Thank you for participating in this community project. We would like to give you some information that may be helpful:
To ask someone a question in English, you may use the Italian Wikipedia's Embassy (Ambasciata). If you want to find Italian Wikipedians who can speak and understand English, you may browse Categoria:Utenti_en. For other languages, see Wikipedia:Babel/It-0.
Feel free to use our Babel templates on your user page. For example: "{{Babel|en|it-0}}" if you are a native English speaker, but speak no Italian.
If you want to make a careful start editing in Italian, try to expand some of our stubs.
Take care when editing someone else's work. Registered users can change the name of an article by using "sposta". This method of renaming keeps the history (cronologia) of a page intact.
Information in Italian
More information (in Italian) can be found in our help index page and the wikiquette page.
The Wikipedia:Bar is the Italian equivalent of the Village Pump on the English Wikipedia. Questions in Italian will be answered the most quickly. To sign messages, use four tildes: ~~~~
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Attivit\u00e0_con_WMF-2018-02-06T13:55:00.000Z","replies":["c-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z-Attivit\u00e0_con_WMF"],"text":"Attivit\u00e0 con WMF","linkableTitle":"Attivit\u00e0 con WMF"}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Attivit\u00e0_con_WMF-2018-02-06T13:55:00.000Z","replies":["c-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z-Attivit\u00e0_con_WMF"],"text":"Attivit\u00e0 con WMF","linkableTitle":"Attivit\u00e0 con WMF"}-->
Ma se non sai che attività sono, come fai a dire che è fuorviante? Non ho detto che lavoro per loro. -- Ilario - msg14:55, 6 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-06T13:55:00.000Z","author":"Ilario","type":"comment","level":1,"id":"c-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z-Attivit\u00e0_con_WMF","replies":["c-Ilario-2018-02-06T14:08:00.000Z-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z"]}}-->
Ah, ma non è niente connesso con la mia attività di amministratore, è per dire che ho meno tempo a disposizione perché lo sto dedicando ad altre cose (esempio: Sono nel grant committee). -- Ilario - msg15:08, 6 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-06T14:08:00.000Z","author":"Ilario","type":"comment","level":2,"id":"c-Ilario-2018-02-06T14:08:00.000Z-Ilario-2018-02-06T13:55:00.000Z","replies":["c-Ilario-2018-02-06T14:30:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:08:00.000Z"]}}-->
Ma lì, sul fondo giallo, si mette l'amministratore in pausa e si indica il motivo per cui si è in pausa. Quindi esiste il preambolo: "Sono in pausa perché... molto semplicemente faccio... ". Non ci sono riferimenti ad altro che al tempo a disposizione. -- Ilario - msg15:30, 6 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-06T14:30:00.000Z","author":"Ilario","type":"comment","level":3,"id":"c-Ilario-2018-02-06T14:30:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:08:00.000Z","replies":["c-Ilario-2018-02-06T14:54:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:30:00.000Z"]}}-->
Imbarazzante è quanto chiedi e proponi (praticamente mi stai dicendo che o cambio quella frase o ci pensi tu a farmela cambiare). Capisco se avessi scritto che faccio cose per WMF (complemento di vantaggio) ma qui non dico niente di ambiguo. Riformulo ma veramente la tua richiesta mi sembra kafkiana. -- Ilario - msg15:54, 6 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-06T14:54:00.000Z","author":"Ilario","type":"comment","level":4,"id":"c-Ilario-2018-02-06T14:54:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:30:00.000Z","replies":["c-Ilario-2018-02-06T15:42:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:54:00.000Z"]}}-->
Scusa, sarò io che interpreto male i toni amichevoli e che il "botto di strade diverse" sarebbero state amichevoli comunque. -- Ilario - msg16:42, 6 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-06T15:42:00.000Z","author":"Ilario","type":"comment","level":5,"id":"c-Ilario-2018-02-06T15:42:00.000Z-Ilario-2018-02-06T14:54:00.000Z","replies":[]}}-->
