D'amore e ombra

D'amore e ombra
Titolo originaleDe amor y de sombra
AutoreIsabel Allende
1ª ed. originale1984
GenereRomanzo
SottogenereGiallo
Lingua originalespagnolo
AmbientazioneCile, Dal 1973 in poi.
ProtagonistiFrancisco Leal, Irene
Antagonistiil Regime dittatoriale imposto da Pinochet rappresentato da Ramirez

D'amore e ombra (De amor y de sombra) è un romanzo scritto nel 1984 da Isabel Allende. L'opera venne scritta durante il suo esilio in Venezuela[1].

Trama

L'intrigante trama inizia nel 1973 in un Cile afflitto dalla dittatura a causa di un golpe militare guidato dal generale e criminale Pinochet.

La trama si incentra su tre personaggi principali, la cui storia e il cui carattere saranno ben approfonditi nel corso del romanzo. Il primo personaggio è Irene Beltrám, giornalista figlia di Beatriz Alcantara ed Eusebio Beltrán. Quest'ultimo, a causa della disastrosa condizione economica e dei frequenti litigi con la moglie, fugge da casa. Beatriz, facente parte della vecchia nobiltà, trasformerà il primo piano della sua casa in un centro per anziani, del quale si occuperà, insieme ad alcuni inservienti e Irene. Beatriz farà di tutto per evitare che la figlia venga a contatto con la durezza della società, del "mondo reale", cercando di isolarla: Irene però, grazie al suo lavoro di giornalista, entrerà in contatto più volte con quel "mondo reale" dal quale la madre voleva difenderla.

Il secondo personaggio è Francisco Leal, uno psicologo, che non trovando lavoro nel suo campo, si adatta a fare il fotografo, giacché la fotografia era una sua passione da piccolo. Viene narrata anche la vicenda della famiglia Leal, i genitori di Francisco sono a loro volta fuggiti dalla dittatura di Francisco Franco. Ma la dittatura è giunta anche nel Paese dove si sono rifugiati, il Cile. Entrambi sono oppositori del regime: i loro figli però riusciranno ad ammorbidire le loro idee rivoluzionarie, evitando loro problemi con la polizia.

Francisco inizia a lavorare al fianco di Irene come fotografo e si innamora di lei, però Irene è stata promessa dalla madre al generale Gustavo Morante. Francisco e Gustavo sanno di amare entrambi Irene ma non entrano in conflitto tra loro, perché Irene decide di restare in amicizia con entrambi senza fidanzarsi con nessuno dei due.

Quindi si descrive il terzo personaggio: Evangelina Ranquileo. Alla nascita si è verificato un errore all'ospedale e due bambine sono state scambiate, quindi Evangelina non è la figlia biologica dei Ranquileo. I suoi genitori si accorsero subito dell'errore e riuscirono a rintracciare la famiglia che aveva la loro figlia biologica. Nel frattempo però le due bambine si erano affezionate agli altri genitori e quindi entrambe le famiglie decidono di non ristabilire l'ordine naturale. La famiglia Ranquileo vive in povertà, il padre è un clown che lavora nei circhi mentre la madre resta a casa a occuparsi dei figli. Evangelina inizia a manifestare sintomi epilettici, per cui, ogni giorno, alle 12 in punto, ha un attacco con terribili convulsioni. La madre porta la figlia da sedicenti guaritori, indovini, sacerdoti, medici, ma nessuno riesce a trovare un vero rimedio per questi attacchi, così si comincia a credere che Evangelina abbia poteri taumaturgici e sovrannaturali durante le crisi, e questi poteri attraggono molte persone.

Irene e Francisco decidono di fare un servizio sui poteri della ragazza per cui, a mezzogiorno, si dirigono verso casa Ranquileo dove trovano Evangelina insieme a un gruppo di persone disperate che sperano di trovare il rimedio ai loro problemi nelle crisi della ragazza. Arrivano però dei militari e il loro generale viene involontariamente percosso e umiliato da Evangelina durante la sua crisi epilettica. Poco dopo Evangelina viene rapita. Irene e Francisco decidono di non arrendersi di fronte al governo e iniziano le ricerche. Uno dei fratelli di Francisco, dopo aver perso il lavoro e la speranza, si suicida, e la sua morte ha terribili ripercussioni su tutta la famiglia.

