Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti (AR) المجلس الوطني للجهات والأقالي Al Majlis Al Watani l'il Jihet W'al Akalim (FR) Conseil national des régions et des districts
In base all'art, 84 della Costituzione, «i progetti relativi al bilancio dello Stato e i piani di sviluppo regionale devono essere presentati al Consiglio nazionale al fine di garantire l'equilibrio tra regioni e territori».
Il Consiglio nazionale partecipa del potere legislativo e, in base all'art. 85 della Costituzione svolge una funzione di controllo sull'attuazione dei budget e dei piani di sviluppo.[2]
«Le Conseil national des régions et des districts est constitué de députés élus des régions et des districts.
Les membres de chaque conseil régional élisent parmi eux trois membres pour représenter leurs régions au sein du Conseil national des régions et des districts.
Les membres élus des conseils régionaux de chaque district élisent parmi eux un député pour représenter le district au sein du Conseil national des régions et des districts.
Le député représentant du district est remplacé dans les conditions fixées par la loi électorale.»
(IT)
«Il Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti è composto da deputati eletti dalle regioni e dai distretti.
I membri di ogni consiglio regionale eleggono tra loro tre membri per rappresentare le loro regioni nel Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti.
I membri eletti dei consigli regionali di ciascun distretto eleggono al loro interno un deputato che rappresenti il distretto nel Consiglio nazionale delle regioni e dei distretti.
Il sostituto del rappresentante distrettuale è sostituito alle condizioni fissate dalla legge elettorale.»
