Atlante Cedid

L'Atlante Cedid o Atlas-ı Cedid, nome completo: Cedid Atlas Tercümesi (che letteralmente significa: "Una traduzione di un Nuovo Atlante") è la prima traduzione di un atlante nel mondo islamico, venne stampato e pubblicato nel 1803 a Costantinopoli, allora capitale dell'Impero Ottomano[1][2][3]. Sebbene manoscritti e mappe disegnate a mano fossero ampiamente disponibili in tutto il mondo musulmano, la massiccia stampa di libri iniziò solo nel 1729 da Ibrahim Muteferrika e il Cedid Atlas fu pubblicato solamente nel 1803 da Müderris Abdurrahman Efendin con uno stile basato su fonti europee.[1]

Descrizione

Pagina dell'Atlante Cedid, 1803

La Cedid Atlas include una mappa celeste monocromatica e 24 mappe rame incisa su varie parti del mondo colorate a mano; il grafico e mappe celesti misura di almeno (53 cm per 72 cm) e tutte le mappe sono in realtà adattamenti di William Faden s' Generale Atlas. Le mappe sono preceduti da un trattato (1 + 79) pagina a lungo di geografia, "Ucalet-ul Coğrafiye" di Mahmud Raif Efendi e una pagina di titolo. Il "Ucalet-ul Coğrafiye" di Mahmud Raif Efendi è stato stampato un anno dopo, nel 1804, e legati insieme con l'atlante.

Da un punto di vista artistico, l'atlante si distingue per il colore delle mappe, così come la bellezza dello script sulle mappe.

La Cedid Atlas è stata pubblicata in parallelo con gli sviluppi del impero ottomano Nizam-ı Cedid, il 'New-Order' o il 'nuovo sistema' ('Cedid' significa 'nuovo' e 'sistema' 'Nizam' mezzi, "regime", o "ordine") e il suo titolo-nome riflette chiaramente. L'atlante è stato di nuovo in termini di conoscenza cartografica e ben si adatta al nuovo sistema che ha cercato di introdurre nuove istituzioni nella Ottomano durante il tentativo di sostituire quelli esistenti con le controparti contemporanee dal occidentale. Introdotto dalla sentenza Padishah (il sultano) dell'Impero Ottomano, Selim III, il "Nuovo-Order" ha incluso una serie di riforme che principalmente modernizzano e modificano la struttura dell'allora esistente esercito ottomano e hanno cambiato la struttura amministrativa dell'Impero. È stato uno sforzo per recuperare il ritardo con tecnica, militare, economica, e le realizzazioni amministrative degli occidentali contro la quale l'Impero Ottomano stava perdendo terreno dal XVII secolo. Nuove scuole militari e di ingegneria sono stati stabiliti e le unità governative connesse con le relazioni estere e gli affari sono stati riorganizzati per allinearsi con il nuovo sistema. Per queste scuole, le unità governative e l'esercito totalmente riorganizzato riformato secondo la prassi europea, una nuova comprensione e le applicazioni della geografia degli standard occidentali erano necessarie e la Cedid Atlas è stato tradotto e stampato per questo scopo.

Solo 50 copie di questo atlante (misura 36 cm x 53 cm) sono stati stampati in pressa. Una copia è stata presentata al Selim III; diverse copie sono stati presentati anche agli alti funzionari dell'Impero, alcuni sono stati riservati per la biblioteca di Muhendishane (scuola di ingegneria militare del tempo), e le restanti sono stati riservati per la vendita. Tuttavia, durante la "Alemdar Vakası", una rivolta dei giannizzeri di Costantinopoli durante 15-18 novembre 1808, un incendio presso il magazzino della stampa ha distrutto un numero (inspiegato) imprecisato di copie riservate in vendita. Sulla base di stime diverse e la contabilità per le singole mappe (strappato-out da volumi rilegati del atlante) venduti o che sono venduti in tutto il mondo, si ritiene che potrebbe essere presente un massimo di 20 esempi completi in biblioteche o in collezioni private, mentre alcune fonti suggeriscono che esistono solo 10 copie complete ed intatte del mondo. Come tale, è una delle più rare atlanti stampati di valore storico.

