La prima stagione della serie televisiva Cumbia Ninja è stata trasmessa nell'America Latina per la prima volta dall'emittente Fox dal 5 settembre al 28 novembre 2013.
In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 6 maggio al 5 agosto 2014.
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV America Latina
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Ojos en la espalda |
Occhi sulla schiena |
5 settembre 2013 |
6 maggio 2014
|
| 2 |
Somos Niebla |
Siamo nebbia |
12 settembre 2013 |
13 maggio 2014
|
| 3 |
Luz De Sombra |
Luce e ombra |
19 settembre 2013 |
20 maggio 2014
|
| 4 |
¿De Qué Lado De La Pecera Estás? |
Metamorfosi |
26 settembre 2013 |
27 maggio 2014
|
| 5 |
Aire Caliente |
Aria calda |
3 ottobre 2013 |
3 giugno 2014
|
| 6 |
Pesado como pluma |
Pesante come una piuma |
10 ottobre 2013 |
10 giugno 2014
|
| 7 |
Jaulita de oro |
Gabbia dorata |
17 ottobre 2013 |
17 giugno 2014
|
| 8 |
Lo mejor de lo peor |
Il meglio del peggio |
24 ottobre 2013 |
24 giugno 2014
|
| 9 |
El horoscopo dice |
L'oroscopo dice |
31 ottobre 2013 |
8 luglio 2014
|
| 10 |
Ni modo |
Non c'è modo |
7 novembre 2013 |
15 luglio 2014
|
| 11 |
Pateando culos |
Calci in culo |
14 novembre 2013 |
22 luglio 2014
|
| 12 |
Idea fija |
Idea fissa |
21 novembre 2013 |
29 luglio 2014
|
| 13 |
Canibal |
Cannibale |
28 novembre 2013 |
5 agosto 2014
|
