L'equipaggio che prese parte all'impresa era composto da Cesare Fiorio, come responsabile e organizzatore, da Odoardo Mancini come comandante, Aldo Benedetti come comandante in seconda, Sergio Simeone come primo ufficiale, Franco De Mei come operatore di telecomunicazioni, Giuseppe Carbonaro come direttore di macchina, Mario Gando e Nello Andreoli come capomacchinisti, Massimo Robino come elettricista, Silvano Federici, Cesare Quondamatteo e Carlo Chiara come motoristi e i tecnici Davide Maccario, Giacomo Petriccione, Giuseppe Valenti e Michael Hurrle.[6][7]
Design e costruzione
Il Destriero, nato da un progetto dello studio navale Donald L. Blount and Associated[8], era equipaggiato con tre turbine a gasGeneral Electric LM1600[9] (in moduli realizzati dalla tedesca MTU, capaci di sviluppare complessivamente 51 675 hp/38 534 kW (continui) e collegate a tre idrogetti KaMeWa model 125[10] tramite riduttori Renk-Tacke.[11][12]
L'autonomia a pieno carico era di oltre 3.000 miglia nautiche con una velocità a pieno carico di oltre 40 nodi e nominale (in dislocamento leggero) di oltre 70 nodi. L'unità aveva inoltre una lunghezza fuori tutto di 67,7 metri, una lunghezza tra le perpendicolari di 60 metri e una larghezza di 13 metri.[13]
Come raccontato dallo stesso progettista, gli studi preliminari per il Destriero iniziarono nel 1989 e portarono già a inizio del 1990 alla scelta della forma definitiva dello scafo (del tipo single chine hullform); il contratto con la Fincantieri venne siglato a maggio dello stesso anno. Il costruttore italiano che in quegli anni stava svolgendo ricerca sul campo degli scafi SES (Surface Effect Ship)[14] per il mercato dei traghetti commerciali, dopo il Destriero si indirizzò e concentrò esclusivamente sui monoscafi ad alte prestazioni.[13]
Contemporaneamente alla costruzione del Destriero, in Svezia si continuarono a svolgere analisi sia in vasca idrodinamica che con modelli di 7 metri sui laghi e sul mare per lo studio del comportamento dello scafo in condizioni reali; era la prima volta in assoluto che si sperimentavano analiticamente le conseguenze dell'interazione tra idrogetti e scafo su di un natante.[13]
La prima piastra in alluminio dello scafo venne tagliata a luglio del 1990 e il taglio di tutte le parti che compongono l'intera nave venne completamente gestita attraverso macchine a controllo numerico (CNC); la costruzione e l'assemblaggio della struttura del Destriero è avvenuta con le stesse modalità e schemi derivati dalla costruzioni delle unità militari della Fincantieri mentre il design e lo studio aerodinamico delle sovrastrutture è stato curato da Pininfarina.[13]
Lo scafo è stato varato il 28 marzo 1991 presso i cantieri Fincantieri di Muggiano, La Spezia.
Per quegli anni si trattava della più grande unità navale completamente in alluminio mai costruita (e che montava i più potenti idrogetti mai sviluppati) ma il Destriero, in virtù delle sue potenziali future applicazioni, soddisfaceva anche altri requisiti come una contenuta accelerazione verticale in navigazione con mare mosso, e un basso livello di rumorosità nella zona equipaggio.[15] Inoltre, come riportato dallo stesso Blount, il Destriero dimostrava una notevole efficienza energetica e propulsiva con prestazioni, anche in termini di accelerazione e decelerazione, pari a quelle di un'auto sportiva[16] che giustificavano, in termini di arredamenti interni, l'adozione di soluzioni derivate dalle corse automobilistiche.[17]
Secondo quanto certificato dalla società di classificazione Det Norske Veritas (DNV), la struttura del Destriero consentiva velocità fino a 65 nodi con condizioni del mare Forza 4[18] (con onde di altezza fino 2,5 metri) e fino a 30 nodi con condizioni del mare Forza 5-6 (con onde di altezza fino 5 metri).[19]
La corsa per il Nastro Azzurro e le controversie sulla sua assegnazione
L'impresa fu voluta e patrocinata dal ricco uomo d'affari e principe ismailitaKarim Aga Khan e appoggiata dalla FIAT di Gianni Agnelli e dall'IRI di Franco Nobili.[20] L'operazione aveva lo scopo di superare i record stabiliti nell'attraversamento dell'Atlantico e riconosciuti con il cosiddetto Nastro Azzurro e, a partire dagli anni trenta, premiati dalla Hales Trophy.
