Era nato nel villaggio di Ulbarów, ora Nahirne, nel Distretto di Dubno dell'Oblast' di Rivne, che allora faceva parte della Polonia. Tra il 1950 e il 1955 studiò presso l'Università di arti applicate di Leopoli e dal 1956 al 1960 presso la Facoltà di "Storia e teoria dell'arte" presso l'Istituto di pittura, scultura e architettura di Leningrado. Dopo gli studi divenne vicedirettore del Museo scientifico dell'arte ucraina fino al 1962. Dal 1962 fu direttore della Galleria nazionale d'arte di Leopoli.[1][2] Nel 2006 è diventato accademico dell'Accademia nazionale di belle arti e architettura. È stato anche presidente del Comitato nazionale ucraino del Consiglio internazionale dei musei e autore di numerosi libri.[2]
È morto all'età di 86 anni dopo aver subito un infarto mentre guidava vicino a Kurowychi nel Raion di Zolochiv.[3] Fu sepolto a Leopoli nel cimitero di Lychakivsky.[2]
Riconoscimenti
Borys Voznyc'kyj ha ricevuto numerose onorificenze, qui di seguito elencate:
È anche cittadino onorario della città di Leopoli.[2] Dal 12 aprile 2013[2], la Galleria nazionale d'arte di Leopoli, di cui è stato direttore per lunga data, è stata intitolata al suo nome.[5]