Intanto il legame tra Francisco e Irene si consolida, e, in un'atmosfera perfetta, avviene il loro primo bacio. Irene va da Ramirez, il generale percosso da Evangelina, che, pur accettando un colloquio con la giornalista, non dà informazioni utili per la ricerca della ragazza. Irene riesce però ad ottenere l'aiuto di un altro militare: Faustino Rivera, grande amico dei Ranquileo. Digna Ranquileo, madre di Evangelina, dice ai due giornalisti che Pradelio, un altro suo figlio, disertore dell'esercito, si nasconde tra i monti e chiede ai due giornalisti di aiutarlo a fuggire.

I due giornalisti accettano, e, aiutati da uno dei fratelli di Pradelio, raggiungono il rifugio dello stesso e gli parlano. Si scopre che è stato lo stesso Pradelio a pregare Ramirez, del quale aveva una profonda stima, di aiutare la sua amata sorella Evangelina, e che, dopo il rapimento della sorella, ha subito una punizione dallo stesso Ramirez perché questi è stato umiliato da Evangelina. Pradelio, punito dallo stesso uomo che ammirava, è stato aiutato da Faustino Rivera nella fuga e nel trovare rifugio tra i monti. Pradelio crede che Evangelina sia stata uccisa e gettata in una miniera abbandonata non lontana. I due giornalisti decidono di andare a controllare, trovandovi il cadavere della ragazza, escono quindi dalla miniera e, per la prima volta, fanno l'amore.

Il giorno dopo, Francisco scopre che Pradelio è scappato dal suo covo tra i monti, quindi i due, danno l'annuncio della morte di Evangelina a Digna, tornando alla miniera dove disseppelliscono circa trenta cadaveri di persone fatte sparire dalla polizia. Francisco, tramite suo fratello José, informa il Cardinale della scoperta, questi crea un gruppo di giornalisti e membri dell'ONU controllando personalmente la miniera, quindi invia una lettera al presidente della corte suprema, dove porta il resoconto del suo controllo augurandosi che i colpevoli della tragedia siano rintracciati al più presto. Il presidente della corte suprema ordina la riesumazione dei cadaveri e il loro riconoscimento, quindi rende pubbliche le immagini e la notizia facendo scoppiare lo scandalo, a cui Beatriz, ormai assuefatta dal regime, tenterà di dare spiegazioni.

Nel frattempo, Irene riferirà alla madre della sua intenzione di non sposarsi con Gustavo Morante, ma lei, in un primo momento, non è d'accordo. Una settimana dopo, l'interesse del popolo per la strage della miniera si affievolisce, ma Irene crede che individuando i colpevoli questo interesse possa riaccendersi. Non sapendo dove si trovi Pradelio, Irene decide di mettersi in contatto con Rivera. Faustino riferisce a Irene che il mandante e principale colpevole della strage è Ramirez, colpevole inoltre di stupro, anche contro Evangelina Ranquileo, inoltre è colpevole di altri crimini. Rivera conserva inoltre un taccuino dove ha annotato tutti i crimini commessi dai suoi compagni. Faustino Rivera rivela inoltre a Irene che Pradelio è morto tra i monti, probabilmente ucciso o stroncato dal caldo e dal territorio arido e inospitale. Il soldato si dice inoltre disposto a confessare di fronte ai giudici quello che ha detto alla giornalista. Ma il giorno seguente Rivera viene ucciso e l'agenda fatta sparire. Irene non si arrende e incontra Evangelina Flores, la figlia biologica di Digna, la quale le racconta come la sua famiglia adottiva, eccetto la madre, sia stata fatta sparire dai militari di Ramirez. All'operazione aveva partecipato a malincuore anche Pradelio, che così aveva arrestato la famiglia della sua "vera" sorella.

