Episodi di Everwood (seconda stagione)

Voce principale: Everwood.

La seconda stagione della serie televisiva Everwood è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 15 settembre 2003 al 10 maggio 2004 sul canale The WB. In Italia è andata in onda dal 14 luglio 2005 al 12 agosto 2005 su Canale 5.

Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 The Last of Summer In ricordo di Colin 15 settembre 2003 14 luglio 2005
2 Extra Ordinary Corsa al college 22 settembre 2003 15 luglio 2005
3 My Brother's Keeper Ritorno in famiglia 29 settembre 2003 18 luglio 2005
4 East Meets Wast La baby-sitter 6 ottobre 2003 19 luglio 2005
5 Daddy's Little Girl Problemi per Amy 13 ottobre 2003 20 luglio 2005
6 Bling Faith Gli esami non finiscono mai 20 ottobre 2003 21 luglio 2005
7 Three Miners from Everwood Il faro di Everwood 3 novembre 2003 22 luglio 2005
8 The Burden of Truth Premonizioni 10 novembre 2003 25 luglio 2005
9 Just Like in the Movies Cuori in fermento 17 novembre 2003 26 luglio 2005
10 Unhappy Holidays La fuga 24 novembre 2003 27 luglio 2005
11 Family Dynamics Crisi in famiglia 19 gennaio 2004 28 luglio 2005
12 Controlling Interest Perdite di controllo 26 gennaio 2004 29 luglio 2005
13 Forget Me Not Cena di compleanno 2 febbraio 2004 1º agosto 2005
14 No Sure Thing Momenti di intimità 9 febbraio 2004 2 agosto 2005
15 The L. Word Riflessioni 16 febbraio 2004 3 agosto 2005
16 Unspoken Truth Vite a rischio 23 febbraio 2004 4 agosto 2005
17 Unfinished Business Una questione d'età 5 aprile 2004 5 agosto 2005
18 Last Looks Tempo di crescere 12 aprile 2004 8 agosto 2005
19 Sick Per amore dei figli 19 aprile 2004 9 agosto 2005
20 Do or Die Il ballo di fine anno 26 aprile 2004 10 agosto 2005
21 Your Future Awaits Un futuro da scoprire 3 maggio 2004 11 agosto 2005
22 The Day is Done Soci alla pari 10 maggio 2004 12 agosto 2005

In ricordo di Colin

  • Titolo originale: The Last Of Summer
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Greg Berlanti e Rina Mimoun

Trama

La cittadina di Everwood è ancora scossa dalla morte di Colin, nonostante sia trascorsa un'intera estate. La comunità incolpa il Dr. Brown per la scomparsa del giovane, e anche il dottore si sente in colpa per aver mantenuto la promessa fatta a Colin di non rianimarlo nel caso in cui l'operazione fosse andata male.

Dopo una discussione con il figlio Ephram, il Dr. Brown comprende che deve andare avanti con la propria vita e accetta l'invito a cena di Nina al nuovo ristorante aperto in città. Durante la cena, la famiglia Brown incontra Amy, che, ancora devastata dalla perdita del suo ragazzo, accusa pubblicamente il dottore di non aver fatto tutto il possibile per salvare Colin.

Anche Delia subisce le conseguenze dell'ostilità nei confronti di suo padre: viene esclusa dal pigiama party di un'amica perché la madre non vuole che incontri il Dr. Brown. Questa situazione porta il medico a perdere credibilità, e molti pazienti decidono di rivolgersi al Dr. Abbott. In occasione di una commemorazione in onore di Colin organizzata dalla scuola, Amy trova tra i ricordi una richiesta del ragazzo di non essere risvegliato.Il giorno della cerimonia, il Dr. Brown si presenta in palestra e ricorda Colin a modo suo, affermando che il primo intervento fu un miracolo e che, per il secondo intervento, Colin gli disse semplicemente di fare del suo meglio. Questa testimonianza riesce a far cambiare idea alla comunità di Everwood riguardo al dottore, riaprendo così le porte alla sua riabilitazione sociale.

  • Guest star: Lee Garlington (Brenda Baxworth), Nancy Everhard (Sharon Hart), Michael Flynn (James Hart) e Robert Peters (Marty Maxwell).

Corsa al college

  • Titolo originale: Extra Ordinary
  • Diretto da: David Petrarca
  • Scritto da: Michael Green

Trama

Ephram e Amy, ora al terzo anno di scuola superiore, si stanno preparando per il college. Inizialmente, il Dr. Brown non interferisce con le scelte future del figlio, ma dopo una conversazione con il Dr. Abbott cambia idea e inizia a incoraggiare Ephram a iscriversi a quanti più corsi possibile. Tuttavia, Ephram è determinato a non seguire corsi extrascolastici e desidera dedicarsi esclusivamente alla musica. La sua prospettiva cambia drasticamente quando un consulente scolastico lo definisce un pianista mediocre, spingendolo a iscriversi a corsi che non lo entusiasmano.

Amy continua a lottare con la depressione causata dalla morte di Colin, tanto da non presentarsi a un appuntamento fissato dal padre con un consulente di Princeton. Negli ultimi giorni, ha anche avuto difficoltà a dormire. La madre le consiglia di iniziare una terapia, ma la situazione familiare è complicata: Bright è stato escluso dalla squadra di football a causa del suo scarso rendimento scolastico, il che provoca la rabbia del padre, che ha sempre visto nello sport l'unica via per garantire al figlio un futuro universitario.

Il Dr. Brown si confronta con la situazione di una ragazza di 17 anni che ha subito un intervento di mastoplastica additiva prematuro e ora ha problemi con le protesi. Nonostante i ripetuti consigli del dottore di rimuoverle definitivamente, la giovane si oppone, influenzata dal trauma legato alla morte di Colin. In cerca di aiuto, si rivolge al Dr. Abbott, ma lui rifiuta di visitarla. Alla fine, dopo una profonda riflessione, la ragazza decide di accettare la rimozione delle protesi, riconoscendo che il suo benessere deve venire prima di tutto.

Il Dr. Brown, venuto a conoscenza delle difficoltà del figlio, lo incoraggia a perseguire le sue passioni senza farsi influenzare dalle critiche altrui. Bright, d'altra parte, rifiuta il consiglio del coach di usare la morte di Colin come giustificazione per i suoi fallimenti. Sotto questa nuova determinazione, si impegna seriamente nello studio e cerca di migliorare la sua situazione scolastica affrontando le sfide con maggiore responsabilità.