avevo visto il messaggio su meta, solo che al login con le vecchie credenziali di phab mi diceva di creare un'account. ci ho provato un paio di volte, ma non riuscivo ad andare avanti e mi ero segnato di riguardarci. si vede che era da troppo tempo che era nella mia lista dei TODO (adesso sono riuscito a loggarmi normalmente, senza strani avvisi, e quindi l'ho aggiunto alla pagina. boh!). grazie comunque per il ri-ping. --valepert19:19, 21 feb 2018 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2018-02-21T18:19:00.000Z","author":"Valepert","type":"comment","level":1,"id":"c-Valepert-2018-02-21T18:19:00.000Z-Phabricator","replies":[],"displayName":"vale"}}-->
Gradirei gentilmente sapere perchè il traduttore automatico non funziona per tradurre le voci verso la lingua italiana. Grazie per la risposta. --Teseo(✉)11:35, 14 gen 2019 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-01-14T10:35:00.000Z","author":"Teseo","type":"comment","level":1,"id":"c-Teseo-2019-01-14T10:35:00.000Z-Traduttore_automatico","replies":["c-Teseo-2019-01-14T11:04:00.000Z-Teseo-2019-01-14T10:35:00.000Z"]}}-->
Esattamente, quando clikko un capitolo da tradurre, esempio dall'inglese, mi riporta ancora la lingua inglese anziché la diretta traduzione in italiano.--Teseo(✉)12:04, 14 gen 2019 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-01-14T11:04:00.000Z","author":"Teseo","type":"comment","level":2,"id":"c-Teseo-2019-01-14T11:04:00.000Z-Teseo-2019-01-14T10:35:00.000Z","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Daimona_Eaytoy-2019-02-07T16:28:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Re:Categoria:Pagine_con_traduzioni_non_revisionate-2019-02-07T16:28:00.000Z","replies":["c-Daimona_Eaytoy-2019-02-07T16:28:00.000Z-Re:Categoria:Pagine_con_traduzioni_non_revisionate"],"text":"Re:Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate","linkableTitle":"Re:Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate"}-->
Re:Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Daimona_Eaytoy-2019-02-07T16:28:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Re:Categoria:Pagine_con_traduzioni_non_revisionate-2019-02-07T16:28:00.000Z","replies":["c-Daimona_Eaytoy-2019-02-07T16:28:00.000Z-Re:Categoria:Pagine_con_traduzioni_non_revisionate"],"text":"Re:Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate","linkableTitle":"Re:Categoria:Pagine con traduzioni non revisionate"}-->
Ciao :) Premesso che non conosco così bene CX, mi sembra di sì: a occhio non vedo codice per toglierla. P.S. Avresti 5 minuti in chat? --Daimona Eaytoy(Scrivimi!)17:28, 7 feb 2019 (CET)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-02-07T16:28:00.000Z","author":"Daimona Eaytoy","type":"comment","level":1,"id":"c-Daimona_Eaytoy-2019-02-07T16:28:00.000Z-Re:Categoria:Pagine_con_traduzioni_non_revisionate","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Ad_Huikeshoven-2019-04-06T10:42:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Update_on_the_Affiliate-selected_Board_seats_2019_process-2019-04-06T10:42:00.000Z","replies":["c-Ad_Huikeshoven-2019-04-06T10:42:00.000Z-Update_on_the_Affiliate-selected_Board_seats_2019_process"],"text":"Update on the Affiliate-selected Board seats 2019 process","linkableTitle":"Update on the Affiliate-selected Board seats 2019 process"}-->
Update on the Affiliate-selected Board seats 2019 process
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Ad_Huikeshoven-2019-04-06T10:42:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Update_on_the_Affiliate-selected_Board_seats_2019_process-2019-04-06T10:42:00.000Z","replies":["c-Ad_Huikeshoven-2019-04-06T10:42:00.000Z-Update_on_the_Affiliate-selected_Board_seats_2019_process"],"text":"Update on the Affiliate-selected Board seats 2019 process","linkableTitle":"Update on the Affiliate-selected Board seats 2019 process"}-->
Hi all,
The Election Facilitators met on Friday, April 5. We finalized the resolution, which is now frozen. The Board of Trustees of the Wikimedia Foundation will be asked to approve the resolution.
We have made two small changes to be more inclusive. We extended the date for compliance with AffCom reporting and being in good standing to May 7 to allow time for as many Affiliates as possible to be current with these requirements. The Election Facilitators adjusted the language in case a quorum is not met during the election.
On the talk page of the resolution one issue was raised. The issue looks like to be about a possible candidate. Affiliates will have ample time to discuss the merits of candidates during nomination time, screening time, and they can cast their votes on candidates. The Election Facilitators didn't see the necessity for this change, and left the resolution on this point unchanged.