La Hales Trophy, istituita nel 1932 dall'armatore e uomo politico inglese Harold Keates Hales[21], non deve essere confusa con il più informale Nastro Azzurro, poiché quest'ultimo va inteso come un semplice riconoscimento visivo (una striscia di seta azzurra generalmente issata sull'alberatura delle navi passeggeri di linea in servizio sulla rotta atlantica da est verso ovest), mentre la Hales Trophy è un vero e proprio trofeo che viene tuttora conferito a qualsiasi tipo di nave passeggeri purché di tipo commerciale che attraversi quest'oceano in entrambe le direzioni.
Per questo motivo il record del Destriero ha sollevato diverse polemiche. La prima è che la società di classificazione originaria DNV aveva registrato l'unità come (private) Yacht Light Craft e non come nave passeggeri commerciale;[22] è questa la ragione per la quale il Destriero non ha potuto gareggiare per la Hales Trophy. Proprio al riguardo lo stesso Fiorio, responsabile dell'organizzazione, ebbe a dichiarare: «gli inglesi parlano dell'Hales Trophy, al quale noi non aspiriamo, confondendolo con il Nastro Azzurro, per il quale invece abbiamo tutte le carte in regola».[23]
Ma anche relativamente al Nastro Azzurro, tra gli storici navali vi è chi contesta al Destriero la validità della sua attribuzione, poiché si tratterebbe di una unità che nel tentativo di record non stava svolgendo regolare servizio passeggeri sull'Atlantico e perché l'impresa si è compiuta sulla rotta New York - Bishop Rock (da ovest verso est) anziché che da est verso ovest, come avveniva per le grandi navi di linea; infatti nella corsa di andata il Destriero, incappando in una tempesta, aveva fallito la prova ed era arrivato a New York dopo più di 100 ore.[24] Una simile controversia aveva caratterizzato nel 1990 il record stabilito dal catamarano Hoverspeed Great Britain che aveva ridotto di due ore il primato di attraversata conquistato nel 1952 dal transatlantico di linea United States.
A ogni modo il 5 settembre 1992 il successo del Destriero sulla rotta New York - Bishop Rock veniva festeggiato a Porto Cervo in Sardegna e la nave, non solo era bardata con il Nastro Azzurro, ma veniva anche premiata con il Virgin Atlantic Trophy da parte del magnate inglese Richard Branson e con il Columbus Atlantic Trophy da parte del New York Yacht Club e dello Yacht Club Costa Smeralda, per la doppia traversata. In quell'occasione lo stesso Aga Khan annunciava che «il Destriero, a breve, potrebbe affrontare una nuova sfida attraverso l'Oceano Pacifico».[25]
In quell'evento, inoltre, si sottolineava che l'impresa del Destriero si poneva in linea con quella del transatlantico italiano Rex che 60 anni prima aveva vinto il Nastro Azzurro, riportando l'Italia ai vertici della marineria internazionale. Tuttavia è curioso notare che il Destriero, sempre secondo quanto riportato nelle schede della DNV, in realtà non battesse bandiera italiana, bensì delle Bahamas (Port Nassau) e la proprietà fosse della Bravo Romeo Ltd., società con sede a Dublino, Irlanda.[26]
L'eredità e il destino del Destriero
La realizzazione del Destriero aprì le porte allo sviluppo di un'ampia serie di veloci traghetti commerciali. Da quest'esperienza, Fincantieri ha dato via alla costruzione di una serie di unità veloci tra le quali la serie MDV 1200, MDV 2000 e MDV 3000 ed è stata scelta per lo sviluppo della carena nella proposta Lockheed Martin Team per il controverso e costoso programma della marina degli Stati Uniti denominato Littoral Combat Ship.