  • Guest star: Scott Christopher (Coach Austin), Katie Millar (Page), Kristen Bell (Stacy Wilson) e Joyce Cohen (Consulente Princeton).

Ritorno in famiglia

  • Titolo originale: My Brother's Keeper
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Vanessa Taylor

Trama

Linda, la sorella del Dr. Abbott, torna a casa dopo tre anni di assenza, suscitando sentimenti contrastanti nella famiglia. Edna è felicissima di riabbracciare la figlia, mentre Harold si comporta in modo ostile, ritenendo Linda colpevole di aver abbandonato la famiglia nei momenti più difficili. Questo provoca una lite familiare, con anche Irv che si sente geloso delle attenzioni che Edna riserva a Linda. La situazione si complica ulteriormente quando Linda annuncia la sua intenzione di rimanere a Everwood per sempre, chiudendo con il suo lavoro di medico senza frontiere.Nel frattempo, Amy si avvicina sempre più a Laynie, la sorella di Colin, ma inizia a manifestare comportamenti strani. Preoccupato, Bright chiede a Ephram di controllarla. Sebbene inizialmente riluttante, Ephram scopre che Amy ha intenzione di partecipare a una festa universitaria di una confraternita e informa Bright. I due decidono di seguirla alla festa, dove Bright costringe Amy a tornare a casa. Questo provoca una reazione violenta da parte di Amy, che accusa Bright della morte di Colin, allontanandola ulteriormente dalla famiglia.Nel frattempo, il Dr. Brown si confronta con un tredicenne colto a rubare preservativi; essendo figlio di un'amica di Nina, la donna lo spinge a parlare di sesso con il ragazzo. Durante la conversazione, il Dr. Brown scopre che il giovane ha già avuto rapporti completi e che questo coinvolge un gruppo di ragazzi. Decide quindi di far eseguire delle analisi ai ragazzi con il consenso dei genitori, i quali però chiedono che tutto rimanga segreto. Non convinto della necessità del segreto, il Dr. Brown ne discute con Nina, che trova il coraggio di rivelargli la sua decisione di divorziare dal marito dopo aver scoperto la sua relazione con un'altra donna.

  • Guest star: Ann Bosler (Mamma di Susie), Scott Wilkinson (Joe), Jodi Russell (Debbie), Patrick Stogner (giovane Harold Abbott), Nancy Peterson (Mamma di Allan), Brooke Radding (giovane Linda Abbott), Kelly Christian Stevens (Ann), Claudia Christian (giovane Edna Abbott), Allan Groves (Chris), Reiley McClendon (Travis).

La baby-sitter

  • Titolo originale: East Meets Wast
  • Diretto da: David Petrarca
  • Scritto da: John E. Pogue

Trama

Andy decide di assumere Madison come baby-sitter per Delia, con l'intento di concedere più tempo libero a Ephram. Delia si trova subito bene con Madison, mentre Ephram non gradisce affatto l'idea di avere una baby-sitter, ritenendo di essere ormai troppo grande per questo ruolo. Durante un acceso battibecco con Madison, Ephram finisce per licenziarla senza consultare il padre. Quando Andy scopre l'accaduto, convince il figlio a contattare Madison e a scusarsi.Nel frattempo, Linda trasforma lo studio in un centro medico cinese, il che infastidisce Harold. Per risolvere la situazione, Linda propone un accordo: Harold deve ritirare un premio per essere stato nominato Sommo Ariete Maschio, ma soffre di un fastidioso torcicollo. Se Linda riesce a fargli passare il dolore, lui acconsentirà a mantenere l'allestimento dello studio. Grazie a tecniche orientali, Linda allevia il dolore di Harold, ma questo lo rende ipersensibile; durante la cerimonia di premiazione, parlando del padre, Harold scoppia in lacrime.Nina ha il suo primo incontro con l'avvocato e, dopo averci riflettuto, decide di aspettare prima di prendere decisioni definitive. Parlando con Andy, riceve il consiglio di procedere con il divorzio e lui promette di starle accanto. Tuttavia, Andy si lascia coinvolgere dal caso del padre di Colin, che continua a bere dopo la morte del figlio. Gli consiglia quindi un programma contro l'alcolismo, ma il padre rifiuta, ritenendo che l'alcol sia l'unico modo per affrontare il dolore della perdita.Questa situazione allontana Andy da Nina, che si sente ulteriormente delusa quando scopre che lui ha condiviso i suoi problemi con Ephram. Nina rimprovera Andy per la sua ipocrisia nel dare consigli agli altri mentre lui stesso non riesce a superare la perdita della moglie e continua a indossare la fede nuziale. Questa conversazione costringe Andy a riflettere profondamente sulla sua situazione personale.

  • Guest star: Richard Blake (Rick Walzak), Jeff Olson (Davenport), Gordon Johnson (Signor Jenson) e Alan Peterson (Signor Dennett).

Problemi per Amy

  • Titolo originale: Daddy's Little Girl
  • Diretto da: Peter Lauer
  • Scritto da: Joan Binder Weiss e Rina Mimoun

Trama

Amy ha una reazione eccessiva quando a un compagno viene assegnato il vecchio armadietto di Colin. Questo comportamento spinge la terapista scolastica a convocare i genitori per discutere della situazione, suggerendo una terapia farmacologica. Harold si oppone fermamente all'idea di somministrare farmaci alla figlia, mentre la madre è più aperta a considerare la proposta, creando tensione tra i coniugi. La situazione si complica ulteriormente quando Amy scopre che il padre ha prescritto gli stessi antidepressivi a Laynie, la sorella di Colin, contraddicendo così le sue convinzioni. Questo porta a uno scontro tra Amy e Harold, in cui la ragazza accusa il padre di essere insensibile al suo dolore e afferma di avere realmente bisogno di aiuto.Nel frattempo, Delia deve affrontare un compito scolastico in cui deve parlare del proprio eroe. La famiglia presume che il suo strano comportamento sia legato al compito, ma Madison scopre che Delia è gelosa del rapporto che si sta instaurando tra suo padre e la dottoressa Linda Abbott. Questo diventa evidente durante una cena in famiglia, quando Delia rifiuta il cibo preparato da Linda e scappa in camera sua. Parlando con lei, Andy scopre le vere motivazioni dietro il comportamento della figlia.Andy e Linda collaborano per aiutare Brittany, un'amica di Delia che mostra un comportamento anomalo. Mentre Andy attribuisce questa condizione all'uso di uno smalto tossico, Linda crede che sia legata a questioni affettive. Delia chiede al padre di prometterle che non ci sarà alcuna relazione futura tra lui e Linda. Sorprendentemente, durante il compito, Delia sceglie sua madre come proprio eroe, dimostrando così il suo legame profondo con lei, nonostante le difficoltà familiari.