The Election Facilitators will be Abhinav Srivastava, Lane Rasberry, Jeffrey Keefer, Ad Huikeshoven, Neal McBurnett and Alessandro Marchetti. We will welcome more volunteers to assist us in this process, to reach out to the diversity in language and gender in our communities, and do so in an advisory role.
The nomination period opens on April 15. We are going to prepare nomination pages on Meta. You can expect a call for nominations. There is a draft call, including a candidates' profile section with non-binding guidelines about experience and characteristics for nominees. You are welcome to add your insights, or discuss on the talk page.
Erica Litrenta (WMF staff) supports us in this process. She will reach out to all affiliates through mail and other channels to make sure we are up to date with (user)name and contact details of your primary contact.
On behalf of the Election Facilitators,
Ad Huikeshoven12:42, 6 apr 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-04-06T10:42:00.000Z","author":"Ad Huikeshoven","type":"comment","level":1,"id":"c-Ad_Huikeshoven-2019-04-06T10:42:00.000Z-Update_on_the_Affiliate-selected_Board_seats_2019_process","replies":[]}}-->
The Resolution has just been approved by the Board of Trustees!;
Nominations phase is now open, from April 15 00:00 UTC to April 30 23:59 UTC. See the Call for Candidates and Nominations pages;
Community members may ask questions of the candidates;
Your main representative has just received an email to confirm that they are indeed the primary contact and will perform official actions on behalf of your group (such as endorsing candidates and then voting). Some groups also need to verify their eligibility status in due time, as explained in the email;
New content is available to spread awareness around the process - the infographic on this page has clickable links and can be translated, and a primer is available, that we hope will be particularly helpful to those new to such a process;
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-06-19T14:52:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Test_for_https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109-2019-06-19T14:52:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T14:52:00.000Z-Test_for_https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109"],"text":"Test for https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109","linkableTitle":"Test for https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109"}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-06-19T14:52:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Test_for_https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109-2019-06-19T14:52:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T14:52:00.000Z-Test_for_https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109"],"text":"Test for https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109","linkableTitle":"Test for https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109"}-->
Ciao. You are receiving this message because of your recent activity in the Translations namespace.
The Research team is developing a new algorithm that automatically recommends sections for editors to add to articles. Translations have already occurred for some of the few languages that they are targeting with their invites to test, except for Spanish and Russian. If you have some time in the next few days, please consider translating the short message (only 6 items) they aim to send out in one or both of these languages. (And if you feel like you want to support your tester peers even more, you can do so by taking care of the related instructions page.) Grazie! Elitre (WMF)16:52, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-06-19T14:52:00.000Z","author":"Elitre (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T14:52:00.000Z-Test_for_https:\/\/phabricator.wikimedia.org\/T226109","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-06-19T18:10:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-yet_another_test-2019-06-19T18:10:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T18:10:00.000Z-yet_another_test"],"text":"yet another test","linkableTitle":"yet another test"}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-06-19T18:10:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-yet_another_test-2019-06-19T18:10:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T18:10:00.000Z-yet_another_test"],"text":"yet another test","linkableTitle":"yet another test"}-->
Ciao. You are receiving this message because of your recent activity in the Translations namespace.
The Research team is developing a new algorithm that automatically recommends sections for editors to add to articles. Translations have already occurred for some of the few languages that they are targeting with their invites to test, except for Spanish and Russian. If you have some time in the next few days, please consider translating the short message (only 6 items) they aim to send out in one or both of these languages. (And if you feel like you want to support your tester peers even more, you can do so by taking care of the related instructions page.) Grazie! Elitre (WMF)20:10, 19 giu 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-06-19T18:10:00.000Z","author":"Elitre (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-Elitre_(WMF)-2019-06-19T18:10:00.000Z-yet_another_test","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-08-23T16:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-yet_another_test_2-2019-08-23T16:22:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-08-23T16:22:00.000Z-yet_another_test_2"],"text":"yet another test","linkableTitle":"yet another test 2"}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-08-23T16:22:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-yet_another_test_2-2019-08-23T16:22:00.000Z","replies":["c-Elitre_(WMF)-2019-08-23T16:22:00.000Z-yet_another_test_2"],"text":"yet another test","linkableTitle":"yet another test 2"}-->
Dear reader, this is just a MassMessage test.
I am very pleased to be able to help people discover the coolest features that MediaWiki has to offer!