[27][28][29] Tuttavia del Destriero, dopo i successi degli anni novanta, gli annunci di una possibile traversata dell'Oceano Pacifico e di un improbabile giro intorno al mondo,[30] a un certo punto si sono perse le tracce. Vi è stato un breve riferimento al suo abbandono nel canale dei Navicelli vicino a Pisa, in occasione di un'indiscrezione secondo cui l'Aga Khan stesse probabilmente preparando in segreto una nuova sfida per compiere la traversata dell'Atlantico in meno di 48 ore con il suo nuovo megayacht Alamshar, come originariamente riportato dal quotidiano inglese Telegraph e poi ripreso dal Corriere della Sera.[31][32][33] Nel 2008, alcune indiscrezioni apparse sul quotidiano Daily Mail hanno invece riportato che l'Alamshar non si era dimostrato in grado di sviluppare gli oltre 60 nodi richiesti per battere il record di velocità per superyacht e che l'Aga Khan fosse in procinto di valutare una causa multimilionaria contro il cantiere Babcock Marine, costruttore dell'unità.[34]
Nel 2008 si è appreso che il Destriero è stato abbandonato per diversi anni presso il bacino nº 3 della base navale di Devonport[35][36] nei pressi di Plymouth, Regno Unito, affiancato dallo storico motoryacht Kalamoun,[37] come visibile dalle foto pubblicate su Irish Sea Shipping - The Online Shipping Magazine.[38] A inizio del 2009 è stata data notizia dello spostamento dell'unità da Plymouth verso Brema, in Germania, tramite un mezzo navale speciale (non ha quindi navigato con i propri propulsori), così come riferito dalla rivista specializzata IBI - International Boat Industry.[39]
Sia il Destriero che il Kalamoun sono stati fotografati a febbraio 2009 presso gli importanti cantieri Lürssen[40] sul fiume Weser vicino alla città di Lemwerder nei pressi di Brema, così come riportato e visibile nei Forum Yachtforums.com[41], Yachtspotter.com[42] e in Bing Maps.[43] La Lürssen Yachts è uno dei leader mondiali nella costruzione e personalizzazione di superyacht ma anche di mezzi navali speciali e militari.
Il 24 luglio 2012, presso lo stabilimento Fincantieri di Muggiano (La Spezia), si sono celebrati i vent'anni dalla storica traversata con una cerimonia alla quale sono intervenuti Aldo Benedetti, il comandante in seconda del Destriero, Cesare Fiorio, uno dei piloti e alcuni dei restanti membri dell'equipaggio.[44][45] Tuttavia, a inizio 2012 risultava ancora in Germania, sempre presso i cantieri Lürssen, immobilizzata a terra e in pessimo stato di conservazione.[46]
Il 9 dicembre 2021, Alberto Scuro, presidente della commissione Motorismo storico degli Stati generali del patrimonio italiano nonché presidente dell'Automotoclub Storico Italiano, ha rivolto un appello al principe Karim Aga Khan per ricevere ulteriori informazioni sullo stato del Destriero, anticipando di voler richiedere al ministro della Cultura Dario Franceschini l'apposizione del vincolo di bene culturale.[47]
Il trentesimo anniversario
Il 3 agosto 2022 presso il cantiere di Muggiano (La Spezia) si è tenuta una cerimonia in occasione del trentesimo anniversario dell'impresa della nave Destriero. L'evento, organizzato dagli Stati Generali del Patrimonio Italiano e dalla Fondazione Fincantieri, ha visto la consegna degli attestati del trentennale ai componenti dell'equipaggio – incluso Cesare Fiorio – e al team di dirigenti e tecnici che consentì la riuscita del record. È stata inoltre ricordata la figura di Corrado Antonini, presidente di Fincantieri. La cerimonia è stata presieduta dal generale Claudio Graziano, presidente di Fincantieri, e dal professor Ivan Drogo Inglese, presidente dell'ente Stati generali del Patrimonio Italiano.[48]
La demolizione
Il 2 maggio 2024 viene annunciata l'avvenuta demolizione del Destriero presso i cantieri Lurssen di Lemwerder.