  • Guest star: Kirby Heyborne (Signor Perkins), Taylor Hartley (Nuovo bambino), Bruce Newbold (Signor Clark), Brenda Sue Cowley (Signora Clark), Scott Christopher (Allenatore), Mike Erwin (Colin Hart morto) e Tamara Taylor (Dr.essa Lence).

Gli esami non finiscono mai

  • Titolo originale: Blind Faith
  • Diretto da: Sandy Smolan
  • Scritto da: David Hudgins

Trama

Amy ed Ephram si preparano a sostenere l'esame di guida, ma mentre Amy viene promossa e riceve in regalo un'auto nuova dal padre, Ephram viene bocciato e reagisce male. Amy, desiderosa di uscire con Ephram, scopre che il motivo per cui lui è disponibile è che Laynie gli ha dato buca. Questo porta a un diverbio tra i due, e Ephram, deluso, decide di allontanarsi.Amy racconta a Bright della situazione, esprimendo quanto Ephram sia importante per lei, ma ammettendo di non sentirsi pronta per una relazione. Bright comprende le motivazioni della sorella e le chiede di non allontanare Ephram dalla sua vita, poiché è una persona speciale. Determinata a chiarire le cose, Amy si reca alla scuola guida dove Ephram deve ridare l'esame. Tuttavia, scopre che lui è accompagnato da Madison, che lo ha aiutato a prepararsi. Quando vede che Ephram ha finalmente ottenuto la patente e lo bacia appassionatamente, Amy si sente ferita e decide di andarsene.Nel frattempo, al Dr. Brown viene chiesto di celebrare il matrimonio del reverendo Keyes, un buon amico. Tuttavia, il reverendo, affetto da cecità, subisce un peggioramento della sua condizione e decide di fissare la cerimonia per la settimana seguente, desideroso di vedere la sua futura moglie prima di perdere completamente la vista. Andy consiglia al reverendo di considerare un intervento sperimentale che potrebbe migliorare la sua vista. Sebbene inizialmente titubante, il reverendo accetta l'operazione; tuttavia, non ci sono miglioramenti e il matrimonio si celebra comunque.Alla cerimonia, Ephram e Amy si chiariscono: Amy chiede a Ephram di prometterle che ciò che c'è tra loro non ostacolerà una futura relazione.

  • Guest star: Tim DeKay (Rev. Tom Keyes), Elisa Taylor (Catherine), Sean Mahon (Sconosciuto), Mick Hilgers (Oscar), Lincoln Hoppe (Aldo), Duane Stephens (Wally), Janice Knickrehm (Donna in chiesa), Matt Barker (Cameriere), Randy Kinyon (Consigliere uomo) e Nancy Roth (Consigliere donna).

Il faro di Everwood

  • Titolo originale: Three Miners From Everwood
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Michael Green

Trama

A Everwood, si verifica un'esplosione alla miniera che funge da sfondo per raccontare le storie di tre feriti gravi.Primo ferito: Ellie Ellie è una donna che, insieme al marito, si era rivolta al Dr. Brown per un problema di infertilità. Dopo l'incidente, Andy riesce a salvarla, ma le viene asportato l'utero, rendendo impossibile per lei avere figli. Nonostante la tragedia, il marito è grato di non aver perso la moglie.Secondo ferito: Will Il secondo ferito grave è Will, un eccellente pianista. Andy riesce a salvarlo senza amputargli il braccio, contrariamente al consiglio di Harold. Ephram, che aveva graffiato la macchina di Will, scopre la sua passione per la musica e i due instaurano un buon rapporto, con Will che chiede a Ephram di procurargli una raccolta di CD jazz su eBay.Terzo ferito: Daniel Il terzo ferito è Daniel, il vicino di casa di Harold. Andy lo salva con un delicato intervento usando solo gli attrezzi a disposizione. Si scopre che Daniel stava costruendo un faro nel suo giardino, in quanto aveva promesso alla moglie di trasferirsi al mare prima del matrimonio. Dopo trent'anni a Everwood, il sogno sembra finalmente a portata di mano.L'episodio si conclude con un gruppo di volontari guidati da Harold che completano il faro che Daniel stava costruendo, simboleggiando speranza e comunità in un momento difficile.

  • Guest star: Beau Bridges (Daniel Sullivan), Kirsten Nelson (Ellie Beals), Ben Weber (Chris Beals), David Downs (Mr. Ackerman), Joyce Cohen (Millie Sullivan) e Rick Fitzgerald (lavoratore).

Premonizioni

  • Titolo originale: The Burden Of Truth
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Vanessa Taylor

Trama

Allo studio del Dr. Brown si presenta una donna che desidera far visitare il figlio. Andy diagnostica una semplice influenza, ma la donna non è soddisfatta e richiede un consulto con uno specialista, convinta che il ragazzo abbia la meningite. Incuriosito, Andy accetta di far visitare il bambino da un amico specialista e rimane sorpreso quando le analisi confermano la diagnosi di meningite. Chiede quindi spiegazioni alla donna, che rivela di aver appreso della condizione del figlio dal meccanico locale, Phil, noto per le sue premonizioni.Andy decide di ringraziare Phil e, durante la conversazione, inizia a credere nelle sue capacità predittive. Phil lo avverte che presto non manterrà una promessa e che riceverà un bacio. D'altro canto, il Dr. Abbott è scettico riguardo alle premonizioni di Phil, poiché molti dei suoi pazienti fanno richieste strane dopo averle ricevute. Mentre parla con Phil, riceve una telefonata dal farmacista che chiede chiarimenti su antidepressivi prescritti alla figlia.In seguito, Harold scopre che Amy ha rubato le ricette di Linda durante una seduta di yoga e ha ottenuto antidepressivi. Questo porta a una forte discussione tra i coniugi Abbott e la figlia, culminando con Harold che decide di prescrivere i farmaci alla figlia.Nel frattempo, Madison porta Delia alle prove del suo gruppo musicale, dove incontrano Ephram, che si presenta con la scusa di aver dimenticato il capotto della sorella. Durante le prove, assistono a una lite tra Madison e Jay, un membro della band che non vuole più continuare. Ephram cerca di sollevare il morale di Madison migliorando alcuni pezzi musicali, il che le fa piacere e la porta a invitarlo a unirsi al gruppo per un concerto in un locale. Tuttavia, Ephram scopre che Madison e Jay sono una coppia e accusa Madison di non essere stata sincera riguardo ai loro sentimenti.Madison si scusa con Ephram e chiarisce che tra loro non potrà mai esserci nulla a causa della differenza d'età. Nonostante ciò, Ephram la sorprende baciandola. Nel frattempo, Andy cerca di consolidare il suo rapporto con Linda, incoraggiato da Edna, ma quando Andy confessa il suo amore per Linda, lei lo rifiuta. Edna chiede poi a Linda perché non voglia mettersi con Andy; Linda rivela alla madre di aver contratto il virus dell'HIV.

