Subito dopo la fine della seconda guerra mondiale questa apparecchiatura venne brevettata con i nomi "Scaphandre Cousteau-Gagnan", "CG45" (che sta per Cousteau-Gagnan 1945) per il mercato interno e "Aqualung" per l'esportazione: il nome aqualung divenne così un marchio registrato.
La produzione di queste attrezzature avveniva da parte di società diverse facenti capo al gruppo francese Air Liquide: in Francia La Spirotechnique, che in seguito ebbe rapporti di collaborazione con Luigi Ferraro e la sua Technisub, fino ad assumerne il controllo negli ultimi anni[non chiaro].
Durante gli anni cinquanta negli Stati Uniti, il brevetto aqua-lung fu utilizzato da cinque aziende del settore, tra cui una divisione della Aqua Lung America Inc: la U.S. Divers Co, di cui Jacques-Yves Cousteau fu il primo presidente del consiglio di amministrazione.[1][2]
Attualmente la U.S. Divers Co è la divisione della Aqua Lung International che si occupa di attrezzatura sportiva.
Note
^The 1958 Aqua-Lung (archiviato dall'url originale il 16 giugno 2010)., Pubblicità dell'epoca.
^Sito (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2011)., storia della US Divers Co.
