La seconda stagione della serie animata I gemelli Cramp, composta da 26 episodi (52 segmenti), è stata trasmessa nel Regno Unito da CBBC dal 2005.
In Italia la stagione è stata trasmessa su Cartoon Network.
| nº
|
Titolo originale
|
Titolo italiano
|
Prima TV USA
|
Prima TV Italia
|
| 1a
|
Weepy Wayne
|
Wayne il piagnucolone
|
2005
|
|
| 1b
|
First Crusher
|
Wayne il lottatore
|
| 2a
|
Pantaloonacy
|
Pantalomania
|
| 2b
|
Girl Gang
|
Una banda di ragazze
|
| 3a
|
Triker Trouble
|
Il segreto di Tony
|
| 3b
|
Heart Wrench
|
Wayne innamorato
|
| 4a
|
Count Crampula
|
Il conte Crampula
|
| 4b
|
Naughty Nuptials
|
|
| 5a
|
Little Watchers
|
I piccoli sorveglianti
|
| 5b
|
Egg Bound
|
Nuovo arrivo in casa Cramp
|
| 6a
|
Little Big Man
|
Il piccolo grande uomo
|
| 6b
|
Flag Boy
|
Il ragazzo bandierina
|
| 7a
|
Hankenstein
|
| 7b
|
Cricket Slayer
|
L'ammazza grilli
|
| 8a
|
Bully for Wayne
|
Un bullo per Wayne
|
| 8b
|
Agent W
|
L'agente Wayne
|
| 9a
|
Wendy House
|
La casa di Wendy
|
| 9b
|
Cramp vs. Cramp'
|
Cramp contro Cramp
|
| 10a
|
Webcam Wayne
|
Una webcam per Wayne
|
| 10b
|
Swamp Curse
|
La maledizione della palude
|
| 11a
|
Lice-ence to Kill
|
Licenza di uccidere i pidocchi
|
| 11b
|
Army of Wayne
|
L'esercito di Wayne
|
| 12a
|
Swampless
|
Il fantasma della palude
|
| 12b
|
Mummy Mania
|
Mamma Mania
|
| 13a
|
Wendy Waze
|
|
| 13b
|
Homeless Joe
|
Joe senzatetto
|
| 14a
|
Dance Pants
|
Gara di ballo
|
| 14b
|
Bestest Brother
|
Il fratello migliore
|
| 15a
|
Film Fad
|
Film mania
|
| 15b
|
Spit Collector
|
Il collezionista di sputi
|
| 16a
|
News Whale
|
In difesa delle balene
|
| 16b
|
Twisted Ending
|
Un finale diverso
|
| 17a
|
Tattoo Boy
|
Il ragazzo tatuato
|
| 17b
|
Cow Son
|
Salvate la mucca
|
| 18a
|
Goosenapped
|
Le oche rapite
|
| 18b
|
Rotten Romance
|
Amore sbagliato
|
| 19a
|
Sugar Zombie
|
Zombie zucchero
|
| 19b
|
Beware the Rare Colossal Swamp Squid
|
Il raro calamaro gigante della palude
|
| 20a
|
Keith
|
| 20b
|
Mommy Boy
|
Il ragazzo-madre
|
| 21a
|
Lion Worrier
|
Un leone in classe
|
| 21b
|
Grandma Dearest
|
Carissima nonna
|
| 22a
|
Mister Congeniality
|
Concorso di bellezza
|
| 22b
|
Get Greedy
|
Come diventare avido
|
| 23a
|
Slave Mart
|
Il mercato degli schiavi
|
| 23b
|
Cool for Cramp
|
Sei forte, papà Cramp
|
| 24a
|
Just Desserts
|
Solo dolci
|
| 24b
|
Pirate Pants
|
Il tesoro dei pirati
|
| 25a
|
Neigh Means Neigh
|
Il nitrito del pony parlante
|
| 25b
|
Miner Mishaps
|
Incidenti in miniera
|
| 26a
|
Happy Gas
|
Il gas della felicità
|
| 26b
|
Twin Toys
|
I giocattoli dei gemelli
|
Note