  • Guest star: Gordon Johnson (Signor Jensen), Dendrie Taylor (Signora Thomson), J.K. Simmons (Phil Drebbls).

Cuori in fermento

  • Titolo originale: Just Like In The Movies
  • Diretto da: Matt Shakman
  • Scritto da: Rina Mimoun

Trama

Bright convince Ephram a ignorare Madison, sostenendo che in amore vince chi fugge. Tuttavia, la situazione si complica quando Delia invita la baby-sitter alla sua festa di compleanno. Per mantenere Ephram lontano da Madison, Bright si auto-invita alla festa, ma il piano fallisce: i due si ritrovano sotto il portico, dove Madison confessa a Ephram di aver litigato con Jay e che le piace un altro ragazzo, lui.Nel frattempo, Andy non si arrende nonostante il rifiuto di Linda; le manda prima delle rose e poi cento palloncini, ma riceve un altro rifiuto. Andy è anche motivato dal desiderio di aiutare un paziente balbuziente a confessare il suo amore. Consiglia all'uomo di cantare una canzone al karaoke per la ragazza che ama, ma lei lo rifiuta. Nonostante ciò, il paziente è felice perché ha avuto il coraggio di esprimere i suoi sentimenti. Andy decide quindi di andare da Linda con la chitarra per cantarle una serenata, ma a questo punto Linda si sente costretta a rivelare ad Andy della sua malattia.Amy, recatasi alla farmacia per acquistare i soliti antidepressivi, incontra Tommy, un cassiere simpatico che incrocerà più volte. Parlando con Laynie, scopre che Tommy era in una clinica per disintossicarsi. Nonostante questa informazione, Amy decide di uscire con lui dopo averlo incontrato a una festa e gli racconta la sua vita.Questa serie di eventi segna un momento cruciale nelle relazioni tra i personaggi e le loro rispettive lotte personali.

  • Guest star: Brittany Clark (Kirsten), Whitney Lee (Brittney), Eyal Podell (Justin).

La fuga

  • Titolo originale: Unhappy Holidays
  • Diretto da: Jason Moore
  • Scritto da: John E. Pogue

Trama

Andy scopre la relazione tra Ephram e Madison e, nonostante le sue riserve, decide di non licenziare la ragazza per il bene di Delia. Tuttavia, impone un divieto ai due di continuare a frequentarsi. Madison accetta di interrompere la relazione e decide di dimettersi per reprimere i suoi sentimenti, ma Ephram si reca a casa sua e le dice che l'unica persona che può impedirgli di amarla è lei.Nel frattempo, Andy deve curare un giovane ragazzo indiano con un piede ustionato. Scopre che il ragazzo ha partecipato a una cerimonia tradizionale in cui deve camminare su sassi ardenti. Andy si confronta con il padre del ragazzo, chiedendogli di aspettare che il piede guarisca prima della cerimonia, ma il padre rifiuta.La cena del Ringraziamento a casa Abbott si trasforma in un disastro quando Amy porta con sé Tommy, il suo nuovo ragazzo. Harold, già stressato dalla presenza dei suoceri e conoscendo il passato di Tommy, lo umilia davanti a tutti. Amy si arrabbia e afferma che l'unica cosa positiva della sua vita è Tommy, e non vuole che la sua famiglia glielo porti via.Andy e Harold si incontrano al bar per discutere dei loro problemi. Decidono di recarsi in una riserva che si rivela essere un casinò. Qui, Harold perde settemila dollari a blackjack, mentre Andy realizza che i figli hanno diritto di sbagliare per crescere.Tornato a casa, Andy trova Ephram ad aspettarlo per dirgli che intende continuare a frequentare Madison. Sorprendentemente, Andy è d'accordo con la decisione del figlio. Nel frattempo, Harold torna a casa per trovare Rose infuriata e scopre che Amy è scomparsa.

Infine, Linda incontra Andy e lo accusa di aver fatto di tutto per evitarla. In risposta, Andy la bacia, segnando un momento decisivo nella loro relazione.

  • Guest star: Evan Saucedo (Charlie Nuvola grigia), Betty White (Carol Roberts), Adam Beach (Signor Nuvola grigia), Steve O'Neal (Sceriffo), Roy J. Cohoe (Controparte), Richard Herd (Herb Roberts), Gavin Sheehan (Cittadino).

Crisi in famiglia

  • Titolo originale: Family Dynamics
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: David Hudgins

Trama

La famiglia Abbott si rivolge all'FBI per rintracciare Amy, ma Edna tranquillizza tutti rivelando che la ragazza ha passato la notte da lei. Harold accusa sua madre di immischiarsi in affari che non la riguardano, ma Edna riesce a mettere a confronto Amy con la sua famiglia, che le chiede di scegliere tra loro e Tommy. Rose critica Harold per mettere la figlia al primo posto e, quando Edna contatta il prete che aveva celebrato il matrimonio di Harold, lui augura buona fortuna ad Amy, lasciandola con la nonna.Nel frattempo, Delia ha visto Andy baciarsi con Linda e si arrabbia, sentendosi tradita perché il padre non ha mantenuto la promessa di non intraprendere una nuova relazione. Per cercare di rimediare, Andy porta Delia in un weekend nella natura, ma l'escursione non è di suo gradimento. Alla fine, i due trascorrono la notte in un lussuoso hotel, dove Delia confida al padre che teme che sua madre, defunta, non approverebbe una nuova relazione.Al lavoro, Andy si confronta con una donna che desidera procreare tramite fecondazione in vitro utilizzando lo sperma del marito defunto. Tuttavia, ora è sposata con un altro uomo che inizialmente si oppone alla sua decisione. Alla fine, accetta la nuova situazione e decide di avere un figlio con il nuovo compagno.Ephram scopre anch'esso della relazione tra suo padre e Linda e rimane perplesso, non avendo mai pensato che il padre potesse innamorarsi così rapidamente dopo la morte della madre. La tensione familiare aumenta mentre tutti cercano di affrontare le proprie emozioni e relazioni complicate.

