Lista degli episodi della serie televisiva La nave dei sogni, trasmessa in Germania dal 22 novembre 1981 su ZDF.
In Italia fu trasmessa per la prima volta dal 4 luglio 2010 da Rai 1 partendo dall'episodio 59 e mandando in onda gli episodi in ordine inverso[1]. La messa in onda regolare e nel corretto ordine iniziò il 31 maggio 2011 con l'episodio 32. Le nuove puntate vengono trasmesse dai Rai 2 a partire dal 9 giugno 2012.
| Nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV Germania
|
Prima TV Italia
|
| 1 |
Bahamas |
Bahamas |
22 novembre 1981 |
|
| 2 |
Barbados |
Barbados |
29 novembre 1981 |
|
| 3 |
Jungferninseln |
Isole Vergini |
6 dicembre 1981 |
|
| 4 |
Dominikanische Republik |
Repubblica Dominicana |
20 dicembre 1981 |
|
| 5 |
Grenada |
Grenada |
3 gennaio 1982 |
|
| 6 |
Cayman Islands |
Isole Cayman |
17 gennaio 1982 |
|
| 7 |
Marokko |
Marocco |
30 ottobre 1983 |
|
| 8 |
Kenya |
Kenya |
13 novembre 1983 |
|
| 9 |
Puerto Rico |
Porto Rico |
27 novembre 1983 |
|
| 10 |
Kenya |
Kenya |
4 dicembre 1983 |
|
| 11 |
Amazonas |
Amazzonia |
18 dicembre 1983 |
|
| 12 |
Brasilien |
Brasile |
1º gennaio 1984 |
|
| 13 |
Thailand |
Thailandia |
29 novembre 1986 |
|
| 14 |
Bali |
Bali |
21 dicembre 1986 |
|
| 15 |
Brasilien |
Brasile |
4 gennaio 1987 |
|
| 16 |
Mexiko |
Messico |
1º febbraio 1987 |
|
| 17 |
New Orleans |
New Orleans |
26 dicembre 1990 |
|
| 18 |
Disney World |
Disney World |
1º gennaio 1991 |
|
| 19 |
Norwegen |
Norvegia |
26 dicembre 1992 |
|
| 20 |
Südafrika |
Sudafrica |
28 febbraio 1993 |
|
| 21 |
Ägypten |
Egitto |
12 aprile 1993 |
|
| 22 |
Indien und Malediven |
India e Maldive |
12 dicembre 1993 |
|
| 23 |
Hongkong |
Hong Kong |
26 dicembre 1993 |
|
| 24 |
Dubai |
Dubai |
26 dicembre 1994 |
|
| 25 |
Mauritius |
Mauritius |
1º gennaio 1995 |
|
| 26 |
Tasmanien |
Tasmania |
26 dicembre 1995 |
|
| 27 |
Sydney |
Sydney |
7 gennaio 1996 |
|
| 28 |
Singapur |
Singapore |
26 dicembre 1996 |
|
| 29 |
Hawaii |
Hawaii |
1º gennaio 1997 |
|
| 30 |
St. Lucia |
Saint Lucia |
26 dicembre 1997 |
|
| 31 |
Argentinien |
Argentina |
1º gennaio 1998 |
|
| 32 |
Galapagos und Jamaika |
Isole Galapagos e Giamaica |
26 dicembre 1998 |
31 maggio 2011
|
| 33 |
Namibia |
Namibia |
1º gennaio 1999 |
|
| 34 |
Tahiti |
Tahiti |
26 dicembre 1999 |
|
| 35 |
Traumschiff 2000 – Bali |
Indonesia |
1º gennaio 2000 |
|
| 36 |
Neuseeland |
Nuova Zelanda |
13 febbraio 2000 |
|
| 37 |
Olympia 2000 |
Olympia 2000 |
10 dicembre 2000 |
|
| 38 |
Seychellen |
Seychelles |
26 dicembre 2000 |
|
| 39 |
Mexiko |
Messico |
1º gennaio 2001 |
|
| 40 |
Las Vegas |
Las Vegas |
14 ottobre 2001 |
|
| 41 |
Bermudas |
Bermuda |
26 dicembre 2001 |
|
| 42 |
Chile und die Osterinseln |
Cile e Isola di Pasqua |
1º gennaio 2002 |
|
| 43 |
Thailand |
Thailandia |
26 dicembre 2002 |
|
| 44 |
Sambia und die Viktoriafälle |
Zambia e Cascate Vittoria |
1º gennaio 2003 |
23 agosto 2017
|
| 45 |
Südsee |
Mari del Sud |
26 dicembre 2003 |
24 agosto 2017
|
| 46 |
Australien |
Australia |
1º gennaio 2004 |
|
| 47 |
Sri Lanka |
Sri Lanka |
11 gennaio 2004 |
|
| 48 |
Samoa |
Samoa |
26 dicembre 2004 |
|
| 49 |
Oman |
Oman |
1º gennaio 2005 |
|
| 50 |
Vancouver |
Vancouver |
16 gennaio 2005 |
|
| 51 |
Myanmar (Burma) |
Myanmar (Birmania) |
26 dicembre 2005 |
|
| 52 |
Singapur und Bali |
Singapore e Bali |
1 gennaio 2006 |
22 agosto 2010
|
| 53 |