Elitre (WMF), 18:22, 23 ago 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-08-23T16:22:00.000Z","author":"Elitre (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-Elitre_(WMF)-2019-08-23T16:22:00.000Z-yet_another_test_2","replies":[]}}-->
Dear reader, this is just a MassMessage test. Hope this works!
I am very pleased to be able to help people discover the coolest features that MediaWiki has to offer!
RMaung (WMF), 18:40, 23 ago 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-08-23T16:40:00.000Z","author":"RMaung (WMF)","type":"comment","level":1,"id":"c-RMaung_(WMF)-2019-08-23T16:40:00.000Z-Test_Message!","replies":[]}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-08-27T15:28:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-CI_test_delivery-2019-08-27T15:28:00.000Z","replies":["h-Condividi_la_tua_esperienza_con_questo_sondaggio-CI_test_delivery-2019-08-27T15:28:00.000Z"],"text":"CI test delivery","linkableTitle":"CI test delivery"}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2019-08-27T15:28:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-CI_test_delivery-2019-08-27T15:28:00.000Z","replies":["h-Condividi_la_tua_esperienza_con_questo_sondaggio-CI_test_delivery-2019-08-27T15:28:00.000Z"],"text":"CI test delivery","linkableTitle":"CI test delivery"}-->
Condividi la tua esperienza con questo sondaggio
Condividi la tua esperienza con questo sondaggio
Gentile Elitre (WMF)/Archivio 2023,
La Wikimedia Foundation chiede il tuo parere in un sondaggio sulla tua esperienza con Wikipedia e Wikimedia. Lo scopo di questo sondaggio è quello di capire come la Foundation sta supportando il tuo lavoro su wiki e come possiamo cambiare o migliorare le cose in futuro. Le tue opinioni condivise influenzeranno direttamente il lavoro attuale e futuro della Wikimedia Foundation.
Allora, come puoi vedere in Utente:Lombres/Prova visual editor, ho rifatto dei tentativi e sembra che ora la cosa sia a posto, anche perché il modulo citazione nel frattempo è un po' cambiato. Sono venuti fuori però altri due problemi che puoi vedere:
il nome dell'autrice che appare due volte, con la modalità automatica
la lingua che nel codice risulta "en-US" anziché solo "en", uno spreco di due byte inutili --Lombres (msg) 21:43, 25 set 2019 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2019-09-25T19:43:00.000Z","author":"Lombres","type":"comment","level":1,"id":"c-Lombres-2019-09-25T19:43:00.000Z-Re:","replies":[]}}-->
--Superchilum(scrivimi)10:29, 30 mar 2020 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-03-30T08:29:00.000Z","author":"Superchilum","type":"comment","level":1,"id":"c-Superchilum-2020-03-30T08:29:00.000Z-Avviso","replies":[]}}-->
Ciao :-) Beh, c'è stato qualche momento che si è dovuto temere, l'importante adesso è sapere che "i Nostri" continuano ad arrivare ;-)
PS: non vi malediciamo mai, qualche volta diciamo che siamo fra il WTF e il Makekk*, ma poi ci ricordiamo che siamo in Wiki :-PPP -- g · ℵ → Gianfranco (msg) 04:03, 15 giu 2020 (CEST)[rispondi]__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"timestamp":"2020-06-15T02:03:00.000Z","author":"Gianfranco","type":"comment","level":1,"id":"c-Gianfranco-2020-06-15T02:03:00.000Z-Re:Grazie","replies":[],"displayName":"g"}}-->
__DTSUBSCRIBEBUTTONDESKTOP__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2020-07-09T19:41:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Announcing_a_new_wiki_project!_Welcome,_Abstract_Wikipedia-2020-07-09T19:41:00.000Z","replies":["h-Annuncio_di_un_nuovo_progetto_wiki!_Benvenuta,_Abstract_Wikipedia-Announcing_a_new_wiki_project!_Welcome,_Abstract_Wikipedia-2020-07-09T19:41:00.000Z"],"text":"Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia","linkableTitle":"Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia"}-->
Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia
__DTSUBSCRIBEBUTTONMOBILE__{"headingLevel":2,"name":"h-Elitre_(WMF)-2020-07-09T19:41:00.000Z","type":"heading","level":0,"id":"h-Announcing_a_new_wiki_project!_Welcome,_Abstract_Wikipedia-2020-07-09T19:41:00.000Z","replies":["h-Annuncio_di_un_nuovo_progetto_wiki!_Benvenuta,_Abstract_Wikipedia-Announcing_a_new_wiki_project!_Welcome,_Abstract_Wikipedia-2020-07-09T19:41:00.000Z"],"text":"Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia","linkableTitle":"Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia"}-->
Annuncio di un nuovo progetto wiki! Benvenuta, Abstract Wikipedia
Ciao a tutti,
Ho l'onore di presentare Abstract Wikipedia, un nuovo progetto che è stato approvato in unanimità dal Consiglio di Amministrazione di Wikimedia Foundation. Abstract Wikipedia propone una base di conoscenza enciclopedica libera e multilingue, permettendo a più contributori e più lettori di condividere più conoscenza in più lingue. È un approccio che ha l'obiettivo di facilitare la cooperazione multilingue nei nostri progetti, aumentare la sostenibilità del nostro movimento espandendo l'accesso alla partecipazione, migliorando l'esperienza del lettore in ogni lingua e innovando la conoscenza libera connettendo alcuni punti forti del nostro movimento per creare qualcosa nuovo.