  • Guest star: Roger Nelson (Ragazzo), Jim Pitts (Simon), Derek Webster (Agente FBI), Tegan West (Jerry McGinns), Steve O'Neil (Sceriffo) e Kellie Waymire (Helen McGinns).

Perdite di controllo

  • Titolo originale: Controlling Interest
  • Diretto da: Lev L. Spiro
  • Scritto da: Michael Green

Trama

Ephram si confronta per la prima volta con la differenza di età tra lui e Madison, inizialmente non riuscendo ad acquistare i biglietti per un film vietato ai minori e poi quando Madison, impegnata con un esame, rifiuta un suo invito a uscire. Determinato a trascorrere del tempo con lei, Ephram decide di procurarsi un documento falso per entrare nella biblioteca del campus dove studia Madison. Qui, la rimprovera per il fatto che la loro relazione avviene sempre in segreto e la invita a un evento sportivo al liceo.L'evento è un incontro di lotta greco-romana e il principale atleta è un paziente del Dr. Brown. Dopo essersi pesato prima della gara, il ragazzo sviene; Andy scopre che per partecipare ha dovuto dimagrire drasticamente, sviluppando bulimia. La madre del ragazzo è a conoscenza della situazione e concorda con Andy nel consigliare al figlio di non partecipare all'evento, ma il ragazzo rifiuta di ascoltarli, supportato dal padre.Il giorno della gara, Andy si reca in palestra per cercare di convincere il giovane a non partecipare, ma la sua predica risulta inefficace. Inoltre, questo ritardo lo porta a perdere l'appuntamento programmato con Linda, che si arrabbia e lo caccia via quando Andy, scusandosi, la chiama Julia.Anche Amy è presente all'evento con il suo ragazzo Tommy. Stanca dell'indifferenza di Bright nei suoi confronti, ha un diverbio con lui; Tommy interviene per difendere Amy e finisce per affrontare fisicamente Bright, il che gli costa una sospensione di una settimana.Durante la gara, Ephram si vanta di essere in compagnia di Madison, ma ciò infastidisce la ragazza. Per farsi perdonare, Ephram le porta fiori e pizza. Nel frattempo, Amy rimane turbata quando sorprende Edna e Irv in un momento intimo.Andy decide di chiedere scusa a Linda, spiegando che ciò che lo spaventa non è tanto la malattia di lei quanto la possibilità che la loro relazione possa durare una vita intera. Così, il loro rapporto si sposta su un piano più fisico, mentre tutti i personaggi cercano di affrontare le proprie emozioni e relazioni complicate.

  • Guest star: Douglas Smith (Gavin Curtis), Jared Harman (Wiley), Michael Birkeland (Bigliettaio), Paul McLean (Allenatore), Joan McMurtrey (Signora Curtis), Gary Basaraba (Signor Curtis) Ben Weber (Chris Beals).

Cena di compleanno

  • Titolo originale: Forget Me Not
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Patrick Sean Smith e Wendy Mericle

Trama

Ephram scrive una canzone per Madison, ma la reazione della ragazza non è quella sperata; infatti, non condivide il brano con il gruppo, lasciando Ephram in imbarazzo di fronte a Jay. Madison si scusa con Ephram e gli chiede di rallentare il loro rapporto, scrivendo anche le parole della canzone.Nel frattempo, Amy desidera fare un regalo a Tommy per il loro primo mese insieme. Tuttavia, quando si reca a casa sua per consegnarglielo, rimane delusa dall'ambiente che trova e mente alla madre di Tommy, che crede che la ragazza sia stata mandata dalla chiesa. Quando Amy incontra Tommy, non gli racconta dell'accaduto; quando lui lo scopre, i due litigano.Ephram e Amy devono recuperare entrambi un compito di spagnolo e decidono di ripassare insieme. Durante lo studio, iniziano a parlare dei loro problemi, ma si ritrovano a rinfacciarsi l'assenza reciproca negli ultimi mesi. Alla fine, Amy se ne va e incontra Tommy, che si scusa dicendo di vergognarsi della differenza di classe tra loro, invitandola a cena a casa sua.Tuttavia, Amy dimentica l'appuntamento per il compleanno del padre, e la festa si svolge in un clima teso. Bright cerca di far sembrare che il suo regalo sia merito di Amy, ma la cena si rivela disastrosa. Tornata a casa, Amy viene rimproverata da Edna e decide di scrivere una lettera al padre. Nel frattempo, Harold spiega ad Andy che sta trascorrendo troppo tempo con Linda, trascurando Nina che ha bisogno del suo supporto in questo periodo difficile. Andy si reca a casa di Nina, ma lei, stanca dal lavoro, lo caccia via. Dopo aver parlato con Linda, Andy realizza dove ha sbagliato e torna da Nina. Tuttavia, trova Sam che ha avuto un incidente con l'auto della madre mentre Nina si era addormentata per la stanchezza dei doppi turni lavorativi. All'ospedale, Andy e Nina si chiariscono e lui le offre il suo sostegno.

  • Guest star: Becky Harding (Roberta), Josh Walsh () e Philip Karner (Josh Walker).

