PROFILPELAJAR.COM

CIL 3031A

CIL II 3031A (= ILER 486) è un'epigrafe in lingua latina raccolta nel Corpus Inscriptionum Latinarum.

Corrisponde all'iscrizione 486 del corpus Inscriptiones Latinas de la España Romana.

Epigrafe

L'iscrizione è stata ritrovata ad Alcalá de Henares nella provincia di Complutum, in Spagna.

Testo

  1. P(ublio) Lucilio
  2. P(ubli) f(ilio) P(ubli) n(epoti) P(ubli) pro-
  3. nep(oti) Gamalae
  4. aed(ili) sacr(is) Volk(ani) (!Vulcani)
  5. [a]edili d(ecurionum) d(ecreto) allecto
  6. [g]ratis decurioni
  7. [p]ontifici =II=vir(o) (!duoviro) censo-
  8. riae pot(estatis) quinquennal(i)
  9. in comitis (!comitiis) facto cura-
  10. [tor]i pecuniae publicae exigen-
  11. [d]ae et adtribuendae (!attribuendae)
  12. [i]n ludos cum accepisset public(e)
  13. lucar remisit et de suo erogati-
  14. onem fecit
  15. [id]em sua pecunia viam silice stravit
  16. [q]uae est iuncta foro ab arcu ad arcum
  17. [id]em epulum trichilinis (!trichiliniis) (!tricliniis) =CCXVII=
  18. colonis dedit
  19. [id]em prandium sua pecunia coloni[s]
  20. Ostiesibus (!Ostiensibus) bis dedit
  21. [i]dem aedem Volcani (!Vulcani) sua pecu-
  22. nia restituit
  23. [i]dem aedem Veneris sua pecu-
  24. nia constituit
  25. [id]em aed(em) Fortunae sua pecu-
  26. nia constituit
  27. [id]em aed(em) Cereris sua pecunia
  28. constituit
  29. [id]em pondera ad macellum
  30. cum M(arco) Turranio sua pecu-
  31. nia fecit
  32. [idem] aedem Spei sua pecunia
  33. [cons]tituit [res]tituit
  34. [id]em tribunal in foro mar-
  35. moreum fecit
  36. [h]uic statua inaurata d(ecurionum) d(ecreto)
  37. p(ecunia) p(ublica) posita est
  38. [i]tem ahenea (!aenea) d(ecurionum) d(ecreto) p(ecunia) p(ublica) posita
  39. [p]roxume (!proxime) tribunal quaes(toris)
  40. [propt]erea quod cum res *publica (!res.publica)
  41. [p]raedia sua venderet ob pol-
  42. [l]icitationem belli navalis
  43. ((sestertios)) =XVCC= rei *publicae (!rei.publicae) donav[it
  44. hu]nc decuriones funere pu-
  45. [b]lico effer[endum] cen[s]uerunt

Bibliografia

  • Robert C. Knapp, Latin Inscriptions from Central Spain (Classical Studies, 34), Berkeley - Los Angeles - Oxford 1992, S. 114 Nr. 121.

Voci correlate

Collegamenti esterni

  • http://cil.bbaw.de/kwic/min/blocks/x000401.htm[collegamento interrotto]
  Portale Antica Roma

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.