Botswana |
Botswana |
26 dicembre 2006 |
1º agosto 2010
|
| 54 |
Shanghai |
Shanghai |
1º gennaio 2007 |
25 luglio 2010
|
| 55 |
San Francisco |
San Francisco |
26 dicembre 2007 |
18 luglio 2010
|
| 56 |
Rio de Janeiro |
Rio de Janeiro |
1º gennaio 2008 |
31 dicembre 2010
|
| 57 |
Kilimandscharo, Malediven, Indien |
Oceano Indiano |
10 febbraio 2008 |
|
| 58 |
Vietnam |
Vietnam |
26 dicembre 2008 |
11 luglio 2010
|
| 59 |
Papua Neuguinea |
Papua Nuova Guinea |
1º gennaio 2009 |
4 luglio 2010
|
| 60 |
Peru und Miami |
Perù e Miami |
8 novembre 2009 |
1º giugno 2013
|
| 61 |
Emirate |
Emirati Arabi Uniti |
26 dicembre 2009 |
25 maggio 2013
|
| 62 |
Indian Summer |
L'estate di San Martino |
1º gennaio 2010 |
8 giugno 2013
|
| 63 |
Panama |
Panama |
26 dicembre 2010 |
16 agosto 2015
|
| 64 |
Bora Bora |
Bora Bora |
1º gennaio 2011 |
22 agosto 2015
|
| 65 |
New York, Savannah und Salvador da Bahia |
New York, Savannah e Salvador de Bahia |
6 novembre 2011 |
23 agosto 2015
|
| 66 |
Kambodscha |
Cambogia |
26 dicembre 2011 |
23 agosto 2015
|
| 67 |
Bali |
Bali |
1º gennaio 2012 |
29 agosto 2015
|
| 68 |
Singapur |
Singapore |
26 dicembre 2012 |
30 agosto 2015
|
| 69 |
Puerto Rico |
Portorico |
1º gennaio 2013 |
30 agosto 2015
|
| 70 |
Malaysia |
Malesia |
26 dicembre 2013 |
5 settembre 2015
|
| 71 |
Perth |
Perth |
1º gennaio 2014 |
6 settembre 2015
|
| 72 |
Mauritius |
Mauritius |
26 dicembre 2014 |
19 giugno 2017
|
| 73 |
Kanada |
Canada |
1º gennaio 2015 |
20 giugno 2017
|
| 74 |
Macau |
Macao |
26 dicembre 2015 |
26 giugno 2017
|
| 75 |
Cook Islands |
Isole Cook |
1º gennaio 2016 |
3 luglio 2017
|
| 76 |
Palau |
Palau |
26 dicembre 2016 |
21 giugno 2018
|
| 77 |
Kuba |
Cuba |
1º gennaio 2017 |
22 giugno 2018
|
| 78 |
Tansania |
Tanzania |
16 aprile 2017 |
23 giugno 2018
|
| 79 |
Uruguay |
Uruguay |
26 dicembre 2017 |
11 settembre 2019
|
| 80 |
Los Angeles |
Los Angeles |
1º gennaio 2018 |
12 settembre 2019
|
| 81 |
Malediven |
Maldive |
1º aprile 2018 |
13 settembre 2019
|
| 82 |
Hawaii |
Hawaii |
26 dicembre 2018 |
8 settembre 2020
|
| 83 |
Japan |
Giappone |
1º gennaio 2019 |
11 settembre 2020
|
| 84 |
Sambia |
Zambia |
21 aprile 2019 |
12 settembre 2020
|
| 85 |
Antigua |
Antigua |
26 dicembre 2019 |
13 settembre 2020
|
| 86 |
Kolumbien |
Colombia |
1º gennaio 2020 |
19 settembre 2020
|
| 87 |
Marokko |
Marocco |
12 aprile 2020 |
10 settembre 2021
|
| 88 |
Kapstadt |
Città del Capo |
26 dicembre 2020 |
12 settembre 2021
|
| 89 |
Seychellen |
Seychelles |
1º gennaio 2021 |
19 settembre 2021
|
| 90 |
Malediven/Thaa Atoll |
Maldive/Atollo di Thaa |
4 aprile 2021 |
26 luglio 2022
|
| 91 |
Schweden |
Svezia |
26 dicembre 2021 |
27 luglio 2022
|
| 92 |
Namibia |
Namibia |
1º gennaio 2022 |
28 luglio 2022
|
| 93 |
Mauritius |
Mauritius 2 |
17 aprile 2022 |
5 settembre 2023
|
| 94 |
Lapponia |
Lapponia |
20 novembre 2022 |
6 settembre 2023
|
| 95 |
Isola del Cocco |
Maldive: Isola di Cocoa |
26 dicembre 2022 |
7 settembre 2023
|
| 96 |
Bahamas |
Bahamas |
1º gennaio 2023 |
8 settembre 2023
|
| 97 |
Vancouver |
Vancouver |
9 aprile 2023 |
23 agosto 2024
|
| 98 |
Walvis Bay |
Walfishbay |
26 novembre 2023 |
25 agosto 2024
|
| 99 |
Utah |
Utah |
26 dicembre 2023 |
26 agosto 2024
|
| 100 |
Nusantara |
Nusantara |
1° gennaio 2024 |
27 agosto 2024
|
| 101 |
Phuket |
Phuket |
31 marzo 2024 |
28 agosto 2024
|
Note