Copie esistenti

Copie complete

Esistono solo 12 copie complete al mondo:

  1. Turchia - Topkapı Sarayı[4] (Palazzo di Topkapı) - 1 copia - Completa
  2. Turchia - Biblioteca della Istanbul Technical University (İstanbul Teknik Üniversitesi, ex "Scuola d'ingegneria (Mühendislik Mektebi)") - 2 copie - Complete (presenza di copie non confermate)
  3. Turchia - Biblioteca dell'Università del Bosforo (Boğaziçi Üniversitesi, ex Robert College) - 3 copie - Complete (solo 1 copia confermata)
  4. Turchia - Municipality of Üsküdar (Üsküdar Belediyesi) - 1 copia - Completa
  5. U.S.A. - Biblioteca del Congresso - 1 copia - Completa
  6. U.S.A. - Princeton University Library - 1 copia - Completa
  7. Paesi Bassi - Leiden University Library - 1 copia - Completa
  8. Emirati Arabi Uniti - Rivenditori di libri d'antiquariato; Eqtna for Rare Books[collegamento interrotto][5]. La copia è stata messa in vendita presso Sharjah Book Fair 2016.[6] - 1 copia - Completa
  9. Swann Auction Galleries, New York - 1 copia completa venduta il 26 maggio 2016.[7]

Contrariamente alle fonti, la ricerca sul sito internet della biblioteca dell'Università del Bosforo mostra solo una copia, mentre nessuna copia risulta cercando sul sito della Istanbul Technical University. Il catalogo di ricerca di WorldCat di tutte le biblioteche conferma questo risultato. Di conseguenza, ci sono solo 10 copie complete e intatte confermate al mondo.

Copie incomplete

Di seguito le copie incomplete conosciute nel mondo:

  1. U.S.A. - John Carter Brown Library (Brown University) - 1 copia (mancano due carte geografiche)
  2. U.S.A. - Newberry Library - 1 copia (manca una carta)
  3. Turchia - Yapı Kredi Sermet Çifter Araştırma Kütüphanesi - 1 copia (mancano diverse carte geografiche)
  4. Turchia - Bursa İnebey Kütüphanesi - 1 copy (missing several maps)
  5. Norvegia - Nasjonalbiblioteket (Biblioteca nazionale norvegese) - 1 copia (mancano due carte geografiche)[8][9]
  6. Svezia - Kungliga Biblioteket (Biblioteca reale svedese) - 1 copia (Manca la pagina del titolo)[10]
  7. Austria - Antikvariat InLibris, Vienna - 1 copia (Manca la mappa celeste).[11]

Le seguenti biblioteche possiedono delle porzioni molto limitate dell'atlante:

  1. Biblioteca nazionale di Francia possiede le iniziali (1+79) pagine "Ucalet-ül Coğrafiye" e solamente un'unica mappa, oltre alla pagina del titolo.
  2. National Library of Australia possiede solo due carte geografiche dell'atlante.

Note

  1. ^ a b First Printed Atlas in the Muslim World Archiviato il 31 luglio 2017 in Internet Archive. (TR)
  2. ^ Antique Maps - Timeline of Cartography[collegamento interrotto]
  3. ^ The First World Atlas Printed by Muslims (April 1803 – March 1804), su historyofinformation.com.
  4. ^ (TR) 2021 Topkapı Sarayı Giriş Ücreti Ne Kadar, Hangi Saatler Açık?, su Gazete Banka. URL consultato il 26 marzo 2021 (archiviato dall'url originale l'11 aprile 2021).
  5. ^ (EN) Cedid Atlas Tercumesi [ New Atlas, translated ] by Effendi, Mahmoud Raif: Uksudar ( Istanbul) Tabhane-i Humayun press Hardcover, 1st Edition - EQTNA (Rare Books & Manuscripts), su abebooks.com. URL consultato il 7 dicembre 2017.
  6. ^ Rare ‘Arabian Nights’ book in Arabic at the Sharjah book fair, su The Gulf Today. URL consultato il 23 febbraio 2016.
  7. ^ (EN) Full Details for Lot 199, su catalogue.swanngalleries.com. URL consultato l'8 febbraio 2017.
  8. ^ Norway's National Library Discovers Rare Atlas — With A Little Help From Reddit, in NPR.org, 15 gennaio 2016.
  9. ^ AbOhlheiser, How a karma-seeking Redditor uncovered one of the world’s rarest atlases, in Washington Post, 14 gennaio 2016.
  10. ^ Utställningen, su goran.baarnhielm.net. URL consultato l'8 febbraio 2017.
  11. ^ (DE) Cedid Atlas Terc%FCmesi von Mahmoud, su zvab.com. URL consultato l'8 febbraio 2017.

Altri progetti

Read other articles:

Maro Sebo Ulu, Batanghari

Maro Sebo UluKecamatanKantor Kecamatan Maro Sebo Ulu, Kabupaten Batang Hari, JambiNegara IndonesiaProvinsiJambiKabupatenBatanghariPemerintahan • CamatIsmail. S.PdPopulasi (2020) • Total39.588 jiwaKode pos36652Kode Kemendagri15.04.06 Kode BPS1504011 Desa/kelurahan16 desa1 kelurahan Sungai Batanghari di Desa Kampung Baru, Maro Sebo Ulu sekitar tahun 1910-an. Maro Sebo Ulu adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Batanghari, Jambi, Indonesia. Desa/Kelurahan Simp. Su...

