
12 (36) Gusztáv módosít Gustavo cambia mestiere 18 dicembre 1966
13 (37) Gusztáv és az ügyeskedés Gustavo diventa boscaiolo 27 novembre 1966
14 (38) Gusztáv jobban tudja La saggezza di Gustavo 25 dicembre 1966
15 (39) Gusztáv praktikus Gustavo uomo pratico 6 luglio 1968 21 gennaio 1969
16 (40) Gusztáv takarékos La frugalità di Gustavo 13 luglio 1968
17 (41) Gusztáv és a hálátlan varjú Gustavo e il corvo ingrato 18 agosto 1968
18 (42) Gusztáv, a pesszimista Gustavo il pessimista 23 novembre 1968
19 (43) Gusztáv és a vadászeb Gustavo cacciatore 30 novembre 1968
20 (44) Gusztáv babonás Gustavo è superstizioso sconosciuta
21 (45) Gusztáv és a szeretet ünnepe Gustavo festeggia l'amore sconosciuta
22 (46) Gusztáv és a világbajnokság Gustavo e la Coppa del Mondo sconosciuta

Gusztáv fellázad

  • Titolo tradotto: Gustavo si ribella
  • Prima televisiva ungherese: 14 agosto 1966
  • Regia: Gyula Macskássy

Trama

Gustavo ha un moto di ribellione per l'eccessivo uso degli elettrodomestici, ma scopre che le altre donne hanno una situazione simile.

Gusztáv és a gyűrű

  • Titolo tradotto: Gustavo e l'anello
  • Prima televisiva ungherese: 21 agosto 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo offre alla sua amante un anello che ha trovato, ma la signora, quando scopre che è falso, lo lascia su un quadro di legno.

Gusztáv nem vesz autót

  • Titolo tradotto: Gustavo non acquista l'automobile
  • Prima televisiva ungherese: 28 agosto 1966
  • Regia: Attila Dargay

Trama

Gustavo, a causa dei numerosi incidenti stradali, invece di un'automobile prende un cavallo. Quando l'animale scorge una bella cavalla, Gustavo al posto suo trova soltanto un avviso matrimoniale.

Gusztáv a sötétben

  • Titolo tradotto: Gustavo rimane al buio
  • Prima televisiva ungherese: 4 settembre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo si fa beffe di paure e superstizioni dell'uomo medievale, ma quando c'è un'improvvisa interruzione di corrente, disperato, si mette alla ricerca della causa.

Gusztáv, az igazi férfi

  • Titolo tradotto: Gustavo un uomo vero
  • Prima televisiva ungherese: 23 ottobre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo deve curare il mal di denti e, quando scopre che la dentista è giovane e carina, cerca di corteggiarla. Lei rifiuta con fermezza le sue avances.

Doktor Gusztáv

  • Titolo tradotto: Gustavo dottore
  • Prima televisiva ungherese: 30 ottobre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo non riesce ad addormentarsi per via della tosse. Poiché non crede nei medici, si somministra un farmaco prima di ammalarsi davvero.

Gusztáv és a főnök

  • Titolo tradotto: Gustavo e il capo ufficio
  • Prima televisiva ungherese: 6 novembre 1966
  • Regia: Miklós Temesi

Trama

Gustavo invece di lavorare, diventa un lecchino cercando di capire quello che piace al suo capo ufficio per compiacerlo e ottenere un aumento di stipendio.

Gusztáv résen

  • Titolo tradotto: La gelosia di Gustavo
  • Prima televisiva ungherese: 13 novembre 1966
  • Regia: Marcell Jankovics

Trama

Gustavo diventa geloso e la moglie cerca di scoprire cosa passa per la testa del consorte.

Gusztáv, az oroszlánszelidítő

  • Titolo tradotto: Gustavo scaccia i leoni
  • Prima televisiva ungherese: 20 novembre 1966
  • Regia: Lajos Remenyik

Trama

Gustavo si prende cura del bambino del suo vicino di casa e, mentre beve il gin, crede che i pianti del bambino siano il ruggito di un leone.

Gusztáv a menedékházban

  • Titolo tradotto: Il rifugio di Gustavo
  • Prima televisiva ungherese: 4 dicembre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo trova un rifugio al riparo dalla bufera di neve, ma fa fatica a integrarsi con l'altro tormentato.

Gusztáv beleszól

  • Titolo tradotto: Gustavo cantante
  • Prima televisiva ungherese: 11 dicembre 1966
  • Regia: Marcell Jankovics

Trama

Gustavo, alle prese con un cantante stonato, afferra ogni strumento per insegnargli a cantare correttamente.