L'imbarcazione in precedenza era già stata privata delle turbine KaMeWa, tirata in secca era stata quindi esposta agli agenti del tempo che avevano procurato grosse falle allo scafo di alluminio.
La notizia della demolizione ha fatto emergere la trattativa in corso tra la società proprietaria Bravo Romeo ltd e l'ente Stati Generali del Patrimonio Italiano che prevedeva la cessione dell'imbarcazione ad un valore simbolico e la successiva costituzione della Fondazione Destriero.[49]
La Fiat Destriero Stola
A cornice di questa impresa, Fiat presentò nella primavera del 1992 presso il proprio stand al Salone dell'automobile di Torino un prototipo denominato Destriero. In pratica un tender su quattro ruote a disposizione dell'equipaggio a Porto Cervo prima della partenza per l'Inghilterra.
Riprendendo la moda delle spiaggine degli anni sessanta, era basata sulla Fiat Panda 1000 Fire e ne vennero costruiti due soli esemplari dalla Stola s.p.a. di Torino.
Il primo, specifico per quell'evento, era colorato in un celeste acqua marina con gli interni bianchi, il secondo era blu scuro con gli interni grigio chiaro e fu donato dal Centro Stile Fiat all'avvocato Gianni Agnelli.
Entrambi omologati con il nulla osta della Fiat; il telaio del primo corrisponde a ZFA141A0004604624 e la targa era TO64254R[50].[senza fonte]
Galleria d'immagini
Modello in scala del Destriero, vista da prua
Modello in scala del Destriero, vista da sinistra
Modello in scala del Destriero, dettaglio della zona poppiera
Modello in scala del Destriero, dettaglio della zona poppiera
Modello in scala del Destriero, dettaglio della zona poppiera
Modello in scala del Destriero, vista da dritta
Modello in scala del Destriero, vista da dritta
Modello in scala del Destriero, vista da dritta
Modello in scala del Destriero, vista da sinistra
Modello in scala del Destriero, vista da sinistra
Modello in scala del Destriero, dettaglio della plancia comando
Modello in scala del Destriero, interno della plancia comando
^Una imbarcazione di tipo SES (Surface Effect Ship) unisce le caratteristiche dell'hovercraft, che si muove su di un cuscino d'aria, con quelle del catamarano che possiede un doppio scafo rigido dislocante: quando viene creato il cuscino d'aria solo una piccola parte degli scafi dell'imbarcazione SES rimangono nell'acqua permettendo velocità superiori ai 50 nodi; quando il cuscino d'aria viene disattivato, l'imbarcazione diventa dislocante permettendo le normali operazioni di ormeggio e manovra alle basse velocità. Per comprendere con maggior dettaglio il funzionamento di un mezzo SES cfr. W. Tibbets et al., United States Patent n. 4196686: Air-Lift Boat, dal sito Google Patents.
^P. Lazarus, Record run, Professional BoatBuilder Magazine nr. 110, december/january 2008
^Sulle controversie che hanno caratterizzato il programma Littoral Combat Ship cfr. P. Taubam, Lesson on How Not to Build a Navy Ship, The New York Times, 25 aprile 2008
Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Maret 2020. Balai kota Wina Berikut adalah daftar wali kota Wina, Austria. Kerajaan Habsburg Konrad Poll 1282 Heinrich Hansgraf 1285 Konrad von Eslarn 1287 Konrad Poll 1288 – 1305 Heinrich Chrannest 1305 – 07 Dietrich von Kahlenberg 1307 Heinrich von d. Neisse 1...
Cari artikel bahasa Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba) Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka Halaman bahasa acak Bahasa Gagauz Gagauz dili, Гагауз дили Dituturkan diMoldova, Ukraina, RusiaWilayahGagauziaPenutur162.200[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat.[2][3] 115.000 (Moldova, 2014)148.720 (2014) Rumpun bahasaAltaik[4] (kontroversial) Turk...
