PROFILPELAJAR.COM

Così sono le donne
Titolo originale	A Date with Judy
Lingua originale	inglese
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1948
Durata	113 min
Rapporto	1,37:1
Genere	commedia, musicale
Regia	Richard Thorpe
Soggetto	dai personaggi di Aleen Leslie
Sceneggiatura	Dorothy Cooper e Dorothy Kingsley
Produttore	Joe Pasternak
Casa di produzione	Metro-Goldwyn-Mayer
Distribuzione in italiano	Metro-Goldwyn-Mayer (1949)
Fotografia	Robert Surtees
Montaggio	Harold F. Kress
Effetti speciali	Warren Newcombe
Scenografia	Cedric Gibbons e Paul Groesse; Richard Pefferle (associato); Edwin B. Willis (arredatore)
Costumi	Helen Rose
Trucco	Jack Dawn; Sydney Guilaroff (parrucchiere)
Interpreti e personaggi
	Wallace Beery: Melvin R. Foster; Jane Powell: Judy Foster; Elizabeth Taylor: Carol Pringle; Carmen Miranda: Rosita Cochellas; Xavier Cugat: sé stesso; Robert Stack: Stephen Andrews; Scotty Beckett: Ogden "Oogie" Pringle; Selena Royle: signora Foster; Leon Ames: Lucien T. Pringle; Clinton Sundberg: Jameson; George Cleveland: Gramps; Lloyd Corrigan: Pop Scully; Jerry Hunter: Randolph Foster; Jean McLaren: Mitzie; Lillian Yarbo: Usignolo; Aladdin: Violinista nell'orchestra di Cugat (non accreditato);
Doppiatori italiani
	Mario Besesti: Melvin; Miranda Bonansea: Judy; Germana Calderini: Carol; Franca Dominici: Rosita Cochellas; Giuseppe Rinaldi: Stephen Andrews; Massimo Turci: Ogden "Oogie" Pringle; Giovanna Scotto: signora Foster; Sandro Ruffini: Lucien T. Pringle; Carlo Romano: Jameson; Mario Corte: Gramps; Zoe Incrocci: Usignolo;

Così sono le donne (A Date with Judy) è un film musicale del 1948 prodotto dalla MGM e diretto da Richard Thorpe sulla base di un'omonima serie radiofonica. Il film uscì nelle sale cinematografiche USA il 29 luglio 1948.

Trama

Ambientato a Santa Barbara, California, il film vede la giovane Judy Foster (impersonata da Jane Powell) preparare insieme alle amiche di scuola un'esibizione per il ballo della scuola, tra le compagne troviamo anche la smaliziata Carol Pringle (Elizabeth Taylor). Ospite dell'evento sarà Xavier Cugart, famoso musicista e direttore d'orchestra, che Carol vorrebbe impressionare con il proprio talento.

Nel frattempo Judy apprende che Ogden "Oogie" Pringle (Scotty Beckett), fratello di Carol, ha dichiarato di non volerla portare al ballo, la ragazza infuriata e amareggiata per essere stata scaricata rompe la loro amicizia e si rifuga al Pop Soda Fountain dove si innamora del giovane nipote di Pop, Stephen Andrews (Robert Stack) che acconsente ad accompagnarla alla festa, suscitando la gelosia di Oogie che tenta in tutti i modi di attirare nuovamente le attenzioni della ragazza; contemporaneamente Stephen vede Carol innamorandosi perdutamente di lei al primo sguardo sebbene la ragazza sia parecchio più piccola di lui.

Carol tenta di far tornare insieme Judy e il fratello dicendo all'amica di aver convinto il padre a scritturare lei e Oogie per un programma radiofonico, ma alla cena organizzata per farli riconciliare i goffi tentativi di Oogie di ottenere di nuovo l'attenzione di Judy finiscono per allontanarli ancora di più. Ma a differenza di Ogden, Judy sembra essersi lasciata alle spalle la cotta adolescenziale e dichiara di essere innamorata di Stephen e di volerlo sposare. Anche un tentativo di serenata da parte di Oogie non va in porto.

Parallelamente il padre di Judy (Wallace Beery) prende lezioni di rumba dall'avvenente Rosita Cochellas (Carmen Miranda) per esibirsi il giorno del suo anniversario matrimonio, ma quando la figlia trova gli abiti della ballerina nell'armadio del genitore fraintende la sua relazione con Cochellas, sospettando che il padre abbia un'amante, specialmente quando lei e Carol lo vedono accompagnare la donna alla sua auto.

Le due accusano la donna di stare seducendo l'uomo, ma fraintendendo, Rosita pensa che stiano invece parlando di Cugat, il suo fidanzato. Infine il fraintendimento viene a galla e le due ragazze si scusano. Capito inoltre che Stephen e Carol sono reciprocamente innamorati, Judy lascia Stephen per ricongiungersi con Oogie, dando modo all'amica di coronare il suo sogno d'amore.

Cast

George Stoll appare come direttore d'orchestra e Stanley Donen come coreografo e direttore per i balli.

Tra gli attori spicca l'allora sedicenne Elizabeth Taylor, vedette della MGM, e l'altrettanto giovane soprano Jane Powell. Il film include anche diverse esibizioni latino-americane di Carmen Miranda e della band di Xavier Cugat, sebbene questa sia inserita nei titoli di testa, ma non in quelli finali.

Selena Royale rimpiazzò Mary Astor nel ruolo della madre di Judy a seguito dell'abbandono di quest'ultima per motivi di salute^[1].

Accoglienza

Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer, il film uscì nel 1948 e incassò $3.431.000 in Nord America e $1.155.000 nel resto del mondo^[2].

Il New York Times gli rivolse una tiepida accoglienza sottolineando che gli unici momenti divertenti fossero quelli con i numeri musicali di Carmen Miranda^[3].

Serie radiofonica

Il film è ispirato ad una popolare serie intitolata A date with Judy andata in onda su NBC Network dal 1941 al 1949 e poi ABC network dal 1949 al 1950.

Il personaggio di Judy in radio venne interpretato dalle attrici e doppiatrici Dellie Ellis (che prese poi il nome d'arte di Joan Lorring), Louise Erickson and Ann Gillis.

Serie televisiva

Un'omonima serie andata in onda sui canali televisivi di ABC dal 1951 al 1953 con Patricia Crowley nel ruolo di Judy^[4].

Note

^ (EN) A Date with Judy (1948) - Overview - TCM.com, su Turner Classic Movies. URL consultato il 21 maggio 2020.
^ Media History Digital Library Variety, Variety (January 1949), New York, NY: Variety Publishing Company, 1949. URL consultato il 21 maggio 2020.
^ Bazillian Bombshell: The Biography of Carmen Miranda, p. 205.
^ A date with Judy, su afi.com.