 

Claude Puel

Claude Puel Puel melatih Lille pada 2006Informasi pribadiNama lengkap Claude Jacques Puel[1]Tanggal lahir 2 September 1961 (umur 62)[2]Tempat lahir Castres, Prancis[2]Posisi bermain Gelandang bertahanInformasi klubKlub saat ini Saint-Étienne (kepala pelatih)Karier junior1970–1977 Castres1977–1979 MonacoKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)1979–1996 Monaco 488 (4)Kepelatihan1999–2001 Monaco2002–2008 Lille2008–2011 Lyon2012–2016 Nice2016–2017 Southa...

 

HTML5 canvas

Halaman artikel ini diterjemahkan, sebagian atau seluruhnya, dari halaman di en.wikipedia yang berjudul « Canvas element ». Lihat pula sejarah suntingan halaman aslinya untuk melihat daftar penulisnya. Elemen kanvas adalah bagian dari HTML5 dan memungkinkan untuk dinamis, skrip render bentuk 2D dan gambar bitmap. Ini adalah tingkat rendah, model prosedural yang update bitmap dan tidak memiliki grafik adegan built-in. Sejarah Canvas awalnya diperkenalkan oleh Apple untuk digunakan ...

Le Matin (Suisse)

Pour les articles homonymes, voir Le Matin. Cet article est une ébauche concernant la presse écrite suisse. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le Matin Logo du site Le Matin Pays Suisse Langue Français Périodicité Site internet de presse Genre Généraliste Diffusion 37 634[1]dimanche 137 693 ex. (2017) Date de fondation octobre 1893 Date du dernier numéro 21 juillet 2018 (papier) É...

 

Joseph Burgess

British journalist, writer and Labour politician For the English journalist and writer (1828–1886), see Joseph Tom Burgess. For the American murderer and fugitive (1947–2009), see Joseph Henry Burgess. Joseph Burgess ca. 1895 Joseph Burgess (1853–1934) was a British journalist, writer and Labour politician. He was born on 3 July 1853 in Failsworth, Lancashire, the third of six children of handloom weavers, and was educated at a print works school in Failsworth. He started work in a card...

 

Stasiun Kaminome

Stasiun Kaminome上野目駅Stasiun Kaminome pada Oktober 2007LokasiIwadeyama-Shimoichikuri-aze Kumanodo 46, Ōsaki-shi, Miyagi-ken 89-6404JepangKoordinat38°40′49″N 140°51′34″E / 38.6803°N 140.8595°E / 38.6803; 140.8595Koordinat: 38°40′49″N 140°51′34″E / 38.6803°N 140.8595°E / 38.6803; 140.8595Operator JR EastJalur■ Jalur Rikuu TimurLetak28.6 km dari KogotaJumlah peron1 peron sampingJumlah jalur1KonstruksiJenis struktur...

Tullio Cariolato

Tullio CariolatoTullio Cariolato in un'immagine presente sul sito storico della Camera dei Deputati Deputato del Regno d'ItaliaLegislaturaXXII e XXIII CircoscrizioneVeneto Sito istituzionale Dati generaliProfessioneagricoltore Tullio Cariolato (Vicenza, 14 dicembre 1878 – Vicenza, 1948) è stato un politico, dirigente sportivo e pilota automobilistico italiano, deputato della XVII e XVIII legislatura del Regno d'Italia, presidente del Vicenza Calcio negli anni venti e vincitore, nel 1910, d...

 

Music of Croatia

Overview of music of Croatia Part of a series on theCulture of Croatia History History of Croatia Kingdom of Croatia Renaissance Illyrian movement People Languages Croatian Traditions Costume Name days in Croatia Mythology Cuisine Easter egg Tamburica Wine Licitar Festivals Sinjska alka Religion Badnjak Our Lady of Sinj Marija Bistrica Our Lady of Međugorje Saint Joseph St. Mark's Church Old Church Slavonic Art Architecture Literature Comics Music and Performing arts Dance Theatre Media Radi...

 

Plasebo

Artikel ini membutuhkan lebih banyak referensi medis untuk pemastian atau hanya bergantung pada sumber primer. Silakan tinjau isi artikel ini dan tambahkan referensi yang sesuai jika Anda dapat. Materi tanpa sumber atau sumber yang buruk dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Plasebo – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Juni 2021) Efek plasebo dapat diproksi melalui tablet lembam, dengan operasi palsu, dan dengan pen...