Questo è il nostro primo nuovo progetto in più di sette anni. Abstract Wikipedia è stata presentata come una proposta di progetto da Denny Vrandečić nel maggio 2020 [1] dopo anni di preparazione e ricerca, conducendo a un piano dettagliato e discussioni animate nelle comunità di Wikimedia. Sappiamo che l'energia e la creatività della comunità spesso incontrano barriere linguistiche, e l'informazione che è disponibile in una lingua potrebbe non arrivare alle Wikipedia in altre lingue. Abstract Wikipedia ha l'intenzione di apparire come una Wikipedia, ma basata sui modelli concettuali di Wikidata, potenti e indipendenti dalla lingua, con l'obiettivo di permettere ai volontari di creare e mantenere articoli di Wikipedia nel mondo poliglotta di Wikimedia.
Il progetto permetterà ai volontari di costruire la struttura di un articolo utilizzando parole e entità da Wikidata. Poiché Wikidata usa modelli concettuali che sono pensati per essere universali in tutte le lingue, dovrebbe essere possibile usare e estendere questi blocchi di conoscenza per creare modelli per articoli che hanno anche validità universale. Usando il codice, i volontari potranno tradurre queste "voci" astratte nelle proprie lingue. Se funziona, questo potrebbe alla lunga permettere a tutti di leggere su qualsiasi argomento in Wikidata nella loro lingua.
Come potete immaginare, questo lavoro richiederà molto sviluppo di software e molta cooperazione tra i Wikimediani. Per rendere possibile questo sforzo, Denny si unirà alla Fondazione come membro dello staff a luglio e dirigerà questa iniziativa. Potreste conoscere Denny come creatore di Wikidata, un membro della comunità da molto tempo, un ex membro dello staff di Wikimedia Deutschland e un ex membro del consiglio della Fondazione Wikimedia [2]. Siamo entusiasti che Denny porti le sue capacità e la sua esperienza per lavorare a questo progetto in collaborazione con i team dei prodotti software, di tecnologia e di relazioni con la comunità della Fondazione.
È importante riconoscere che questo è un progetto sperimentale e che ogni comunità di Wikipedia ha necessità differenti. Questo progetto può offrire ad alcune comunità grandi vantaggi. Altre comunità potrebbero essere meno coinvolte. Tutte le lingue della comunità di Wikipedia saranno libere di scegliere e moderare se e come usare il contenuto di questo progetto.
Siamo entusiasti che questo nuovo progetto Wiki abbia la possibilità di avanzare la conoscenza equamente, tramite un maggiore accesso. Ci invita anche a considerare e partecipare con domande critiche su come e per chi si costruisce la conoscenza. Non vediamo l'ora di lavorare in cooperazione con le comunità per riflettere su queste importanti domande.
C'è molto che fare ora che cominciamo a pensare a un piano per Abstract Wikipedia in stretta collaborazione con le nostre comunità. Vi incoraggiamo a partecipare andando alla pagina del progetto e iscrivendovi alla mailing list [3]. Ci rendiamo conto che Abstract Wikipedia è un progetto ambizioso, ma riconosciamo anche il suo potenziale. Invitiamo tutti ad unirsi a noi in un cammino nuovo e inesplorato.
Un caro saluto,
Katherine Maher
Direttrice esecutiva, Wikimedia Foundation