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hebrew. Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possib...
This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: List of films of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2018) (Learn how and when to remove this template message) Part of a series on theBook of Mormon Origin Cumorah Golden plates Joseph Smith Emma...
Pour les articles homonymes, voir Crest. Centre de recherche en économie et statistiqueHistoireFondation 20152011CadreCode UMR9194Type LaboratoirePays FranceOrganisationDirecteur Arnak Dalalyan (d)Organisations mères Groupe des écoles nationales d'économie et statistiqueCentre national de la recherche scientifiqueSite web (en) crest.sciencemodifier - modifier le code - modifier Wikidata Le Centre de recherche en économie et statistique (CREST) est une unité mixte de recherch...
American baseball player (1938–2022) Baseball player Bob LockerLocker in 1973PitcherBorn: (1938-03-15)March 15, 1938George, Iowa, U.S.Died: August 15, 2022(2022-08-15) (aged 84)Bozeman, Montana, U.S.Batted: SwitchThrew: RightMLB debutApril 14, 1965, for the Chicago White SoxLast MLB appearanceJune 20, 1975, for the Chicago CubsMLB statisticsWin–loss record57–39Earned run average2.75Strikeouts577Saves95 Teams Chicago White Sox (1965–1969) Seattle Pilo...
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada. Busca fuentes: «Fuerza mayor» – noticias · libros · académico · imágenesEste aviso fue puesto el 24 de agosto de 2012. Fuerza mayor La fuerza mayor o causa mayor, o en latín vis maior, es un hecho que no se puede evitar y tampoco se puede prever. Tiene gran importancia, en derecho, a la hora de establecer la responsabilidad por los daños. Por poner un ejemplo, cuando una...
Kim Nam-Il김남일 Kim bersama Tom Tomsk pada 2010Informasi pribadiNama lengkap Kim Nam-ilTanggal lahir 14 Maret 1977 (umur 47)Tempat lahir Incheon, Korea SelatanTinggi 1,82 m (5 ft 11+1⁄2 in)Posisi bermain Gelandang bertahanInformasi klubKlub saat ini Seongnam FC (manajer)Karier junior1996–1999 Universitas HanyangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2000–2004 Chunnam Dragons 92 (7)2003 → Feyenoord (pinjaman) 0 (0)2003 → Excelsior (pinjaman) 8 (0)2005–2007...
Chemical compound CP-39,332Clinical dataRoutes ofadministrationOralATC codenoneLegal statusLegal status In general: uncontrolled Identifiers IUPAC name 1,2,3,4-tetrahydro-N-methyl-4-phenyl-2-naphthalenamine CAS Number61764-60-1 YPubChem CID15657209ChemSpider23189744UNIIR0YEK8P3H4CompTox Dashboard (EPA)DTXSID20576434 Chemical and physical dataFormulaC17H19NMolar mass237.346 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES CNC1Cc2ccccc2C(C1)c3ccccc3 CP-39,332 is a drug which ac...
Emotion consisting of a mixture of disappointment, disgust and anger Not to be confused with ressentiment. This article is about the emotion. For other uses, see Resentment (disambiguation). Facial expressions of bitterness Part of a series onEmotions Affect Classification In animals Emotional intelligence Mood Regulation Interpersonal Dysregulation Valence Emotions Acceptance Admiration Affection Amusement Anger Angst Anguish Annoyance Anticipation Anxiety Apathy Arousal Awe Belongingness Bo...
1955 ECSC member state meeting Part of a series on the History of theEuropean Union Timeline Pre-1948 ideas 1948–1957 1958–1972 1973–1993 1993–2004 2004–present Organisation European Communities (1958–2009) European Coal and Steel Community (1952–2002) European Economic Community (1958–1993) European Atomic Energy Community (1958–present) European Community (1993–2009) Justice and Home Affairs (1993–2003) Police and Judicial Co-operation in Criminal Matters (2003–2009)...