Forza Horizon 4

Forza Horizon 4videogiocoPiattaformaXbox One, Microsoft Windows, Xbox Series X/S Data di pubblicazioneXbox One, Windows: 2 ottobre 2018 Xbox Series X/S: 10 novembre 2020 GenereSimulatore di guida OrigineRegno Unito SviluppoPlayground Games PubblicazioneMicrosoft Game Studios Modalità di giocoGiocatore singolo, multigiocatore Periferiche di inputGamepad, mouse, tastiera Motore graficoXbox OneForzaTech engineForza Motorsport 7(Modificato)Drivatar(Intelligenza Artificiale) PCForzaTech e...

 

2016年美國總統選舉

2016年美國總統選舉 ← 2012 2016年11月8日 2020 → 538個選舉人團席位獲勝需270票民意調查投票率55.7%[1][2] ▲ 0.8 %   获提名人 唐納·川普 希拉莉·克林頓 政党 共和黨 民主党 家鄉州 紐約州 紐約州 竞选搭档 迈克·彭斯 蒂姆·凱恩 选举人票 304[3][4][註 1] 227[5] 胜出州/省 30 + 緬-2 20 + DC 民選得票 62,984,828[6] 65,853,514[6]...

 

Piasco

Piascocomune Piasco – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Piemonte Provincia Cuneo AmministrazioneSindacoRoberto Ponte (lista civica) dall'8-6-2009 (3º mandato dal 27-5-2019) TerritorioCoordinate44°33′50″N 7°27′17″E / 44.563889°N 7.454722°E44.563889; 7.454722 (Piasco)Coordinate: 44°33′50″N 7°27′17″E / 44.563889°N 7.454722°E44.563889; 7.454722 (Piasco) Altitudine480 m s.l.m. Superficie...

ستيف توماس (لاعب هوكي الجليد)

  لمعانٍ أخرى، طالع ستيف توماس (توضيح). هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (يناير 2019) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقال�...

 

1979 Welwyn Hatfield District Council election

Welwyn Hatfield District Council election 1979 Welwyn Hatfield District Council election ← 1978 3 May 1979 (1979-05-03) 1980 → 15 out of 43 seats to Welwyn Hatfield District Council22 seats needed for a majorityTurnout58,725, 82.6%   First party Second party Third party   Party Labour Conservative Liberal Last election 20 seats, 46.9% 23 seats, 50.2% 0 seats, 2.9% Seats before 20 23 0 Seats after 22 21 0 Seat change 2 2 Popula...

 

ساشا أوغنينوفسكي

ساشا أوغنينوفسكي   معلومات شخصية الميلاد 3 أبريل 1979 (العمر 45 سنة)ملبورن  الطول 195 سـم (6 قدم 5 بوصة) مركز اللعب مدافع الجنسية أستراليا  معلومات النادي النادي الحالي Preston Lions FC [الإنجليزية]‏ (player & assistant coach) الرقم 22 المسيرة الاحترافية1 سنوات فريق م. (هـ.) 1997–20...

Geometri non-Euklides

Postulat kesejajaran tidak berlaku pada geometri non-Euklides Dalam matematika, geometri non-Euklides (bahasa Inggris: non-Euclidean geometry) adalah himpunan kecil geometri berdasarkan aksioma yang berkaitan erat dengan geometri Euklides. Jika geometri Euklides terbentang antara geometri metrik dan geometri Affine, geometri non-Euklides muncul saat ruang metrik tidak ada, atau postulat paralel diabaikan. Perbedaan mendasar dari geometri metrik adalah keadaan garis paralel. Cara lain untu...

 

Pratt Community College

Public college in Pratt, Kansas, US Pratt Community CollegeMottoLearning from the Best. Experience the Difference.TypePublic community collegeEstablished1935 (1935)Academic affiliationsNJCAAPresidentMichael CalvertVice-presidentMonette DePewProvostKent AdamsDeanLisa Perez MillerStudents1,153 (Fall 2023)[1]LocationPratt, Kansas, United States37°39′16″N 98°42′52″W / 37.65444°N 98.71444°W / 37.65444; -98.71444Colors    Blue and whit...

 

راكول بريت سينج

راكول بريت سينج   معلومات شخصية الميلاد 10 أكتوبر 1990 (34 سنة)[1]  نيودلهي  الإقامة حيدر آباد  مواطنة الهند  لون الشعر شعر أسود  الطول 1.73 متر  الوزن 57 كيلوغرام  الديانة سيخية[2]  الحياة العملية المدرسة الأم جامعة دلهي  المهنة ممثلة،  وعارضة  �...

العلاقات البالاوية الموريشيوسية

العلاقات البالاوية الموريشيوسية بالاو موريشيوس   بالاو   موريشيوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البالاوية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بالاو وموريشيوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وج�...

 

Mobile cinema

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Mobile cinema – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2009) (Learn how and when to remove this message) A mobile cinema is a cinema on wheels. An example is the Screen machine Mobile Cinema of Scotland, which provides conventional up-to-date 35mm s...