Momenti d'intimità

  • Titolo originale: No Sure Thing
  • Diretto da: Perry Lang
  • Scritto da: Joan Binder Weiss

Trama

Amy si trova per la prima volta a dover affrontare l'argomento del sesso e confida a Tommy di essere ancora vergine. Il ragazzo si scusa per averle fatto pressioni. Amy ne parla con Laynie, che le consiglia di non avere aspettative troppo alte per evitare delusioni. Decisa a prendere il controllo della situazione, Amy si reca nello studio del Dr. Brown per chiedere un anticoncezionale. Andy, però, le consiglia di parlarne in famiglia, ma Amy spiega che sarebbe inutile, poiché nulla sarà più come prima senza Colin.A questo punto, Andy le prescrive una serie di analisi, omettendo di informare Edna. Tuttavia, Edna scopre l'incontro tra Andy e Amy tramite una telefonata al laboratorio e si arrabbia con il dottore, accusandolo di comportarsi in modo meschino nei confronti di Harold. Andy le chiede di non rivelare nulla al marito. Sebbene inizialmente Edna voglia confessare tutto a Harold, alla fine viene convinta da Andy a mantenere il segreto professionale. Tuttavia, ricorda al dottore che se fosse stato Ephram a chiedere consiglio a Harold, lui si sarebbe arrabbiato. Andy è convinto che Ephram parlerà con lui prima di intraprendere una relazione.Presto si scopre che Ephram è stato invitato da Madison a casa sua per il weekend, poiché la sua coinquilina sarà fuori città. Bright convince Ephram che si tratta di una scusa per avere un rapporto sessuale, così il ragazzo mente ad Andy dicendo di andare da Bright. Quando i due si incontrano casualmente in un supermercato, Andy rimprovera Ephram e i due finiscono per litigare proprio mentre Linda sta per trascorrere la sua prima notte a casa Brown; la donna decide di andarsene durante il litigio.Amy ha deciso che la sua prima volta sarà con Tommy, che la invita a una festa in uno chalet di montagna. Durante la festa, Laynie vede Tommy spacciare e lo riferisce ad Amy, che pretende spiegazioni dal ragazzo. Tommy spiega di essere stato costretto a farlo; Amy accetta le sue scuse, ma l'atmosfera è ormai rovinata.Infine, Ephram si reca da Madison per cercare di chiarire le cose. I due decidono di andare a "La Punta", un luogo romantico di Everwood dove si incontrano le coppiette. Qui Ephram consuma per la prima volta la sua relazione con Madison.

Riflessioni

  • Titolo originale: The L Word
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: John E. Pogue

Trama

Ephram è entusiasta dopo aver fatto sesso con Madison, ma quando devono separarsi per un weekend, le confida il suo amore dicendo "Ti amo", senza ricevere la risposta desiderata. Ephram deve recarsi a Boulder per partecipare a un concorso per jazzisti al quale Will lo ha iscritto, mentre Madison si prepara per il suo primo concerto pagato. Una volta a Boulder, Ephram decide impulsivamente di guidare tutta la notte per chiedere spiegazioni a Madison. Tuttavia, quando arriva alla sua porta e la vede felice mentre festeggia il successo del concerto, non ha il coraggio di entrare e torna indietro.Esausto per aver guidato senza sosta, Ephram affronta un concorso disastroso. Nel frattempo, Will, tornando a casa, si ferma in un centro commerciale e chiede a Ephram di suonare, spiegandogli che la musica è passione. Qui Andy scopre che Will sta perdendo l'udito a causa dell'esplosione alla miniera.Linda decide di tenere Delia per il weekend, ma la situazione si complica quando Delia litiga con l'amica Brittany. In difficoltà, Linda si rivolge a Nina per chiedere aiuto. Nina le consiglia di cercare di diventare amica di Delia; seguendo il consiglio, Linda riesce a instaurare un buon rapporto con la bambina.Amy decide di interrompere la sua relazione con Tommy, ma rimane sorpresa quando è lui a lasciarla per primo, suscitando in lei dei dubbi. Laynie le dice di non provare sensi di colpa. Mentre escono di casa, le due ragazze incontrano Tommy sotto l'effetto di droghe, che implora Amy di rimanere con lui, affermando che è l'unica motivazione che ha per smettere con le sostanze. Laynie è contraria a questa decisione, ma Amy accetta di tornare con Tommy, creando così una frattura tra le due amiche.

Vite a rischio

  • Titolo originale: Unspoken Truths
  • Diretto da: Michael Lange
  • Scritto da: Rina Mimoun e Greg Berlanti

Trama

A Everwood, arrivano le pagelle e mentre Bright ottiene ottimi voti, Amy ed Ephram ricevono risultati deludenti. Per poter partecipare a un concerto di Madison, al quale sarà presente un discografico, Ephram decide di auto-punirsi anticipatamente per evitare le conseguenze. Tuttavia, il concerto si terrà in un locale vietato ai minori. Grazie all'aiuto di Bright, Ephram riesce a procurarsi un documento falso, ma Madison inizialmente si oppone, preoccupata per i possibili guai con il padre. Alla fine, però, si convince a lasciarlo partecipare.Durante il concerto, Ephram non riesce a sopportare i commenti su Madison e si ubriaca, mettendo in imbarazzo la ragazza davanti al discografico. La situazione degenera ulteriormente quando arriva alle mani con Jay, l'ex fidanzato di Madison. A causa della rissa, Ephram finisce in cella. Quando Andy arriva per tirarlo fuori, trova Madison ad aspettarli e lei fa capire a Ephram che la loro storia è finita.Nel frattempo, Nina riceve l'istanza di divorzio da parte del suo ex marito Carl e ne rimane sconvolta. Andy le sta vicino e si offre di coprire le spese legali, suscitando la gelosia di Linda, che glielo fa notare. Andy risponde che non intende rinunciare a Nina.Amy chiede a Bright di nascondere le sue pagelle, consapevole dei suoi voti insufficienti. Tuttavia, è troppo tardi: viene convocata dal preside per un incontro con i suoi genitori. Pensando di averli delusi ancora una volta, Amy decide di andare a una festa con Tommy. Durante la festa, Amy si ubriaca e fa uso di droghe, avendo una visione di Colin che le chiede di dirgli addio e di ricominciare a vivere. Anche Tommy fa uso di droghe e finisce per avere un collasso. In preda al panico, Amy chiama suo padre, il Dr. Abbott.Questa serie di eventi segna un momento cruciale per i personaggi principali mentre affrontano le conseguenze delle loro scelte e relazioni complicate.

  • Guest star: Lisa Waltz (Diane Schumacher), Noah Bastian (Il ragazzo), Tod Huntington (Ragazzo della confraternita numero 2), Ben Weber (Chris Beals), Kelly Carlson (Ada), Kent Richards (Poliziotto), Martha Carter (Ragazza del bacio), Todd Davis (Glenn), David Orton (Ragazzo della confraternita numero 1), Reese Phillip Purser (L'uomo), Mike Erwin (Colin Hart morto), Gavin Sheehan (Membro del pubblico).

