Anthony Clement McAuliffe (Washington, 2 luglio 1898 – Chevy Chase, 11 agosto 1975) è stato un generale statunitense.
Durante la seconda guerra mondiale comandò la 101ª Divisione Aviotrasportata accerchiata dalle truppe tedesche durante l'offensiva delle Ardenne, resistendo vittoriosamente nonostante la inferiorità di mezzi e uomini.
Popolarmente noto per l'episodio in cui all'invito ad arrendersi rivoltogli dal generale Hasso von Manteuffel, comandante delle forze assedianti, rispose con l'esclamazione Nuts!, un gioco di parole che oltre ad avere assonanza con la negazione not è traducibile come "matto" o più volgarmente riferibile alle noci genitali come insulto[1], riportata dall'interprete come "andate al diavolo!".[2]
Note
- ^ Nuts. Dizionario. Significati.
- ^ the Germans opened and looked at the reply. They asked, "What does this mean?" They obviously didn't understand the American slang. Harper and Premetz discussed how to explain it. Harper suggested, "Tell them to take a flying s**t!" Premetz thought about it, then straightened up, faced the Germans and said, "Du kannst zum Teufel gehen." He told Harper it meant "You can go to Hell." https://www.army.mil/article/92856/the_story_of_the_nuts_reply
Altri progetti
Collegamenti esterni
.svg){kind=small}
