La prima stagione de Le avventure di Bernie è andato in onda su K2 dal 3 al 14 ottobre 2022. In Italia conta 10 episodi della durata di 9 minuti ciascuno.
I titoli degli episodi sono trascritti come compaiono in TV.
N°
|
N°
|
Titolo originale
|
Titolo tradotto in Italiano
|
Titolo utilizzato negli episodi italiani
|
Prima TV Italia
|
Anteprima Web Italia
Discovery+
|
| 1
|
1
|
Voyage imprévu
|
Un viaggio inaspettato
|
An Unexpected Journey
|
3 ottobre 2022
|
3 ottobre 2022
|
| 2
|
C'est mon bouton !
|
Il mio pulsante
|
That's my Button!
|
| 3
|
Le parc des distractions
|
Il parco divertimenti
|
The Amusement Park
|
| 4
|
2
|
Au fond du trou !
|
Giù nel canyon
|
Down in the Canyon
|
4 ottobre 2022
|
| 5
|
Le Roi Bernie
|
Re Bernie
|
King Bernie
|
| 6
|
Le Poisson Clown
|
Il pesce pagliaccio
|
The Clownfish
|
| 7
|
3
|
Problème de voisinage
|
Problema tra vicini
|
Neighbor Trouble
|
5 ottobre 2022
|
| 8
|
Pleure pas bébé !
|
Non piangere piccolo!
|
Don't Cry Baby!
|
| 9
|
Joyeux Noël Nora !
|
Buon Natale Nora!
|
Merry Christmas Nora!
|
| 10
|
4
|
Talentueux Bernie
|
Bernie’S Got Talent
|
Bernie's got talent
|
6 ottobre 2022
|
| 11
|
Tu peux me déposer ?
|
Puoi darmi un passaggio?
|
Can you drop me off?
|
| 12
|
Un ventilateur pour deux
|
La battaglia per il ventilatore
|
The fan battle
|
| 13
|
5
|
L'élastique de Markus
|
L'elastico di Markus
|
Markus' rubber band
|
7 ottobre 2022
|
| 14
|
Nora à la rescousse
|
Nora in soccorso
|
Nora to the rescue
|
| 15
|
Trouille de citrouille
|
Una zucca spaventosa
|
Scary Pumpkin
|
| 16
|
6
|
Le voleur de coquilles
|
Il ladro di conchiglie
|
The Shell Thief
|
10 ottobre 2022
|
| 17
|
L'algue géante
|
L'alga gigante
|
The Giant Seaweed
|
| 18
|
Dompteur de poisson
|
Il domatore di pesci
|
The fish tamer
|
| 19
|
7
|
Il faut soigner Nora
|
L'infermiera Nora
|
Nursing Nora
|
11 ottobre 2022
|
| 20
|
Livraison Express
|
Consegna Express
|
Express Delivery
|
| 21
|
Les apprentis bricolos
|
Tuttofare all'opera
|
Handymen in the making
|
| 22
|
8
|
Lance-Bernie
|
Bernie e la fionda
|
Slingshot Bernie
|
12 ottobre 2022
|
| 23
|
Bouteilles d’amour
|
L'amore in una bottiglia
|
Love in a bottle
|
| 24
|
L'hippocampe sauvage
|
Cavalluccio marino selvaggio
|
Wild Seahorse
|
| 25
|
9
|
SOS réparations
|
Bernie hotline
|
The Bernie Hotline
|
13 ottobre 2022
|
| 26
|
Sourire d'Enfer
|
Sorriso incantevole
|
Killer Smile
|
| 27
|
Un amour de méduse
|
Medusa innamorata
|
Jellyfish in love
|
| 28
|
10
|
La bataille Narval
|
La battaglia del Narvalo
|
The Narwhal Battle
|
14 ottobre 2022
|
| 29
|
La chasse à la méduse
|
La caccia alle meduse
|
Jellyfish Chase
|
| 30
|
Le marathon de Bernie
|
La gara di Bernie
|
Bernie's Race
|
Collegamenti esterni
