1. A partire dalla stagione 1995-96 le statistiche di club si riferiscono ai soli campionati maggiori professionistici di Lega Il simbolo → indica un trasferimento in prestito
Nativo di Suva, capitale delle Figi, Volavola crebbe con la famiglia, emigrata in Australia, a Sydney, dove compì gli studi superiori[1]; fu selezionato per l'Australia Under-20 insieme al suo coetaneo e connazionale Tevita Kuridrani[1] ed entrò nella franchise degli Waratahs sotto la direzione di Michael Cheika, che lo fece debuttare nel 2013 in Super Rugby[1].
Subito dopo la prima stagione nel torneo d'eccellenza dell'Emisfero Sud, tuttavia, la federazione australiana lo ignorò[1][2], e non ebbe mai l'occasione di debuttare a livello internazionale.
Nel 2014 fu uno dei permit player degli Waratahs che fu ingaggiato per il National Rugby Championship, nelle file dei Greater Sydney Rams[3].
Stante il disinteresse da parte dell'Australia, a giugno 2015 si dichiarò disponibile a giocare per Figi a livello internazionale[4].
L'11 luglio successivo debuttò contro i Māori All Blacks a Suva (sconfitta 26-27) e, a seguire, dell'agosto successivo è l'inclusione nella rosa dei convocati figiani alla Coppa del Mondo di rugby 2015 in Inghilterra.
^(EN) Elisha Pearce, Greater Sydney Rams player roster released, in Hills News, 1º agosto 2014. URL consultato il 28 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 28 settembre 2015).