Il giorno dopo, sotto la casa editrice, Irene subisce un attentato e resta gravemente ferita, contemporaneamente, alcuni soldati entrano in casa sua, distruggendo le registrazioni, non perquisendo però gli ospitati della "Volontà di Dio". All'ospedale Beatriz riesce a trovare un accordo con Francisco, che considerava la causa di tutti i mali. Intanto Gustavo si mostra incline ad accettare la volontà di Irene e il fatto che lei ami Francisco. Irene si riprende lentamente; intanto Eusebio, suo padre, viene ritrovato ai Caraibi, mentre Ramirez viene portato di fronte a un giudice insieme ai suoi soldati, dove però racconta una propria versione dei fatti, scagionandosi dalle accuse di omicidio. Il caso passa quindi alla corte militare. Irene sa che senza ulteriori prove Ramirez non verrebbe condannato, però ricorda di aver dato una copia delle registrazioni a Josefina Bianchi, un'ospite dell'ospizio, l'unica ancora mentalmente lucida nonostante l'età. Francisco ritira le registrazioni da Josefina e le consegna al Cardinale. Le registrazioni contengono la voce di Irene, e, avendo già subito un attentato, per lei è pericoloso restare in patria. Quindi i due fidanzati si fanno ritoccare i connotati da Mario, un barbiere omosessuale amico di entrambi, e sotto falsa identità, vanno a testimoniare, insieme a Evangelina Flores, registrazioni alla mano, contro Ramirez, il quale viene condannato, ma poi assolto grazie ad un decreto di amnistia e successivamente promosso al grado di capitano. Nel frattempo il governo, invece di restituirli alle rispettive famiglie, getta i corpi disseppelliti dalla miniera in una fossa comune, eccetto quello di Evangelina Ranquileo. Questa è la goccia che fa traboccare il vaso: il popolo si ribella e avvengono grandi manifestazioni e rivolte, represse nel sangue. A queste si unirà anche Gustavo Morante che sarà arrestato, torturato e ucciso. Evangelina Flores viene fatta fuggire e diventerà poi un membro ONU.

I due fidanzati andranno in esilio e alla frontiera, scoperti dalla polizia, saranno aiutati nella fuga da un ribelle. Appena fuori dal confine si riprometteranno di tornare il prima possibile nel loro amato paese.

Tra Realtà e Finzione

La storia è frutto di un'esperienza reale vissuta da alcuni conoscenti della scrittrice Isabel Allende, che trascrive le loro esperienze durante la dittatura instaurata nel 1973 da Pinochet. Gli espedienti narrativi sono comunque numerosi, ma questo non significa che la storia vera deragli sul binario della finzione.

Cinema

Dal libro è stato tratto l'omonimo film (Of Love and Shadows) regia di Betty Kaplan, del 1994, con Antonio Banderas e Jennifer Connelly.

Edizioni

  • Isabel Allende, D'amore e ombra, traduzione di Angelo Morino, Quarantunesima ed., collana Universale Economica, Feltrinelli, 2001, pp. 244, cap. 3, ISBN 88-07-81021-2.

Note

  1. ^ escolares.net (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

  Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura

Read other articles:

Grand Prix Sepeda Motor F.I.M. musim 2017 Sebelum: 2016 Sesudah: 2018 Moto2 musim 2017Moto3 musim 2017 Marc Márquez adalah Juara MotoGP 2017. Kejuaraan Dunia FIM MotoGP 2017 adalah kelas utama dari musim Kejuaraan Dunia F.I.M. Road Racing ke-69. Musim 2017 menampilkan debut KTM RC16, yang sebelumnya digunakan oleh Red Bull KTM Factory Racing di Grand Prix Valencia 2016 sebelum pertandingan penuh musim debut. Ringkasan Musim Marc Márquez memulai musim sebagai Juara Dunia bertahan, setelah m...

