Studioso di poesia popolare, autore di tre raccolte di poesie, è considerato il maggior poeta romantico serbo per le innovazioni da lui apportate alla tematica e al linguaggio della lirica colta. Ai moduli del classicismo Radičević oppose un'ispirazione soggettiva, legata ai motivi dell'amore e della natura, un'espressione viva e spregiudicata, un abile dosaggio del materiale verbale, attinto in parte alla lingua parlata.