Una questione di età

  • Titolo originale: Unfinished Business
  • Diretto da: Sandy Smolan
  • Scritto da: David Hudgins

Trama

Amy torna a casa dopo tre mesi dall'incidente della festa, decisa a riprendersi la sua vita. Tommy, uscito dall'ospedale, si presenta alla sua porta chiedendole scusa e una seconda possibilità, ma lei rifiuta. Tommy le dice che la sua vita non tornerà come prima. Nei giorni seguenti, Amy si rende conto di quanto sia difficile tornare alle vecchie abitudini; i suoi amici la ignorano, compreso Bright, che le consiglia di insistere per tornare alla normalità.Ephram, preoccupato che Madison voglia lasciarlo, va da lei per parlarne. Madison gli spiega che desidera provare a salvare il loro rapporto. Tuttavia, al compleanno di Madison, quando le birre finiscono e tutti si trasferiscono in un bar, Ephram decide di andarsene per non mettere in imbarazzo Madison. Il giorno dopo, Madison trova il regalo che Ephram le ha lasciato e va da lui per aprirlo. Ma capiscono entrambi che la differenza di età è un ostacolo troppo grande e decidono di lasciarsi.Nel frattempo, Nina viene chiamata in tribunale perché il marito vuole ottenere l'affidamento di Sam, utilizzando contro di lei l'incidente avvenuto con l'auto della madre. Grazie a un discorso convincente di Andy al giudice, Nina riesce a vincere la causa.Harold, mentre porta a casa le cose di Amy, trova delle pillole e chiede spiegazioni alla figlia. Amy lo rassicura dicendo di non aver fatto sesso. In seguito, Harold si reca da Andy per accusarlo di essere stato disonesto nei suoi confronti.

  • Guest star: Dylan Walsh (Carl Feeney), Lisa Waltz (Diane Schumacher), Tom Wright (Avvocato di Carl), Neal Barth (Giudice Papert), Haley McCormick (Ragazza numero 1), Elizabeth Johnson (Ragazza che va alla festa).

Tempo di crescere

  • Titolo originale: Last Looks
  • Diretto da: Arvin Brown
  • Scritto da: John E. Pogue

Trama

Delia è furiosa perché Madison non è più la sua baby-sitter e la nuova sostituta è insopportabile. Per questo motivo, Ephram si reca da Madison e le chiede di tornare a occuparsi di Delia, almeno fino a quando non troveranno una buona sostituta. Inizialmente, la situazione sembra funzionare, ma Ephram inizia a evitare Madison e, dopo aver ascoltato una telefonata tra lei e Jay, le fa una scenata. Delia decide così di dire addio a Madison, convinta che suo fratello sia sempre triste quando è presente.Ephram si arrabbia con il padre, credendo che sia stato lui a cacciare Madison. Quando scopre che è stata Delia a prendere questa decisione, va dalla sorella per dirle addio anche lui. Nel frattempo, Bright rimane deluso quando riceve vari rifiuti dai college a cui aveva fatto domanda. Nonostante speri ancora nella risposta da Notre-Dame, anche in questo caso viene rifiutato e decide di fare domanda alla facoltà di agraria. Tuttavia, sorprendentemente, anche questa facoltà non lo accetta. Si sfoga quindi con Ephram, che non fa altro che lamentarsi della sua situazione con Madison. Bright viene convinto da Ephram a parlare con il preside della facoltà di agraria per cercare di fargli cambiare idea.Bright decide infine di partire per il college, ma la famiglia non è d'accordo, in particolare Harold, che ritiene impossibile far cambiare idea a Bright. Il viaggio si rivela inutile, ma sorprendentemente Bright trova il padre ad aspettarlo fuori, il quale gli dice che qualsiasi sia il suo futuro, la famiglia gli starà accanto.Nel frattempo, Linda prescrive antidepressivi ad Amy, ma decide che è ora di farne a meno. Amy è dubbiosa e chiede alla zia di poter continuare a usarli per un altro mese, temendo di deludere la sua famiglia. Linda acconsente, ma quando Amy incontra la madre di Colin, visibilmente consumata dagli antidepressivi, decide di smettere definitivamente di usarli.

  • Guest star: Kathryn Joosten (Signora Hammerhill), Nora Burns (Segretario), Joel Bishop (Farmicista), James Jamison (Dr. Bordell), Dustin Silver (Jock Buddy).

Per amore dei figli

  • Titolo originale: Sick
  • Diretto da: David Paymer
  • Scritto da: Michael Green

Trama

Delia vede Linda mentre prende le sue medicine e le chiede il motivo. Costretta a rivelare la propria malattia alla giovane, Linda le fa promettere di non dirlo a nessuno. Tuttavia, Delia condivide l'informazione con Brittany, che a sua volta lo racconta ai genitori, e in breve tutta la cittadina viene a conoscenza della malattia di Linda. I pazienti dello studio Abbott si sentono traditi, poiché avrebbero dovuto essere avvertiti della situazione e minacciano di denunciare lo studio. Rose trova un compromesso: i cittadini non sporgeranno denuncia a condizione che Linda lasci lo studio medico.Harold è contrario all'idea di far andare via Linda, temendo che se lei lasciasse il lavoro, potrebbe andarsene definitivamente, poiché non avrebbe più motivazioni per restare. Tuttavia, Linda decide autonomamente di abbandonare lo studio. Purtroppo, la denuncia contro lo studio non viene ritirata in tempo e il personale dello studio viene accusato di negligenza.Ephram, spinto da Amy, decide di parlare con il padre delle sue paure riguardo alla malattia di Linda. Inizialmente, Andy si arrabbia e gli dice di non intromettersi nella sua vita personale. Tuttavia, dopo aver parlato con Ephram, riflette sulla situazione e conclude che i loro figli sono la priorità e hanno bisogno di lui. Di conseguenza, decide di troncare la sua relazione con Linda.

  • Guest star: Gavin Sheehan (Studente), Bill Erwin (Ollie), Brice Newbold (Signor), Brenda Sue Cowley (Signora Clark), Michael Behrens (Gerry Block), Robert Himber (Assicuratore).