 

41°23′21″N 23°11′58″E / 41.38917°N 23.19944°E / 41.38917; 23.19944This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Stadion Tsar Samuil – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2009) (Learn how and when to remove this template message) The stadium, as seen from the hill above Tsar ...

 

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

Detailed list of recurrent enemy characters in DC Comics' Batman line A gathering of Batman's primary enemies on a variant cover of The Joker: 80th Anniversary 100-Page Super Spectacular #1 (April 2020). From left to right: Two-Face, Man-Bat, Catwoman, Scarecrow, Joker, Ra's al Ghul, Riddler and Poison Ivy. Art by Jim Lee. The Batman family enemies are a collection of supervillains appearing in American comic books published by DC Comics. These characters are depicted as adversaries of the su...

 

Indonesian Islamic leader and politician (1904–1968) In this Indonesian name, there is no family name. The name Usman is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Fakih. Kyai HajjiFakih UsmanOfficial portrait, 19566th Minister of Religious AffairsIn office3 April 1952 – 30 July 1953PresidentSukarnoPrime MinisterWilopoPreceded byWahid HasyimSucceeded byMasjkurIn office21 January 1950 – 6 September 1950PresidentSukarnoPrime MinisterAbdul Hali...

 

Bishop of Caithness Saint Gilbert of DornochStained glass of St Gilbert from Dornoch Cathedral, Scotland.BishopBornunknownMorayDied1245Feast1 AprilPatronageDiocese of Dornoch Gilbert de Moravia (died 1245), later known as Saint Gilbert of Dornoch, or Gilbert of Caithness, was the most famous Bishop of Caithness and founder of Dornoch Cathedral. His name may suggest that he came from the semi-Gaelicized family of Flemish origin who were Lords of Duffus, and who during Gilbert's episcopate woul...

Questa voce sugli argomenti allenatori di calcio brasiliani e calciatori brasiliani è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti dei progetti di riferimento 1, 2. Ramon Ramon nel 2009 Nazionalità  Brasile Altezza 170 cm Peso 70 kg Calcio Ruolo Allenatore (ex centrocampista) Squadra Brasile U-20 Termine carriera 2013 - giocatore Carriera Giovanili 1989-1990 Cruzeiro Squadre di club1 1990-1993 Cruzeiro42 (6)1993&#...

 

Japanese public industrial holding company Nippon Light Metal Holdings Company, Ltd.Company typePublic KKTraded asTYO: 5703OSE: 5703IndustryNon-ferrous metalChemicalsFounded March 30, 1939 (as Nippon Light Metal Company) October 1, 2012 (as holding company - Nippon Light Metal Holdings) Headquarters2-2-20 Higashi-shinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo, JapanKey peopleTakashi Ishiyama, (CEO and President)ProductsAlumina and alumina productsChemical productsRevenue $ 3.954 billion USD (FY 2012) (¥ 371...

 

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2020) Baku (1918, 1990)Kirovabad (1988)Sumgait (1988)Maraga (1992)Agulis(1919)Shusha (1920)Khaibalikend (1919)class=notpageimage| Location of anti-Armenian massacres and pogroms in Azerbaijan[1][2][3][4][5][6][7][8] Anti-Armenian sentiment or Armenophobia is widespread in Azerbaijan,[9] mai...

Polish cyclist Paweł CharuckiPersonal informationFull namePaweł CharuckiBorn (1988-10-14) 14 October 1988 (age 35)PolandHeight1.78 m (5 ft 10 in)Weight64 kg (141 lb)Team informationCurrent teamDomin SportDisciplineRoadRoleRiderAmateur team2010MG–KVis–Norda Whistle Professional teams2008–2009Legia–Felt2011–2014CCC–Polsat–Polkowice2015Domin Sport2016Verva ActiveJet2017–Domin Sport Paweł Charucki (born 14 October 1988) is a Polish cyclis...