Gusztáv módosít

  • Titolo tradotto: Gustavo cambia mestiere
  • Prima televisiva ungherese: 18 dicembre 1966
  • Regia: Attila Dargay

Trama

Gustavo diventa progettista di aerei, ma apprende a proprie spese che non vale la pena dire tutta la verità al capo ufficio.

Gusztáv és az ügyeskedés

  • Titolo tradotto: Gustavo diventa boscaiolo
  • Prima televisiva ungherese: 27 novembre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo per il suo eccessivo zelo, viene licenziato da diversi incarichi. Diventa un boscaiolo, ma quando esce dalla foresta, un suo collega sega il tronco d'albero posto sotto di lui.

Gusztáv jobban tudja

  • Titolo tradotto: La saggezza di Gustavo
  • Prima televisiva ungherese: 25 dicembre 1966
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo durante le prove del complesso musicale, suona sempre una brutta melodia. Alla fine, si scopre che ha una partitura completamente diversa.

Gusztáv praktikus

  • Titolo tradotto: Gustavo uomo pratico
  • Prima televisiva ungherese: 6 luglio 1968
  • Regia: Lajos Remenyik

Trama

Gustavo propone innovazioni fantasiose, producendo piccole monete con la stampa di fabbrica. Finisce in galera, ma anche lì non gli mancano altre nuove idee.

Gusztáv takarékos

  • Titolo tradotto: La frugalità di Gustavo
  • Prima televisiva ungherese: 13 luglio 1968
  • Regia: Miklós Temesi

Trama

Gustavo, che è stato collezionista di locomotive per tutta la vita, smette con il suo hobby.

Gusztáv és a hálátlan varjú

  • Titolo tradotto: Gustavo e il corvo ingrato
  • Prima televisiva ungherese: 18 agosto 1968
  • Regia: Attila Dargay

Trama

Gustavo salva un corvo dal congelamento e si aspetta un bellissimo canto degli uccelli, ma quando vede che fallisce, riporta con rabbia l'animale dove è stato trovato.

Gusztáv, a pesszimista

  • Titolo tradotto: Gustavo il pessimista
  • Prima televisiva ungherese: 23 novembre 1968
  • Regia: József Nepp

Trama

Gustavo, a causa dei guai in cui si caccia, diventa pessimista. Per distoglierlo dai suoi pensieri, viene rispedito a lavorare.

Gusztáv és a vadászeb

  • Titolo tradotto: Gustavo cacciatore
  • Prima televisiva ungherese: 30 novembre 1968
  • Regia: Attila Dargay

Trama

Sebbene il cane di Gustavo non riesca a cacciare, il fedele animale salva il suo proprietario dal pericolo di una valanga.

Gusztáv babonás

  • Titolo tradotto: Gustavo è superstizioso
  • Prima televisiva ungherese: sconosciuta
  • Regia: Attila Dargay

Trama

Gustavo fa il giro del mondo perché un gatto nero si trova sulla sua strada.

Gusztáv és a szeretet ünnepe

  • Titolo tradotto: Gustavo festeggia l'amore
  • Prima televisiva ungherese: sconosciuta
  • Regia: Marcell Jankovics

Trama

Gustavo e sua moglie, che litigano per tutto l'anno, durante le vacanze di Natale si prendono una tregua.

Gusztáv és a világbajnokság

  • Titolo tradotto: Gustavo e la Coppa del Mondo
  • Prima televisiva ungherese: sconosciuta
  • Regia: Marcell Jankovics

Trama

Gustavo sta guardando una partita della Coppa del Mondo di calcio e si accorge che i ladri gli stanno svaligiando la casa solo quando costui vuole rubare il televisore.

Collegamenti esterni

  Portale Animazione

Read other articles:

FC Red Bull Salzburg

Red Bull SalzburgNama lengkapFootball Club Red Bull SalzburgJulukanDie Roten BullenBerdiri13 September 1933; 90 tahun lalu (1933-09-13)sebagai SV Austria Salzburg3 Juni 2005; 18 tahun lalu (2005-06-03)sebagai FC Red Bull SalzburgStadionRed Bull Arena, Wals-Siezenheim,Austria(Kapasitas: 31.000[1])ManajerGerhard StruberLigaBundesliga Austria2022/23Juara Kostum kandang Kostum tandang Musim ini FC Red Bull Salzburg 2012 FC Red Bull Salzburg merupakan sebuah tim sepak bola Austri...