طواف إينكو 2011 (بالإنجليزية: Eneco Tour 2011) طواف العالم للدراجات 2011 السباق 20 من 27 السلسلة طواف العالم للدراجات 2011 رقم السباق 20 سباقات الموسم 27 التاريخ 8–14 أغسطس التاريخ بداية:8 أغسطس 2011 نهاية:14 أغسطس 2011 عدد المراحل 6 عدد الرياضيين 175 (نقطة البداية)، و101 (نقطة النهاية)...
North West Hampshirecollegio elettoraleNorth West Hampshire nell'Hampshire Stato Regno Unito CapoluogoAndover, Tadley, Whitchurch Elezioni perCamera dei comuni Eletti1 deputato (Kit Malthouse, Con, dal 2015) Tipologiauninominale Istituzione1983 Creato daWinchester, Basingstoke Manuale North West Hampshire è un collegio elettorale inglese situato nell'Hampshire rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggior...
Fellowship of the Royal SocietyMarkas besar Royal Society di Carlton House Terrace, LondonDeskripsi“kontribusi substansial terhadap kemajuan ilmu pengetahuan alam”[1]DisponsoriRoyal SocietyTanggal1663 (1663)LokasiLondonNegaraBritania RayaJumlah total penerimaSekitar 8000 orang[2] di mana 1700 orang di antaranya masih hidup hingga Mei 2018[update][3]Situs webroyalsociety.org/fellows Fellowship of the Royal Society (FRS, ForMemRS dan HonFRS) adalah ...
The Shewing-Up of Blanco PosnetWritten byGeorge Bernard ShawDate premiered10 April 1909Place premieredLiverpool by Abbey Theatre (of Dublin)Original languageEnglishSubjectA man is saved from hanging by a prostituteGenreCrude MelodramaSettingA pioneer town in the American West Wikisource has original text related to this article: The full text of the Preface and the Play The Shewing-Up of Blanco Posnet: A Sermon in Crude Melodrama is a one-act play by George Bernard Shaw, first produced in 19...
هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (ديسمبر 2018) مقاطعة ديد الإحداثيات 37°26′N 93°51′W / 37.43°N 93.85°W / 37.43; -93.85 ...
Jatuh Cinta Seperti di Film-FilmPoster rilis teatrikalSutradaraYandy LaurensProduser Ernest Prakasa Suryana Paramita SkenarioYandy LaurensPemeran Ringgo Agus Rahman Nirina Zubir Alex Abbad Sheila Dara Dion Wiyoko Julie Estelle Penata musikOfel Obaja SetiawanSinematograferDimas BagusPenyuntingHendra Adhi SusantoPerusahaanproduksi Imajinari Jagartha Trinity Entertainment Cerita Films DistributorNetflixTanggal rilis 30 November 2023 (2023-11-30) (Indonesia) 29 Maret 2024 (202...
Australian politician Sir Daniel CooperBt GCMG1st Speaker of the New South Wales Legislative AssemblyIn office22 May 1856 – 31 January 1860MonarchVictoriaPremierSir Stuart DonaldsonSir Charles CowperSir Henry ParkerWilliam ForsterGovernorSir William DenisonSucceeded bySir Terence Aubrey MurrayConstituencySydney Hamlets Paddington Personal detailsBorn1 July 1821Bolton-le-Moors, Lancashire, EnglandDied5 June 1902(1902-06-05) (aged 80)Kensington, London, EnglandPolitical partyInd...
Ancien hôtel de ville de ZagrebPrésentationType RathausStyle Néo-classicismeArchitectes Antun Cragnolini (d), Franjo Klein, Janko Nikola Grahor (d)Patrimonialité Registre des biens culturels de Croatie (en)LocalisationLocalisation 10000 Gornji Grad - Medveščak CroatieCoordonnées 45° 48′ 57″ N, 15° 58′ 23″ Emodifier - modifier le code - modifier Wikidata L'ancien hôtel de ville de Zagreb (en croate : Stara gradska vijećnica) est un...