 

2018 film Laila MajnuDirected bySajid AliScreenplay byImtiaz AliSajid AliProduced byEkta KapoorShobha KapoorPreety AliStarringAvinash TiwaryTripti DimriCinematographySayak BhattacharyaMusic bySongs:Niladri KumarJoi BaruaAlifBackground Score:Hitesh SonikProductioncompaniesBalaji Motion PicturesPI PicturesRelease date 7 September 2018 (2018-09-07) Running time140 minutesCountryIndiaLanguageHindi Laila Majnu (Hindi pronunciation: [lɛːlaː mədʒnuː]) is a 2018 Indian Hi...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Childwall Sports and Science Academy – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2017) (Learn how and when to remove this message) Academy in Liverpool, Merseyside, EnglandChildwall Sports and Science AcademyAddressFivewaysQueens DriveLiverpool, Merse...

Surrender at OzoraPart of the Hungarian Revolution of 1848The Croatian surrender at Ozora by György GraczaDate7 October 1848LocationOzora, Tolna County, HungaryResult Hungarian victoryBelligerents  Hungarian Revolutionary Army Austrian Empire Kingdom of CroatiaCommanders and leaders  Mór Perczel Artúr Görgei Karl RothNicolaus Philippovich von PhilippsbergStrength 29,064+? men12 cannons[1] ≈9,000 men12 cannons[1]Casualties and losses 2 dead5 wounded[1&...

 

عملية الحرية الدائمة – القرن الإفريقي جزء من الحرب على الإرهاب    التاريخ وسيط property غير متوفر. بداية 7 أكتوبر 2002  الموقع القرن الأفريقي  تعديل مصدري - تعديل   عملية الحرية الدائمة – القرن الأفريقي اختصارًا (CJTF-HOA)، هي عملية عسكرية جزء من عملية الحرية الدائمة و�...

 

明朝关西八卫 赤斤蒙古卫,明朝关西八卫之一,简称赤斤卫,又作赤金卫。 明朝 明朝永乐二年(1404年)元朝丞相苦术之子塔力尼投降明朝,以其所部在赤斤站设置赤斤蒙古千户所,在今甘肃省玉门市西北赤金堡。永乐八年(1410年)升为赤斤卫,正德年间被吐鲁番汗国所破,当地人内徙肃州的南山,赤斤城空。 清朝 清圣祖康熙五十七年(1718年),恢复赤金卫,清世宗雍正...

1939–1954 British far-right political party For other uses of British People's Party, see British People's Party (disambiguation). British People's Party AbbreviationBPPLeaderJohn BeckettChairpersonLord TavistockFounderJohn Beckett, Lord TavistockFounded1939Dissolved1954NewspaperThe People's PostIdeologyBritish fascismUltranationalismSocial creditPacifismPolitical positionFar-rightPolitics of the United KingdomPolitical partiesElections The British People's Party (BPP) was a British fa...

 

This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. Archive 1 ← Archive 4 Archive 5 Archive 6 Requested move 13 January 2023 The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review after di...

 

Fifth book of the Torah in the Hebrew Bible Hebrew Bible (Judaism) Torah (Instruction)GenesisBereshitExodusShemotLeviticusWayiqraNumbersBemidbarDeuteronomyDevarim Nevi'im (Prophets) Former JoshuaYehoshuaJudgesShofetimSamuelShemuelKingsMelakhim Latter IsaiahYeshayahuJeremiahYirmeyahuEzekielYekhezqel Minor Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Ketuvim (Writings) Poetic PsalmsTehillimProverbsMishleiJobIyov Five Megillot (Scrolls) Son...

National highway in India National Highway 516EMap of the National Highway in redRoute informationLength406 km (252 mi)Major junctionsSouth endRajamundryNorth endVizianagaram LocationCountryIndiaStatesAndhra Pradesh Highway system Roads in India Expressways National State Asian ← NH 16→ NH 26 National Highway 516E, commonly called NH 516E is a national highway in India.[1][2] It is a spur road of National Highway 16.[3] NH-516E traverses th...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: United States military aircraft national insignia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2015) (Learn how and when to remove this message) A US Navy Lockheed Martin F-35C Lightning II with low-visibility insignia on fuselage. This is a listin...