 

A-League Women

Halaman ini berisi artikel tentang liga sepak bola wanita di Australia. Untuk liga sepak bola pria di Australia, lihat A-League Men. A-League WomenNegaraAustralia (10 tim)Klub lain dariSelandia Baru (1 tim)KonfederasiAFCDibentuk25 Oktober 2008; 15 tahun lalu (2008-10-25)Musim perdana2008–2009Jumlah tim11Tingkat pada piramida1Piala internasionalKejuaraan Klub Wanita AFCJuara bertahan ligaSydney FC (gelar ke-4) (2022–2023)Juara bertahanmusim regulerSydney FC (gelar ke-5) (2022–2023)K...

 

قائمة أطول المنشآت في العالم

خريطة لجميع الإحداثيات من جوجل خريطة لجميع الإحداثيات من بينغ تصدير جميع الإحداثيات من كيه إم إل تصدير جميع الإحداثيات من جيو ر س س خريطة لجميع الإحداثيات الميكرو منسقة بيانات من إطار توصيف الموارد يعد برج خليفة في إمارة دبي أطول بناء بناه الإنسان في العالم، إذ يبلغ ارتفا�...

France 24

France 24Logo de France 24CaractéristiquesCréation 6 décembre 2006Propriétaire France Médias MondeSlogan « Liberté, Égalité, Actualité » « L'actualité internationale 24 h/24 »Format d'image 16/9, 576i (SD), 1080i (HD)Langue FrançaisPays FranceStatut Thématique internationale publiqueSiège social Issy-les-MoulineauxChaîne sœur RFI, MCDSite web www.france24.com/fr, www.france24.com/en, www.france24.com/es, www.france24.com/arDiffusionAire MondeDiffusion T...

 

Синелобый амазон

Синелобый амазон Научная классификация Домен:ЭукариотыЦарство:ЖивотныеПодцарство:ЭуметазоиБез ранга:Двусторонне-симметричныеБез ранга:ВторичноротыеТип:ХордовыеПодтип:ПозвоночныеИнфратип:ЧелюстноротыеНадкласс:ЧетвероногиеКлада:АмниотыКлада:ЗавропсидыКласс:Пт�...

 

Paris (mythology)

Son of Priam, king of Troy This article is about the mythological character. For other uses, see Paris (disambiguation). ParisPrince of Troy in Greek mythologyPrince Paris with apple by H.W. Bissen, Ny Carlsberg Glyptotek, CopenhagenPersonal informationParentsPriam and HecubaSiblingsHector, Cassandra, Helenus, Polyxena, Creusa, Troilus,and othersConsort(1) Oenone(2) HelenOffspringCorythus, Bunomus, Aganus, Idaeus Paris (Ancient Greek: Πάρις), also known as Alexander (Ἀλέξανδρο�...

Russi

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Russi (disambigua). Russiрусские (russkie)Ragazze russe di un'area rurale nei pressi del fiume Sheksna, vicino alla piccola città di Kirillov. Sottogruppilipovani Luogo d'origine Russia Popolazione~ 137 milioni LinguaRusso ReligioneCristianesimo ortodosso Chiesa ortodossa russa Vecchi credenti Chiesa ortodossa ucraina minoranze Islamiche sunnite Gruppi correlatialtri slavi orientali Distribuzione  Russia...

 

Franz Hermann Troschel

Pour les articles homonymes, voir Troschel. Franz Hermann TroschelBiographieNaissance 10 octobre 1810Arrondissement de SpandauDécès 6 novembre 1882 (à 72 ans)BonnSépulture Ancien cimetière de Bonn (en)Nationalité prussienneFormation Université Humboldt de BerlinActivités Zoologiste, paléontologue, naturaliste, ichtyologiste, malacologiste, professeur d'université, conservateur de muséeFratrie Hugo Troschel (d)Autres informationsA travaillé pour Université rhénane Frédéri...

 

Global Security Initiative

Chinese government initiative Global Security Initiative (GSI, Chinese: 全球安全倡议) is an initiative proposed by Chinese Communist Party general secretary Xi Jinping during the annual Boao Forum on 21 April 2022.[1][2][3][4] Officially, the initiative is meant to uphold the principle of indivisible security, build a balanced, effective and sustainable security architecture, and oppose the building of national security on the basis of insecurity in o...

Ethylestradiol

Chemical compound Not to be confused with Ethinylestradiol or Ethylestrenol. EthylestradiolClinical dataOther names17α-Ethylestradiol; 17α-Ethylestra-1,3,5(10)-triene-3,17β-diolDrug classEstrogenIdentifiers IUPAC name (8R,9S,13S,14S,17S)-17-Ethyl-13-methyl-7,8,9,11,12,14,15,16-octahydro-6H-cyclopenta[a]phenanthrene-3,17-diol CAS Number2553-34-6 YPubChem CID66428UNIIJL3XDL8DYLChEMBLChEMBL1627625CompTox Dashboard (EPA)DTXSID10948429 Chemical and physical dataFormulaC20H28O2Molar mass300...

