Bibhutibhushan Bandyopadhyay, noto anche con lo pseudonimo di Banerjee o Banerji^[1] (in bengalese: বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় ascolta^ⓘ; Kanchrapara, 12 settembre 1894^[2] – Ghatshila, 1 novembre 1950^[2]), è stato uno scrittore bengalese.

Primo di cinque figli, nacque il 12 settembre 1894 nel villaggio di Muratipur, vicino a Kanchrapara. Il padre Mahananda Banerjee era un noto studioso di sanscrito^[2]. Studiò alla Bongaon High School, una delle più antiche scuole dell'India britannica. Si laureò in economia, storia e sanscrito al Surendranath College (allora chiamato Ripon College) di Calcutta^[1]. Per motivi economici non poté iscriversi al corso post-laurea all'Università di Calcutta, iniziò a lavorare come insegnante in una scuola di Jangipara, nel Distretto di Hooghly^[1] e poi alla Khelatchandra Memorial School.

Nel 1921 scrisse il primo racconto dal titolo Upekshita su Probashi, una delle principali riviste letterarie bengalesi dell'epoca^[3]. Non attirò l'attenzione della critica fino al 1929, quando scrisse il suo primo romanzo dal titolo Pather Panchali, a cui seguì Aparajito (pubblicato inizialmente come romanzo d'appendice in un periodico nel 1928^[4]). Entrambi i libri furono tradotti in numerose lingue^[5] e adattati a livello cinematografico nella Trilogia di Apu (formata dai film Il lamento sul sentiero, Aparajito e Il mondo di Apu) da Satyajit Ray^[6].

Nel 1940 ideò il personaggio immaginario Taranath Tantrik, un astrologo e occultista che compare in alcuni suoi libri. Il personaggio è stato ripreso nei libri Taranath Tantric (1985) e Alatchakra (2003) scritti dal figlio Taradas Bandyopadhyay^[7].

Bandyopadhyay morì a Ghatshila il 1º novembre 1950 a causa di un infarto. Nel 1951 gli venne conferito postumo il Rabindra Puraskar, che è il più importante premio letterario del Bengala occidentale, per l'opera Ichhamati^[1].

Le sue opere, principalmente romanzi d'avventura, sono in gran parte ambientate nel Bengala rurale, alcune a Bangaon, tra cui Pather Panchali, Adarsha Hindu Hotel, Ichamati e Bipiner Sansar, mentre Aranyak è ambientato in una foresta a Bhagalpur^[8]. Chander Pahar, Hira Manik Jwale e Maraner Donka Baje sono ambientati nelle montagne del Richtersveldt, nel deserto del Kalahari, nelle isole indocinesi e tra le rovine di antiche città imperiali indù e in Cina durante la seconda guerra mondiale.

Pather Panchali è considerata una delle più grandi opere letterarie che descrivono la vita rurale e come uno dei migliori romanzi nella letteratura indiana del ventesimo secolo^[5][9]. La traduzione del 1968 a opera di TW Clark e Tarapada Mukherji, pubblicata dall'Indiana University Press, è inserita nella collezione di opere rappresentative dell'UNESCO^[10]. Una versione leggermente modificata del romanzo è stata introdotta dal 2013 nei corsi di bengalese nelle scuole secondarie indiane^[11].

Parti dell'opera sono state tradotte e inserite nell'antologia The Picador Book of Modern Indian Literature di Amit Chaudhuri, che ha definito il romanzo come «unico per la sua tenerezza e poesia»^[12]. Il critico Martin Seymour-Smith in Guide to Modern World Literature del 1975, descrive Bandyopadhyay come «forse il migliore di tutti i romanzieri indiani moderni»^[9] e a proposito di Pather Panchali afferma che «probabilmente nulla nella letteratura indiana del ventesimo secolo, in prosa o poesia, arriva al suo livello»^[9].

• Pather Panchali (1929)
• Aparajito (1931)
• Chander Pahar (1937)
• Aranyak (1939)
• Adarsha Hindu Hotel (1940)
• Dristi Pradeep (1941)
• Bipiner Sangsar (1941)
• Dui Bari (1941)
• Anubartan (1942)
• Mismider Kabach (1942)
• Debjan (1943)
• Hire Manik Jale (1946)
• Ichhamati (1950 - postumo)
• Ashani Sanket (1959 - postumo)
• Aam Aatir Bhenpu (1963 - postumo)
• Kajal (2011 - postumo)
• Kedar Raja (postumo)
• Dampati (postumo)
• Sundarbane Sat Batsar (postumo)
• Maroner Danka Baje (postumo)

• Megha Mallar (1956)
• Mauriphool
• Jatrabadol
• Jonmo o Mrittu
• Kinnardal
• Taal Nabami
• Benigir Fulbari
• Nabagata
• Taranath Tantrik

• Il lamento sul sentiero (Pather Panchali), regia di Satyajit Ray (1955)^[13]
• Aparajito, regia di Satyajit Ray (1956)^[13]
• Adarsha Hindu Hotel, regia di Ardhendu Sen (1957)^[14]
• Il mondo di Apu (Apur Sansar), regia di Satyajit Ray (1959)^[13]
• Baksa Badal, regia di Nityananda Datta (1970)^[15]
• Nishi Padma, regia di Arabinda Mukhopadhyay (1970)^[13]
• Amar Prem, regia di Shakti Samanta (1972)^[13]
• Nimantran, regia di Tarun Majumdar (1971)^[13]
• Tuoni lontani (Ashani Sanket), regia di Satyajit Ray (1973)^[16]
• Alo, regia di Tarun Majumdar (2003)^[17]
• The festival (Talnabami), regia di Dhananjoy Mandal (2003)
• Bhalobasar Onek Naam, regia di Tarun Majumdar (2006)^[18]
• Chander Pahar, regia di Kamaleshwar Mukherjee (2013)^[19]
• Amazon Obhijaan, regia di Kamaleshwar Mukherjee (2017)^[20]
• Colours of Innocence, regia di Manas Mukul Pal (2017)^[21]
• Avijatrik, regia di Subhrajit Mitra (2021)^[22]

• Wikisource contiene una pagina in lingua bengali dedicata a Bibhutibhushan Bandyopadhyay
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Bibhutibhushan Bandyopadhyay

• Bandopadhyay, Bibhutibhushan, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (EN) Opere di Bibhutibhushan Bandyopadhyay, su Open Library, Internet Archive.
• (EN) Bibliografia di Bibhutibhushan Bandyopadhyay, su Internet Speculative Fiction Database, Al von Ruff.
• (EN) Bibhutibhushan Bandyopadhyay, su Goodreads.

Portale Biografie

Portale Letteratura