Bartolomeo Altomonte è il terzo dei sei figli di Martino Altomonte (germanizzato come Martin Hohenberg), pittore barocco di Napoli chiamato alla corte di Giovanni III Sobieski.
Fu allievo di suo padre, e anche di Daniel Gran, maestro barocco. Fu amico del grande pittore napoletano Francesco Solimena.