 

Vitesse individuelle masculine aux Jeux olympiques d'été de 1992

Article principal : Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 1992. Cyclisme sur piste aux Jeux olympiques d'été de 1992 Généralités Sport Cyclisme sur piste Organisateur(s) UCI et le CIO Lieu(x) Barcelone Date 28-31 juillet 1992 Participants 23 Site(s) Vélodrome d'Horta Palmarès Tenant du titre Lutz Heßlich Vainqueur Jens Fiedler Deuxième Gary Neiwand Troisième Curtis Harnett Navigation Séoul 1988 Atlanta 1996 modifier La vitesse individuelle masculine est l'une des sept compé...

 

Anti-vaccinationism in chiropractic

A summary of anti-vaccine sentiment in the chiropractic profession This article is part of a series onAlternative medicine General information Alternative medicine History Terminology Alternative veterinary medicine Quackery (health fraud) Rise of modern medicine Pseudoscience Antiscience Skepticism Scientific Therapeutic nihilism Fringe medicine and science Acupressure Acupuncture Alkaline diet Anthroposophic medicine Apitherapy Applied kinesiology Aromatherapy Association for Research and E...

New Zealand Open Source Society

New Zealand Open Source SocietyFormation2003FounderPeter HarrisonTypeNGOPurposePromotion of free and open-source softwareLocationWellingtonPresidentDave LaneWebsitewww.nzoss.org.nz Dave Lane, current President of the New Zealand Open Source Society The New Zealand Open Source Society is an incorporated society supporting the advocacy and promotion of open-source software in New Zealand. History Formation Don Christie, former President of the Society, in 2009 NZOSS was formed in February 2003...

 

John Deere (inventor)

American blacksmith and manufacturer (1804–1886) John DeereBorn(1804-02-07)February 7, 1804Rutland, Vermont, USDiedMay 17, 1886(1886-05-17) (aged 82)Moline, Illinois, USEducationMiddlebury CollegeOccupation(s)Inventor, blacksmithKnown forDeere & Company, steel plowChildren9[1]Signature John Deere (February 7, 1804[2] – May 17, 1886) was an American blacksmith and manufacturer who founded Deere & Company, one of the largest and leading agricultural an...

 

The Best of BIP

The Best of BIPAlbum kompilasi karya BIPDirilis2 April 2003Direkam2000–2003GenrePop,Rock & BluesLabelEMI Music IndonesiaKronologi BIP Min Plus (2002)Min Plus2002 The Best of (2003) Udara Segar (2004)String Module Error: Match not found2004 The Best of adalah album kompilasi dari grup musik BIP yang dirilis pada tahun 2003. Berisi 14 buah lagu, yang sebagian besar dari album sebelumnya. Album ini juga menjadi album terakhir dengan Irang sebagai vokalis. Dalam album ini, Irang menyan...

Champlain College

Private college in Burlington, Vermont, US This article is about the college in Burlington, Vermont. For the institute in Québec, see Champlain Regional College. For the Champlain College in Plattsburgh, New York, part of the State University of New York, which closed in 1952, see Binghamton University § Establishment. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article ne...

 

Rotring

Technical writing and drawing instruments company This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Rotring – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2012) (Learn how and when to remove this message) RotringFormerlyTintenkuli Handels GmbH (1928)Company typePrivate (1928–98) Subsidiary (1998–)Indu...

 

Bugle

Brass musical instrument For other uses, see Bugle (disambiguation). Bugler redirects here. For other uses, see Bugler (disambiguation). Bugles redirects here. For the snack, see Bugles (snack). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bugle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2019) (...

Village View

Apartment complex in Manhattan, New York Village View is a 1,236-unit[1] apartment complex located in the East Village neighborhood of Manhattan in New York City. Created as a Mitchell–Lama housing co-op, it opened in 1964, and consists of seven buildings located between First Avenue, 2nd Street,Avenue A, and 6th Street. Three of the buildings have 21 floors, while the other four buildings have 16 floors. The development was built by the New York City Housing Authority (NYCHA) and s...

 

Hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France

Pour un article plus général, voir Attentats du 13 novembre 2015 en France. Les hommages aux victimes des attentats du 13 novembre 2015 en France, à Paris et Saint-Denis, sont nombreux tant en France que dans le monde entier. Un deuil national de trois jours est décrété en France les 15, 16 et 17 novembre 2015 et au Bénin et en Hongrie le 16 novembre. Une cérémonie d’hommage national aux victimes est organisée le 27 novembre dans la cour de l'hôtel des Invalides. De nombreux art...