Il ballo di fine anno

  • Titolo originale: Do or Die
  • Diretto da: Michael Schultz
  • Scritto da: Vanessa Taylor

Trama

Linda organizza una cena per tutta la famiglia, ma Harold si arrabbia, interpretandola come una cena d'addio. Linda si giustifica spiegando che le è stata offerta l'opportunità di unirsi a "Medici senza frontiere" in Namibia. Edna chiede a sua figlia di riflettere attentamente su questa scelta e, se decidesse di partire, di non farlo prima di aver chiarito la situazione con Harold. Così, Linda si reca dal fratello per parlarne.Durante il colloquio, Linda spiega che questo periodo è stato particolare per lei e che ora ha bisogno di qualcosa di suo, ma è disposta a rimanere se Harold lo desidera. Tuttavia, Harold le dà il permesso di partire. Il giorno della partenza, Harold bussa alla porta di Andy nonostante i loro rapporti siano tesi, per avvertirlo della partenza di Linda e permettere ai due di salutarsi.Nel frattempo, Andy è alle prese con il Dr. Douglas, che gli chiede consiglio su un intervento chirurgico difficile. Andy inizialmente gli consiglia di rinunciare all'operazione, ma quando scopre che il paziente è lo stesso Dr. Douglas, cambia idea.I ragazzi si preparano per il ballo di fine anno. Bright decide di fare le cose in grande poiché è il suo ultimo ballo: noleggia un camper e sceglie quattro ragazze come accompagnatrici, convincendo Amy ed Ephram a partecipare. Amy si rende conto di provare dei sentimenti per Ephram e, nonostante riceva numerosi inviti, aspetta quello del ragazzo. Parlando con Bright, capisce però che Ephram non le chiederà di andare al ballo poiché è stato rifiutato da lei in passato. Così decide di invitarlo lei stessa, ma Ephram inizialmente rifiuta; successivamente cambia idea grazie all'incoraggiamento di Bright.Amy decide di confessare i suoi sentimenti a Ephram, ma i suoi piani vengono interrotti quando i due incontrano Madison casualmente al supermercato. A questo punto, Bright rivela a Ephram i sentimenti di Amy nei suoi confronti.

  • Guest star: Gavin Sheehan (Studente), Mini-Mart Guy (Viaggiatore della stazione), Philip Baker Hall (Dr. Donald Douglas), Jess Weixler (Nikki), Cali Carlin (Mindy), Haley McCormick (Arnie), Spencer Farr (Bud Green), Megan Munroe (Cheryl).

Un futuro da scoprire

  • Titolo originale: Your Future Awaits
  • Diretto da: Marita Grabiak
  • Scritto da: Wendy Mericle e Patrick Sean Smith

Trama

Manca poco al giorno della consegna dei diplomi, ma Bright è riluttante a partecipare alla cerimonia, sentendosi l'unico del corso a non conoscere il suo futuro. Nonostante le insistenze di Harold, che lo spinge ad andare per non pentirsene in futuro, Bright rimane incerto. Harold, nel frattempo, affronta problemi allo studio e deve trovare una compagnia disposta a stipulare una polizza. Con i suoceri in casa, decide di mentire e arriva persino a pagare finti clienti. Tuttavia, una conversazione tra Harold e Bright li motiva a non arrendersi; Harold si convince a continuare la ricerca di una compagnia, mentre Bright decide di partecipare alla cerimonia dei diplomi, dove viene premiato come studente migliore del suo anno.Ephram è impegnato con un'audizione per un corso estivo alla Juilliard e rifiuta un invito di Amy a una festa. Quando Amy scopre che Ephram deve recarsi a Boulder da solo perché il padre è occupato, decide di accompagnarlo. La presenza di Amy si rivela fondamentale: riesce a convincere Ephram a esibirsi nonostante le sue paure iniziali. Dopo l'audizione, Ephram propone di passare la serata nelle strade di Boulder. Qui, Amy confessa i suoi sentimenti per lui, ma rimane delusa quando scopre che Ephram era già a conoscenza dei suoi sentimenti e decide di allontanarsi, stanca dei giochi emotivi.Nel frattempo, il tumore del Dr. Douglas cresce e chiede ad Andy di limitare i danni evitando un intervento completo. Andy, confuso, chiede consiglio a Nina, che lo aiuta a riconoscere che la sua paura sta influenzando le sue decisioni. Alla fine, Andy decide di operare il suo mentore e dopo un intervento durato 14 ore, l'operazione va perfettamente bene, riportando Andy alla ribalta come genio della chirurgia.Intanto, Ephram riceve la lettera dalla Juilliard che lo accetta al corso estivo, notizia che preoccupa sia Amy che Andy mentre tutti i personaggi cercano di affrontare le conseguenze delle loro scelte e relazioni complicate.

  • Guest star: Clyde Kusatsu (Edward Ogawa), Gavin Sheehan (Laureato), Betty White (Carol Roberts), Philip Baker Hall (Dr. Donald Douglas), Richard Herd (Herb Roberts), Michael Coe (Dr. Adler), Matt Sheahan (l'ubriaco), Ron Frederickson (Giudice della Juliard), Anne Sward (L'insegnante), Alex Nibley (), David Downs (Signor Ackerman), Karri Knudsen (Infermiera), Mowara Pryor (Infermiera), Gordon Johnson (Signor Jensen), KC Clyde ().

Soci alla pari

Trama

Harold non è ancora riuscito a trovare un'assicurazione disposta a stipulare una polizza per il suo studio medico e decide quindi di aprire un negozio di ciambelle salate. Tuttavia, l'attività si rivela un fallimento. Andy interviene in aiuto di Harold, proponendogli di diventare socio alla pari nel suo studio. Inizialmente, Harold è riluttante all'idea, ma poi riconosce che Andy è stato un buon amico e accetta la proposta.Nel frattempo, Amy chiede a Ephram di non partire per New York per partecipare al corso estivo della Juilliard, sostenendo che l'estate sia il momento ideale per iniziare la loro storia, liberi dalle pressioni scolastiche. Nonostante i suoi sentimenti per Amy, Ephram decide di partire e le chiede di aspettarlo per otto settimane. Con sorpresa, Ephram trova Amy seduta accanto a lui sull'aereo; i due trascorrono dieci giorni insieme prima che i loro impegni li separino.Andy si confronta con una paziente particolare, Madison, che si presenta nel suo studio per confermare una presunta gravidanza. Dopo aver effettuato le analisi, la gravidanza viene confermata. Madison desidera parlarne con Ephram, ma Andy, sconvolto dalla situazione, le chiede di non farlo per proteggere l'adolescenza del figlio. Inoltre, si offre di coprire tutte le spese necessarie, indipendentemente dalla decisione di Madison riguardo al bambino.

  • Guest star: Gavin Sheehan (Passeggero aeroplano), Brenda Strong (Julie Brown morta), Gordon Johnson (Signor Jenson), Brandy Snow (Cameriere "D").
  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione